ترجمة "السرية وعدم الكشف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكشف - ترجمة : السرية وعدم الكشف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Secret US Embassy Cables Unveiled
3 تسترشد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب أيضا بمبادئ السرية والنزاهة وعدم الانتقائية والشمولية والموضوعية.
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non selectivity, universality and objectivity.
2 ولكي تكون هذه المؤشرات الوقائعية معروفة تماما ومستخدمة، ينبغي للدول الأطراف أن تضطلع بعملية تجميع منتظم وعام للمعلومات المستقاة من الشرطة والسلطات القضائية وسلطات السجون ودوائر الهجرة، مع مراعاة معايير السرية وعدم الكشف عن المصدر وحماية البيانات الشخصية.
In order for these factual indicators to be well known and used, States parties should embark on regular and public collection of information from police, judicial and prison authorities and immigration services, while respecting standards of confidentiality, anonymity and protection of personal data.
وفي حين أن التفاصيل المحددة فيما يتعلق بالمرشحين المحتملين لخلافة غيرهم قد تتطلب مراعاة السرية، فإن وجود إجراء واستعداد لتعيين المتعاقدين على المناصب، حسب الاقتضاء، ليس من الأمور السرية، ومن ثم ينبغي الكشف عن ذلك.
While specific details regarding potential successors might be the subject of confidentiality, the existence of a procedure and a preparedness to appoint successors as necessary is not confidential, and should be the subject of disclosure.
السرية
Confidentiality
وفي السنوات العشر الأخيرة، ر فضت حوالي 700 شكوى بحجة عدم توفر الأدلة الكافية وعدم الكشف عن هوية مرتكبي هذه الانتهاكات.
In the last 10 years, some 700 complaints were dismissed allegedly for lack of evidence failure to identify the perpetrator.
هذه السرية لا تشبه السرية الثـانية السـابقة إطلاقـا
This doesn't look much like the old 2nd Company.
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
السرية المصرفية
Bank secrecy
السجلات السرية
Confidential records
2 السرية
Confidentiality
السرية اللوجستية
Human resources
الأعمال السرية
Undercover operations
(6) السرية
(6) Confidentiality
السرية... توق فـوا!
Company... halt!
الغرفة السرية
Secret Room! Secret Room!
إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف.
A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.
خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
وقد اختارت اللجنة هذه الطريقة لتقليل احتمال أن يلجأ المسؤولون عن أعمال العنف المذكورة هنا أو محاموهم إلى الكشف عن مصادر المعلومات السرية التي استعانت بها اللجنة.
The Commission took this approach in order to reduce the likelihood that those responsible for the acts of violence described herein, or their defenders, would be able to identify the confidential sources of information used by the Commission.
تفح ص الأبواب السرية
secret door detection
حروب الصين السرية
China s Stealth Wars
80 السرية 134
Confidentiality 122 81.
ألف السجون السرية
Secret prisons
المفاتيح السرية اليتيمة
Orphaned Secret Key
المادة ٤٥ السرية
Article 45. Confidentiality
في غاية السرية
In top secret!
في غاية السرية
In top secret?
أهذه السرية الثـانية
Is this the 2nd Company?
المقبرة السرية للفيلة
The secret graveyard of the elephants.
نحن ملاكمو السرية
We're the company boxers.
الشرطة السرية تستجوبها
Secret police are questioning her.
نمط الكشف السحري
Magic reveal mode
تنفيذ د و رة الكشف
Cycle Detection
تخط ي د و رة الكشف
Skip Cycle Detection
إعادة تشغيل الكشف
Restart Detection
تلقائي الكشف فشل
Automatic Detection Failed
وستواصل السرية أداء مهام الحراسة التي تؤديها السرية المتمركزة حاليا في المحكمة.
The company would continue to perform the same guard tasks as those being carried out by the company currently stationed at the Court.
وأدخل الكلمة السرية التي ستتذكرها هذه الكلمة السرية ستستخدمها للدخول الى أكاديمية خان
And enter a password that you'll remember, this is the password you'll use to log into Khan Academy.
الاقتصاد الصيني والوصفة السرية
The Chinese Economy s Secret Recipe
الجلسات العلنية والجلسات السرية
The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise.
أظهر المفاتيح السرية فقط
Show Only Secret Keys
البﻻغات المتعلقة بالجلسات السرية
Communiqués on private meetings
)ﻫ( حماية المعلومات السرية
94 34989 (E) 080994 ...
واستمر استخدام الوحدات السرية.
The operation of undercover units has continued.
عشاق السرية. دعونا نجذبهم.
Let's draw them out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السرية وعدم الكشف عن هويته - وعدم النفاذ - وعدم نسيان - وعدم وضوح - الفقر وعدم المساواة - الغموض وعدم اليقين - الألم وعدم الراحة - المخاطر وعدم اليقين - العنوان وعدم التعدي - المساواة وعدم التمييز - وعدم الاستقرار السياسي - الألم وعدم الراحة - الكشف أو الكشف