ترجمة "السائقين التجارية الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : السائقين التجارية الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : السائقين - ترجمة : السائقين التجارية الرئيسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

?الخدمة السائقين
Chauffeur service?
ماذا عن السائقين
How about my drivers?
فليعدوا لى السائقين إذ ن
Then have the drivers prepare a litter.
ج شراء أو تجديد وثائق التأمين التجارية الرئيسية
c. Purchase or renewal of major commercial insurance policies 22 24
على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور.
Drivers should be aware of the traffic rules.
وقد كانت المصارف التجارية هي الجهات المقرضة الرئيسية إلى افريقيا.
Commercial banks had been the major lenders to Africa.
المصارف التجارية الرئيسية قد انهارت في نفس الوقت كبلدنا، أييه
In Nigeria, six of the major commercial banks collapsed at the same time as ours, eh?
ولقد اكتشف أن احتمالات ارتكاب حوادث قاتلة ترتفع بين السائقين غير المرخصين إلى خمسة أضعاف مثيلاتها بين السائقين المرخصين.
Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash.
هناك العديد من السائقين المهملين حول العالم.
There are so many careless drivers in the world.
وتركز سياستنا الموجهة نحو قيادة السيارات على نحو أسلم على فحص وتدريب السائقين والتشديد على مسؤولية السائقين والركاب على حد سواء.
Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers.
وذلك لأن إمكانية انتقال السلع والمدخلات التجارية تعد أحد الإنجازات الرئيسية للاتحاد الأوروبي.
One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs.
كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.
كذلك تنطوي عمليات الصيد بالخيوط الطويلة التجارية على أحد التهديدات الرئيسية لطيور القطرس.
Commercial longline fishing is also one of the main threats to albatrosses.
ونتيجة لذلك، أدخلت أساليب أكثر فعالية لتدريب السائقين، تتضمن دورات تدريبية إلزامية للمبتدئين وأساليب قيادة دفاعية محسنة مصممة لتحسين قدرة السائقين على توقع المخاطر وتجنبها.
As a result, more effective methods of driver training, including compulsory training courses for beginners and improved defensive driving techniques designed to improve drivers' ability to perceive and avoid risks, have been introduced.
43 وقد التمست اللجنة الاستشارية تبريرات لإنشاء وظائف السائقين الإضافية.
The Advisory Committee sought justification for the additional posts for drivers, which was provided by the Secretariat (see annex).
ومن المؤمل أنه وإلى جانب البنيات التحتية الجيدة وتعليم السائقين
It is hoped that besides good infrastructure and education of drivers
لن يوافق هؤلاء السائقين فى ان ينفذوا ما ستأمرهم به .
Those driver fellows are not likely to do as you tell them.
بالتأكيد يمكن أن يكون فعل ذلك ولكنني كنت أراقب السائقين
Sure, he could have switched cars, but I've been keeping my eye on the drivers.
وأعلمت اللجنة أيضا خلال مداولاتها أن السائقين المحليين يقومون، زيادة على مهامهم الرئيسية، بمساعدة موظفي البعثة على التواصل مع السكان المحليين، وذلك بتقديم خدمات ترجمة شفوية محدودة.
The Committee was also informed during its deliberations that local drivers, in addition to their main functions, provide assistance to the Mission staff in communicating with the local population by providing limited interpretation services.
84 وتقبل عموما البطاقات الائتمانية الرئيسية (بطاقات فيزا، وماستر كارد، وأميريكان إكسبريس، وداينرز) والشيكات السياحية بالعملات الأجنبية الرئيسية في الفنادق والمطاعم والمجمعات التجارية الرئيسية وعدة متاجر كبيرة.
Major credit cards (Visa, MasterCard, American Express, Diner's Card) and travellers' cheques in major foreign currencies are generally accepted in leading hotels, restaurants, department stores and several large stores.
) الشونا هي اللغة الرئيسية في زيمبابوي، بجانب نديبيلي (Ndebele) والإنجليزية كلغة للأعمال التجارية الرسمية.
) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English.
وتنشأ هذه المراكز في مواقع مناسبة للجمهور، مثل المراكز التجارية ومحطات النقل العام الرئيسية.
The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs.
واليابان باعتبارها واحدة من القوى التجارية الرئيسية في العالم، لابد وأن تضطلع بدور قيادي رائد في منظمة التجارة العالمية والمنتديات الخاصة بالسياسة التجارية.
As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums.
بالرجوع إلي هذه الخريطة للمساعدة , لتعطيك مؤشر عن الطرق التجارية الرئيسية التي ريطت المنطقة الأفرويورآسيوية ببعضها البعض. لذلك فلدينا هذه المراكز التجارية البرية
Back to this map to help, to give you, an indication of, the commercial arteries that connected Afro Eurasia together.
وعلى الرغم من أنها أطلقت سراح السائقين، فإنها لم ت ع د المركبات.
Though they subsequently released the drivers, they have not returned the cars.
والشرطة المتجولون في سياراتهم بمواقف نائية يكتبون تقارير إيقاف السائقين المخمورين
Even the police who normally patrol are sitting in their cars in secluded parking lots, filling out drunk driver arrest reports.
إن من المؤسف أنه في معظم المدن الرئيسية حقيقة وهي ازدحام الطرق ، وخصوصا خلال ساعات الذروة. جوناس الياسون يكشف عن مهارة الإيعاز لنسبة صغيرة من السائقين للابتعاد عن الطرق الرئيسية والبتالي جعل مشكلة الإختناق المروري جزء من الماضي.
It s an unfortunate reality in nearly every major city road congestion, especially during rush hours. Jonas Eliasson reveals how subtly nudging just a small percentage of drivers to stay off major roads can make traffic jams a thing of the past.
37 فلجنة الممارسات التجارية المنصفة هي الهيئة الرئيسية المسؤولة عن إدارة وإنفاذ قانون المنافسة المنصفة.
The FTC is the main body responsible for the administration and enforcement of the FCA.
ويقدم تدريب على تقديم الإسعافات الأولية إلى السائقين والموظفين الأمنيين وموظفين آخرين.
First aid training is given to drivers, security officers and other staff.
ومنعوا السيارات العربية من السير وفي حالة واحدة على اﻷقل ضربوا السائقين.
They prevented Arab cars from driving and in one case at least beat up drivers.
وكان قد لوح بفأس مهددا السائقين الفلسطينيين المغادرين لﻻلتحاق بعملهم في اسرائيل.
Waved an axe, threatening Palestinian drivers leaving for their jobs in Israel.
وأشار بعض المتكل مين إلى أن وقوع بلدانهم جغرافيا على الطرق التجارية الرئيسية يزيد من تعر ضها للإرهاب.
Some speakers noted their geographic location on major trading routes as enhancing their vulnerability to terrorism.
فالتصديق المبكر من جانب البلدان التجارية الرئيسية ضروري لمنع أي تأخير في إنشاء منظمة التجارة العالمية.
Early ratification by the major trading countries was necessary to prevent any delay in the establishment of WTO.
(د) سيقلل توزيع 42 وظيفة من وظائف السائقين على أقسام محددة من الحاجة إلى التنسيق اللوجستي يوميا، لأعمال السائقين في مجمع النقل، ويقلل من عدد ساعات سير المركبات على الطرق.
(d) The assignment of 41 posts for drivers to specific sections will minimize the need for logistics coordination, on a daily basis, of the drivers in the transport pool and reduce the on the road hours of the vehicles.
ومع ذلك، فإن المهمة الرئيسية للأعمال التجارية هي إنتاج البضائع والخدمات ونقلها إلى الأسواق، في حين أن الحكومات هي الأدوات الرئيسية لجداول الأعمال السياسية والاجتماعية.
But the principal function of business was to produce and transfer goods and services in markets, while Governments were the principal instruments of political and social agendas.
السائقين في دبي يجب أن يحضروا أنفسهم لمزيد من رسوم الطرق, يقول موريارتي .
Dubai motorists are being warned to brace themselves for more road tolls, reports Moryarti.
ونتيجة لهذا، بدأت فكرة مشاركة السيارات وتبادل السائقين تنتشر في مدن مثل برلين.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.
وتشكل الخدمات المالية والأعمال التجارية الدولية والسياحة القطاعات الاقتصادية الرئيسية، وتمثل معظم حصيلة الإقليم من النقد الأجنبي.
Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings.
ومن شأن تعاون الصناعات في القطاعات الرئيسية أن يوفر رؤوس اﻷموال والخبرات التجارية الﻻزمة لدعم التنمية اﻻقتصادية.
Industry cooperation in key sectors will provide the necessary capital business expertise to support economic development.
خمسين بالمئةمن حوادث السير تحدث في التقاطعات. جيري لاودر يشارك بفكرة عبقرية وبسيطة لمساعدة السائقين للتحرك بسلاسة إشارة سير جديدة تجمع بين خصائص قف و الأولوية ويطلب من السائقين أن يكونوا لطفاء.
Fifty percent of traffic accidents happen at intersections. Gary Lauder shares a brilliant and cheap idea for helping drivers move along smoothly a new traffic sign that combines the properties of Stop and Yield and asks drivers to be polite.
)ﻫ( إشراك المرأة في اﻷنشطة التجارية الرئيسية، وإدخال مكونات عن المرأة في البرامج المتكاملة للتنمية التجارية، وصوغ برامج ومشاريع ترويجية تستهدف النساء على وجه التحديد، كلما أمكن ذلك
(e) To integrate women into mainstream trade activities, to include components on women in integrated trade development programmes and, wherever appropriate, to develop programmes and promotional projects specifically targeting women
وهناك أيضا قواعد مرور محلية غير مكتوبة متعارف عليها بشكل عام بين السائقين المحليين.
There are also unwritten local rules of the road, which are generally understood by local drivers.
يباع جميع البنزين بالفعل باستخدام بطاقات إلكترونية ذكية ، ولكن لم يحصل عليها بعض السائقين.
All gasoline is already sold using electronic smart cards, but some drivers have not received them.
ويوصى في هذا السياق بأن تشرع البلدان في وضع برامج لتدريب السائقين ولصيانة المركبات.
In this regard, it is recommended that countries institute driver training and vehicle maintenance programmes.
وتتولى الأحزاب الرئيسية سن التشريعات المنظمة للاحتكارات التجارية، والتصويت على كم الإعانات التي ستحصل عليها، واختيار مسئوليها المنتخبين.
For 70 years, the PRI had a complete lock on Mexican politics now three parties do, and no one else can enter the political arena or gain access to the enormous public subsidies more than 500 million last year handed out to these parties without their consent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السائقين السوق الرئيسية - السائقين الاستراتيجية الرئيسية - السائقين السوق الرئيسية - العلامات التجارية الرئيسية - المخاطر التجارية الرئيسية - القرارات التجارية الرئيسية - الأنشطة التجارية الرئيسية - الممرات التجارية الرئيسية - أسئلة التجارية الرئيسية - المبادرات التجارية الرئيسية - العمليات التجارية الرئيسية - العمليات التجارية الرئيسية