ترجمة "موقف السوق السائد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف السوق السائد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا.
This is the elevator at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia.
20 وكان المنظور السائد للتنمية، وقت انعقاد مؤتمر القمة يركز على مزايا السوق في توجيه مسار التنمية.
The dominant perspective on development at the time of the Summit focused on the virtues of the market in guiding the course of development.
11 وقامت الآلية العالمية بتحويل جميع بنود ميزانيتها العمومية بسعر الصرف السائد في السوق في نهاية السنة.
Revenue and expense items in currencies other than the United States dollar have been recorded at the rates of exchange ruling when the transaction occurred.
٩ وجدير بالمﻻحظة أنه قد تم الحصول على الحافﻻت الصغيرة بأسعار مواتية للغاية، وأدنى من السعر السائد في السوق بكثير.
9. It should be noted that the minibuses were obtained at an extremely favourable price, far below the prevailing market price.
وما يزيد من إيراداتك. ما عليك فعله إذن هو الاقتصاد في المال لكن ليس بقدر السوق الجديدة. واكتشف وسيلة تميزك عن السائد الموجود.
And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence.
فالمشروعات الجديدة أكثر توجها نحو السوق، حيث تركز الجهات المانحة على التحول التدريجي نحو بناء قدرات المؤسسات التنظيمية والفنية المحلية، وتعزيز موقف شركات القطاع الخاص القائمة في خدمة السوق.
New projects are more market driven, with donors focus gradually shifting to building the capacity of domestic regulatory and technical institutions, and to strengthening the position of existing private sector firms to serve the market.
والجو العام السائد جو احتفالي.
The general spirit is festive.
الانصياع للعرف السائد دون سؤال.
Uncritical conformity to group norms.
لم يعيروا انتباه ا للزي السائد.
They don't care about what's fashionable.
وقال إن موقف الأونكتاد هو التيار السائد الآن، مشيرا إلى أن نتائج مؤتمر قمة مجموعة ال 8 الذي ع قد مؤخرا يدعم الاستنتاجات التي توصلت إليها الأمانة من قبل.
He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat.
موقف
DHT off
موقف
DHT port
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
لقد د فعت المرأة بسبب قوى السوق والخيارات المتعلقة بالسياسات التي تقوم عليها، إلى اتخاذ موقف حاسم في كثير من أنشطة اﻻقتصاد العالمي والوطني.
Market forces and the policy choices underlying them have propelled women into a decisive position in much of the global and national economy.
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Catholicism is the country's predominant faith.
الإسلام هو الدين السائد في السنغال.
Islam is the predominant religion in Senegal.
والاتجاه السائد هو التحول إلى اللامركزية.
The current trend is toward decentralization.
وتغي ر السوق السائد في الاقتصاد الرسمي إلى درجة أن المشاركة المسجلة للمرأة قد زادت من 17.6 في المائة في عام 1970 إلى 36.4 في المائة في عام 2000.
The market in the formal economy has changed to such a degree that the recorded participation of women has increased from 17.6 in 1970 to 36.4 in 2000.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
موقف كوبا
Position of Cuba.
السيل موقف
Torrent has been stopped.
موقف مؤقتا ...
Paused...
Echo موقف
Echo commands. off
موقف n
Layouting stopped.
الخادم موقف
Server stopped
موقف حافلات
BUS STOP
٣٤ ومضى يقول إن سعر الصرف السائد في السوق هو اﻷكثر مﻻءمة لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة، غير أنه ينطوي على سلبيات بالنسبة للبلدان التي تعاني من مشاكل سعر الصرف أو ارتفاع التضخم، وتلك البلدان التي تتحول من اﻻقتصادات المخططة مركزيا الى اقتصادات السوق.
34. The market exchange rate (MER) was the most appropriate for determining the scale of assessments, but it was disadvantageous to countries with exchange rate problems or high inflation and to those which were shifting from centrally planned to market economies.
إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن.
The prevailing exchange rate system is lopsided.
المبدأ السائد في كل المجتمعات الغربية الصناعية
The official dogma of all Western industrial societies.
نأخذ الجذر التربيعي واذا وهذا هو السائد
You take the square root of that and so this is going to dominate.
لا نصدق كيف أن الكذب هو السائد.
We can't believe how prevalent lying is.
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي
We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop!
وأضاف التقرير أن القطاعات المالية في العديد من البلدان كانت في موقف قوي يسمح لها بالتغلب على أي تحديات دورية أو تصحيحات مستقبلية في السوق.
Moreover, the financial sectors in many countries were supposedly in a strong position to cope with any cyclical challenges and further market corrections to come.
٢٢ سيتوقف مدى استفادة البلدان اﻻفريقية من تنويع السلع اﻷساسية، وﻻ سيما التنويع اﻷفقي، على الحالة القائمة في السوق العالمية للسلع اﻷساسية واﻻتجاه السائد فيما يتعلق بالتنويع في بلدان أخرى.
22. The extent to which the African countries would benefit from commodity diversification, particularly horizontal diversification, will depend on the situation in the world market for commodities and the trend in diversification in other countries.
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
التدقيق الإملائي موقف
Spellcheck off
قص موقف التاريخ
Cut off date
موقف الحكومة الجورجية
The position of the Georgian Government
موقف الطرف اﻷبخازي
The position of the Abkhaz party
موقف اﻻتحاد الروسي
The position of the Russian Federation
موقف المملكة المتحدة
Position of the United Kingdom
وفى موقف كهذا
And, in a situation like this...
هذا موقف صعب
This is a dreadful situation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقف السوق - السعر السائد في السوق - موقف السوق كبير - موقف السوق الرئيسية - موقف السوق تأسيسها - موقف السوق المتميز - موقف السوق العالمية - موقف السوق الصلبة - موقف قوى السوق - موقف قيادة السوق - توسيع موقف السوق - موقف السوق مكاسب - موقف السوق تعزيزها - موقف السوق الضعيف