ترجمة "السرد البصري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السرد - ترجمة : السرد البصري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Optic Visual Nerve Optical Visual

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ـ البصري هارون ـ البصري
The Basranian, Harun... Basranian!
)ﻫ( التلوث البصري
(e) The visual environment and
هذا الجهاز البصري
This is an optical lure that I've used.
وكذا العزل البصري.
Also the visual separation.
.الوضع البصري, إستعد
Visual post, standby.
وهذا بيان سيرتي البصري
And here's my visual C.V.
الخداع البصري .. للوعي اليومي
the optical delusion of everyday consciousness.
ماذا عن المحتوى البصري
What about the visual context?
هزمني البصري بسيف مسحور
The Basranian defeated me with a magic sword.
سلطان السرد في تركيا
Narrative Power in Turkey
الفكرة من هذا السرد
The point is
وهذا يصنع معوق ا يحول دون تطور الجهاز البصري حتى أن العصب البصري يجبر على الخروج من الشبكية من خلال نقطة تسمى القرص البصري.
This creates a constraint on the evolution of the visual system such that the optic nerve is forced to exit the retina through a point called the optic disc.
ان ه رسم تخطيطي للجهاز البصري
It's a diagram of the visual system.
امرأة نستطيع الاستكشاف البصري والتحليل،
Woman So we can use our visual detective work, but there still so much that is a mystery.
وهذا السرد إيضاحي وليس شامﻻ.
This enumeration is indicative rather than comprehensive.
حول السرد. انهم يشكلون القصة
They make up a story
إن التنافس في السرد يشكل أهمية بالغة، ومن الواضح أن الإرهاب يدور حول السرد والدراما السياسية.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.
مجموعة المؤشرات وأداة التقييم البصري للتربة
Indicators toolbox and visual soil assessment tool
هذا النوع من الخداع البصري, صحيح
This is a kind of optical deal, right?
تطورت اللغة لتحل مشكلة السطو البصري.
Language evolved to solve the crisis of visual theft.
إذا أنتصر البصري سيتدمر كل شيء
Should the magic sword not work...
القاتل البصري يا حراس يا حراس
The Basranian murderer! Guards!
ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
The political narrative runs in parallel.
وبوسع السرد البديل أن يقول المزيد.
The alternative narrative has more to say.
تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد
Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board.
وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف.
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.
يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.
The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.
هذا جزء من نظام التوجيه البصري لديهم.
It's part of their visual guidance system.
و قد تحداني لأكتشف غرفة للخ داع البصري .
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
ابني لقد أهملت التكريم الجيد لضيفنا البصري
Son, you have neglected to honor properly our Basranian guest!
والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط.
The right s narrative is simple.
إصدار آخر من السرد GLOBE الحيتان سفينة.
ANOTHER VERSlON OF THE WHALE SHlP GLOBE NARRATlVE.
ونظـرا لﻷحـوال الجويـة فقد اﻻتصال البصري بالطائرة العمودية.
Visual contact with the helicopter was lost due to weather.
لكن فانت هوف دعم نظريته باستخدام التناوب البصري
But Van't Hoff supported his theory using optical rotation.
والخداع البصري لا يستطيع تمزيق الناس إلى أشلاء
Hypnotic illusions don't tear people apart.
ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق.
The political narrative is changing and Warren is leading the way.
ولكن مثل هذا السرد قد يؤدي إلى الصراع.
But such narratives can lead to conflict.
ولكن قبل ان انهي السرد .. وقف قائد البرابرة
But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said,
إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
إن دماغكم الآن يتعلم .. وهو يدرك أن الجانب الأيمن البصري منه هو تحت .. إضاءة حمراء ويدرك أن الجانب البصري الأيسر تحت إضاءة خضراء
Your brain is learning, and it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
فقدان الرؤية المركزية يؤثر تأثيرا بالغا في الأداء البصري.
The loss of central vision profoundly affects visual functioning.
نحن نصنع المعاني بالمشاهدة ومن خلال فعل الإستجواب البصري
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
الآن التعبير البصري ليست سوى شكل واحد للتكامل الثقافي.
Now visual expression is just one form of culture integration.
الاشياء المثيرة لاهتمامي عندما اعمل هو البناء البصري المفاجأة
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة السرد - صوت السرد - السرد الكبير - مقابلات السرد - تدفق السرد - السرد الصوتي - حساب السرد - السرد مقنعة - السرد سيد - السرد الصوتي - السرد العام - السرد المشتركة - أسلوب السرد