ترجمة "السعر السائد في السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

السوق - ترجمة : السعر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السعر - ترجمة : السعر السائد في السوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٩ وجدير بالمﻻحظة أنه قد تم الحصول على الحافﻻت الصغيرة بأسعار مواتية للغاية، وأدنى من السعر السائد في السوق بكثير.
9. It should be noted that the minibuses were obtained at an extremely favourable price, far below the prevailing market price.
بدون جعل السوق يحدد السعر.
Without letting the market set the price.
وإذا كان من السهل نوعا ما الحصول على معلومات عن السعر الذي يدفعه مستوردو سلعة من السلع، فقد يصبح من الصعب الحصول على السعر المقابل السائد في السوق المحلية، ولا سيما بقدر من التفصيل.
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.
فمستقبلا سوف يكون السعر محكوم ا بقوانين السوق.
In the future, they will set the price in accordance with the rules of the market.
إذا هذه الشركات تقول ، لا أستطيع الإقرار بما يقوله السوق عن السعر.
So these companies are saying, no I cannot admit what the market, what capitalism, is telling me what the price is.
11 وقامت الآلية العالمية بتحويل جميع بنود ميزانيتها العمومية بسعر الصرف السائد في السوق في نهاية السنة.
Revenue and expense items in currencies other than the United States dollar have been recorded at the rates of exchange ruling when the transaction occurred.
ومع ذلك فإنه يتعين على كوبا، ﻻستحالة تسعير سكرها في بورصة نيويورك نتيجة للحصار، أن توافق على تخفيض آخر لعمﻻئها، يقل عن السعر السائد في السوق الدولي، اﻷمر الذي يزيد من انخفاض دخلها بما قيمته ٣٠ مليون دوﻻر أخرى.
Furthermore, as Cuba cannot quote a price for its sugar on the New York Exchange, because of the embargo, it is forced to give its clients a discount, in addition to the already residual price on the world market, thereby reducing its earnings by an additional 13 million United States dollars.
20 وكان المنظور السائد للتنمية، وقت انعقاد مؤتمر القمة يركز على مزايا السوق في توجيه مسار التنمية.
The dominant perspective on development at the time of the Summit focused on the virtues of the market in guiding the course of development.
على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق.
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
السعر في أرتفاع
Price is going up.
نحن نحتاج لمحفزات السوق ، ضرائب ثاني أوكسيد الكربون ، التغطية والتجارة ، شئ ما يجعل ذلك السعر يومض هناك.
We do need the market incentives CO2 tax, cap and trade something that gets that price signal out there.
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
They just care about three things and three things only price, price and price.
وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.
ومن المرجح أيضا أن آخر المتحركين كانوا يستخدمون استراتيجيات قائمة على المراجحة التي تعتمد على السوق الآجلة في حساب السعر العادل.
These late movers were also likely to have been sophisticated electronic or institutional traders some were probably using arbitrage based strategies that relied on the futures market for a calculation of the fair price.
وهذا ما يطلق عليه المضاربون الميل إلى التراجع حيث يكون السعر المستقبلي المعلن في السوق اليوم أقل من الأسعار الحالية للمساكن.
They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today.
السعر.
Price.
السعر
Price
السعر
Price
. السعر !
At what price?
هل الإنصهار منافس في السعر
Is it cost competitive?
السعر اقتباسName
Price Quotation
ساضاعف السعر
I'll double the price.
حدد السعر.
You set the price.
ربما ستقول حسنا ، بما ان السعر يزداد، في حالة ازدياد السعر ماذا يحدث للطلب
You just say Well look price increases, as price increases what happens to demand?
وما يزيد من إيراداتك. ما عليك فعله إذن هو الاقتصاد في المال لكن ليس بقدر السوق الجديدة. واكتشف وسيلة تميزك عن السائد الموجود.
And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence.
فالأثر المسمى إنشاء التجارة تحدثه تغيرات في الطلب على المنتج ذات الصلة في السوق قيد النظر جراء تغيرات السعر المتصلة بتخفيض تعريفات معاملة الدولة الأولى بالرعاية().
The trade creation effect results from changes in the demand for the relevant product in the market under consideration as a consequence of the price changes associated with the lowering of MFN tariffs.
انظر إلى السعر
Look at the price.
السعر، ديريك deSolla.
Price, Derek deSolla.
6 السعر المناسب
Affordability
و السعر هو ....
The price is . . .
فكم السعر النهائي
How would I think about how much I'm going to get off of that 20 ?
حد د أنت السعر.
You can name the price.
السعر 17 9.
Price 17 and 9.
أعنى, ربما السعر
I mean, the price maybe?
أترى هذا السعر
You see that price there?
تزيد السعر ضدي
You bid against me?
ما هو السعر
At what price?
ما هو السعر
What is the price?
وتغي ر السوق السائد في الاقتصاد الرسمي إلى درجة أن المشاركة المسجلة للمرأة قد زادت من 17.6 في المائة في عام 1970 إلى 36.4 في المائة في عام 2000.
The market in the formal economy has changed to such a degree that the recorded participation of women has increased from 17.6 in 1970 to 36.4 in 2000.
والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات.
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Catholicism is the country's predominant faith.
الإسلام هو الدين السائد في السنغال.
Islam is the predominant religion in Senegal.
150 اختلاف كبير في السعر بين العقدين.
Significant price difference between the two contracts.
تكاليف الشحن )١٢ في المائة من السعر(
Freight at 12 per cent 1 268 400
تكلفة الشحن )١٢ في المائة من السعر(
Freight at 12 per cent 632 000 Total 5 898 811

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعر السائد - موقف السوق السائد - السعر المرجعي في السوق - السوق السعر المنخفض - في السعر - في السوق - في السوق - في السوق - في السوق - في السوق - في السوق - الرأي السائد - المفهوم السائد - الرأي السائد