ترجمة "السعر المرجعي في السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : السوق - ترجمة : السعر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : السعر - ترجمة : السعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدون جعل السوق يحدد السعر. | Without letting the market set the price. |
فالحكومة (اليد الظاهرة) تحدد السعر المرجعي للأصول المالية الخالية من المخاطر من خلال السياسة النقدية والسيطرة على العجز المالي، في حين تحدد الأسواق (اليد الخفية) علاوات المخاطر للأصول الخطرة عند مستوى أعلى من السعر المرجعي. | The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate. |
فمستقبلا سوف يكون السعر محكوم ا بقوانين السوق. | In the future, they will set the price in accordance with the rules of the market. |
إذا هذه الشركات تقول ، لا أستطيع الإقرار بما يقوله السوق عن السعر. | So these companies are saying, no I cannot admit what the market, what capitalism, is telling me what the price is. |
الإطار المرجعي | Frame of reference |
ويرد الإطار المرجعي في المرفق 1. | The terms of reference are set out in annex 1. |
على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق. | For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
السعر في أرتفاع | Price is going up. |
نحن نحتاج لمحفزات السوق ، ضرائب ثاني أوكسيد الكربون ، التغطية والتجارة ، شئ ما يجعل ذلك السعر يومض هناك. | We do need the market incentives CO2 tax, cap and trade something that gets that price signal out there. |
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
٩ وجدير بالمﻻحظة أنه قد تم الحصول على الحافﻻت الصغيرة بأسعار مواتية للغاية، وأدنى من السعر السائد في السوق بكثير. | 9. It should be noted that the minibuses were obtained at an extremely favourable price, far below the prevailing market price. |
وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده. | In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone. |
ومن المرجح أيضا أن آخر المتحركين كانوا يستخدمون استراتيجيات قائمة على المراجحة التي تعتمد على السوق الآجلة في حساب السعر العادل. | These late movers were also likely to have been sophisticated electronic or institutional traders some were probably using arbitrage based strategies that relied on the futures market for a calculation of the fair price. |
وهذا ما يطلق عليه المضاربون الميل إلى التراجع حيث يكون السعر المستقبلي المعلن في السوق اليوم أقل من الأسعار الحالية للمساكن. | They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today. |
السعر. | Price. |
السعر | Price |
السعر | Price |
. السعر ! | At what price? |
الرقم المرجعي 409 13 11 | Ref. |
وإذا كان من السهل نوعا ما الحصول على معلومات عن السعر الذي يدفعه مستوردو سلعة من السلع، فقد يصبح من الصعب الحصول على السعر المقابل السائد في السوق المحلية، ولا سيما بقدر من التفصيل. | While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level. |
هل الإنصهار منافس في السعر | Is it cost competitive? |
التاريخ المرجعي في الدراسة الاستقصائية 1 نيسان أبريل 2005 | Survey reference date 1 April 2005 |
لانه في الاطار المرجعي الذي اتواجد فيه , متطابق تماما | Because from my frame of reference, it looks completely identical |
السعر اقتباسName | Price Quotation |
ساضاعف السعر | I'll double the price. |
حدد السعر. | You set the price. |
(ب) الإطار المرجعي للآلية وتواتر اجتماعاتها | (b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings |
عليك ان تقوم بإسكات إطارك المرجعي | You almost have to mute your frame of reference. |
ربما ستقول حسنا ، بما ان السعر يزداد، في حالة ازدياد السعر ماذا يحدث للطلب | You just say Well look price increases, as price increases what happens to demand? |
(أ) ضرورة قيام وكالات الأمم المتحدة والدول الأعضاء بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ورصدها، وذلك في الإطار المرجعي للشعوب الأصلية، وبالتالي، في الإطار المرجعي لحقوق الإنسان | (a) The need for United Nations agencies and member States to implement and monitor Millennium Development Goals, in partnership with indigenous peoples and, consequently, within a human rights frame of reference |
التاريخ المرجعي في الدراسة الاستقصائية 1 تشرين الأول أكتوبر 2004 | Survey reference date 1 October 2004 |
غياب النموذج المرجعي في الخارج ومن هنا تنبع ضرورة اﻻبتكار | The absence of any appropriate external model, which makes it necessary to innovate |
فالأثر المسمى إنشاء التجارة تحدثه تغيرات في الطلب على المنتج ذات الصلة في السوق قيد النظر جراء تغيرات السعر المتصلة بتخفيض تعريفات معاملة الدولة الأولى بالرعاية(). | The trade creation effect results from changes in the demand for the relevant product in the market under consideration as a consequence of the price changes associated with the lowering of MFN tariffs. |
التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. | Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 |
وهو لا يندرج ضمن الإطار المرجعي لي. | It doesn't come into my frame of reference. |
انظر إلى السعر | Look at the price. |
السعر، ديريك deSolla. | Price, Derek deSolla. |
6 السعر المناسب | Affordability |
و السعر هو .... | The price is . . . |
فكم السعر النهائي | How would I think about how much I'm going to get off of that 20 ? |
حد د أنت السعر. | You can name the price. |
السعر 17 9. | Price 17 and 9. |
أعنى, ربما السعر | I mean, the price maybe? |
أترى هذا السعر | You see that price there? |
تزيد السعر ضدي | You bid against me? |
عمليات البحث ذات الصلة : السعر المرجعي - السعر المرجعي - السعر المرجعي العقد - السعر المرجعي الداخلي - قائمة السعر المرجعي - السعر المرجعي قاعدة - نظام السعر المرجعي - السعر السائد في السوق - السوق السعر المنخفض - في التاريخ المرجعي - في السعر - في السوق - في السوق - في السوق