ترجمة "الزيادات الحادة في الواردات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومعظم هذه الزيادات حدثت نتيجة حجم الزيادات في الأنشطة. | Most of these increases are driven by the volume increases in activity. |
4 وأبدت مجموعة الـ 77 والصين قلقها على نحو خاص بشأن الزيادات الحادة الفجائية في نسب تقييم الدول النامية من فترة جدول ما إلى الأخرى. | The Group of 77 and China was particularly concerned about the sudden sharp increases in developing countries' assessment rates from one scale period to the next. |
)الزيادات( | (overruns) |
الزيادات التخفيضات في الوظائف | Increases (decreases) in posts |
الزيادات في اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي )باﻹضافة إلى الزيادات الثابتة( في المائة | (per cent) Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases) |
الزيادات م نتقى | Raises the selected widgets |
الزيادات م نتقى | Activates the selected widget. |
وحصة الواردات النفطية في الواردات اﻹجمالية لهذه الدول تتسم عادة بشدة اﻻرتفاع. | The share of petroleum imports in the total import of SIDS is generally very high. |
أما في مواقع العمل الأخرى، فقد حسبت تقديرات الزيادات في المرتبات استنادا إلى الزيادات المتوقعة في الأسعار الاستهلاكية. | This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. |
ونحن ندرك اﻻنقسامات الحادة في مجتمعنا. | We recognize the very real divisions in our society. |
ولكنني لا أنخرط في الجدالات الحادة | But I don't engage in serious arguments. |
الصادرات الواردات | Exports Imports |
quot الواردات | quot Imports |
طبيعتها الحادة والشرسة | She's a sharp and grasping nature. |
فعندما يتطرق الحديث إلى الزيادات الحادة في تدفقات رأس المال التي قد تؤدي إلى زعزعة الاستقرار، تصبح ضوابط رأس المال موضع رفض تام، ولكن لا مانع مما يطلق عليه القواعد التنظيمية التحوطية . | When dealing with surges of potentially destabilizing capital inflows, capital controls are a no no, but something called prudential regulation is quite okay. |
وعلى غرار الفئة الفنية، حسبت تقديرات الزيادات في المرتبات في مواقع العمل الأخرى بالاستناد إلى الزيادات المتوقعة في الأسعار الاستهلاكية. | Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. |
وتبلغ الزيادات في التكلفة ٤٨,٣ مليون دوﻻر. | Cost increases amount to 48.3 million. |
فالمشكﻻت البيئية الحادة في كازاخستان معروفة جيدا. | The severe environmental problems of Kazakhstan are well known. |
ورابعا، تخشى العديد من البلدان التي تفتقر إلى السيولة النقدية أن تفتقر شبكات الأمان إلى الاستدامة المالية بسبب الخسارة المفاجئة لعائدات التصدير، فضلا عن الحصاد أو الزيادات الحادة في أسعار والواردات من الغذاء. | Fourth, many cash strapped developing countries fear that social safety nets, once put in place, may become fiscally unsustainable, owing to a sudden loss of export revenue, poor harvests, or sharp increases in prices for food imports. |
(ج) الواردات الصادرات | (c) Imports exports |
6350 تنويع الواردات | 6350 Import diversification |
الواردات من الأرز | (Millions of United States dollars) |
٢ الواردات والصادرات | 2. Import exports |
)ب( الواردات فوب. | b Imports f.o.b. |
لنأخذ الواردات الغذائية. | Let's take food imports. |
الإنحناءات ضد الأشياء الحادة | Curves against sharp things. |
وسأكتب الزوايا الحادة بالإرجواني | And I'll do the acute angles in purple. |
عبر الانخراط بالمحادثات الحادة. | Have the hard conversations. |
الزاوية الحادة هي الزاوية | And an acute angle is an angle |
وحتى الآن، لم يحدث ارتفاع أسعار النفط، ولا الزيادات الحادة التي طرأت على أسعار السلع الأخرى، أي آثار ثانوية تذكر في الأسعار في البلدان المتقدمة النمو، حيث بقيت معدلات التضخم، رغم ارتفاعها، منخفضة نسبيا في عام 2004. | To date, neither the surge in oil prices nor the steep price increases in other commodities have triggered significant second round effects on prices in the developed economies, where inflation rates, albeit rising, remained relatively low in 2004. |
نغمة C الحادة زرقاء، نغمة F الحادة خضراء، نغمة أخرى قد تكون صفراء، حسنا | C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right? |
ومن حيث القيمة النسبية كانت الزيادات في قدرة اﻷساطيل خﻻل العقدين الماضيين ضعف الزيادات في اجمالي محاصيل الصيد من اﻷسماك البحرية. | In 93 40351 (E) 210793 ... relative terms, during the past two decades, increases in fleet capacity have been twice those of the total marine fish catches. |
'3 جعل الأداء أساسا لكل الزيادات في المرتبات | (iii) All salary increases now being driven by performance |
وتعزى هذه الزيادة في معظمها إلى الزيادات في التكاليف. | Most of the increase is driven by cost increases. |
ونحن الآن في الطريق إلى إضعاف الواردات. | And we are now well on the way to diminishing returns. |
بيانات عن الواردات الصادرات تفسير مقدم في | Data on Data on submitted in Background |
عمليات النقل المبلغ عنها في نماذج الواردات | Transfers reported on import forms 120 86 |
ويرد أدناه موجز لهذه الزيادات | These are summarized below |
'2 إلغاء كل الزيادات التلقائية | (ii) The elimination of all automatic increases |
كوميديا زي فرانك الحادة الذكاء. | Ze Frank's nerdcore comedy |
مكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة | Control of acute respiratory infections . 100 103 35 |
مكافحــة إصابــات الجهــاز التنفسي الحادة | Project 9 Control of acute respiratory UNICEF 3 000 000 |
وسأكتب القائمة تحت كلمة الحادة | And I'll right it right under the word acute. |
دعونا نبدأ مع الزوايا الحادة | let's start with the acute angles. |
اذا الزاوية الحادة تبدو هكذا | So an acute angle will look something like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزيادات في التكاليف - الزيادات في المئة - الزيادات في القيمة - الزيادات في الأسعار - زيادة في الواردات - مبيعات الزيادات - مع الزيادات - كفاءة الزيادات - الزيادات خطيا - هذه الزيادات - الوعي الزيادات - الزيادات المنفصلة - الزيادات المتعاقبة - تعرض الزيادات