ترجمة "الزراعة الممارسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزراعة - ترجمة : الزراعة الممارسات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشير الزراعة البيئية إلى بعض الحلول في هذا الصدد، ولكن الدعم القوي ق ب ل من الحكومات مطلوب لتصعيد وتوسيع نطاق أفضل الممارسات القائمة.
Agro ecology points to solutions, but strong support from governments is needed to scale up existing best practices.
ربما يكون هناك بعض أساليب الزراعة التي تتعارض بطبيعتها مع مفهوم الاستدامة، ولكن هناك سوء فهم منتشر للآثار المترتبة على بعض الممارسات.
There may be some techniques of farming that are inherently in conflict with the concept of sustainability, but there is widespread misunderstanding on impacts of some practices.
وأضافت أنه بالنظر إلى سلبية الآثار الطويلة الأجل لاستعمال مبيدات الآفات، فإنها تسأل ما إذا كانت الحكومة قد نظرت في أمر تعزيز الممارسات الأكثر موالاة للبيئة، مثل الزراعة العضوية.
Given the negative long term effects of the use of pesticides, she asked whether the Government had considered promoting more environmentally friendly practices, such as organic agriculture.
وتعد الزراعة الأحادية، وهي طريقة لزراعة محصول واحد فقط في المرة في حقل معين، من الممارسات واسعة الانتشار، إلا أن هناك بعض الشكوك حول استدامتها، خاصة إذا تمت زراعة نفس المحصول كل عام.
Monoculture, a method of growing only one crop at a time in a given field, is a very widespread practice, but there are questions about its sustainability, especially if the same crop is grown every year.
أسطورة الزراعة العضوية
The Myth of Organic Agriculture
الزراعة والإنتاج والصنع
Cultivation, production and manufacture
وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر.
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt.
الجزائر بحاجة إلى الزراعة.
Algeria needs agriculture.
1 الزراعة ومصائد الأسماك
The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment.
وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries
المرأة في مجال الزراعة
(NSO, 2000a).
باء الزراعة ومصائد الأسماك
Agriculture and fishery
6 في ميدان الزراعة
In the field of agriculture
تحسين تنافسية الزراعة اليونانية
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture
تنمية وتحديث قطاع الزراعة.
Development and modernization of the agricultural sector.
1 الزراعة ومصائـد الأسماك
Agriculture and fisheries
وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.
الزراعة في فنلندا ذات كفاءة وإنتاجية، على الأقل بالمقارنة مع الزراعة في البلدان الأوروبية الأخرى.
Finland's agriculture was efficient and productive at least when compared with farming in other European countries.
الممارسات الجيدة
Good practices
ولكن حجم الأموال التي يتم استثمارها في الزراعة يشكل أهمية أقل من نوع الزراعة الذي ندعمه.
But how much is invested in agriculture matters less than the type of agriculture that we support.
نمت الزراعة بأكثر من 8 .
Agriculture grew at better than eight percent.
الزراعة تسيطر على اقتصاد كالفادوس.
Economy Agriculture dominates the economy of Calvados.
إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة
Creating a sustainable agricultural farming systems network
إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
The forest ecosystem and forest resources
ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
They only come back home at the farming season.
المرأة في مجال الزراعة(2)
Women in agriculture2
(و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
Renewable energies from agriculture
وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference.
الممارسات العامة المحسنة
Improved general practices
منع الممارسات الاحتيالية.
prevention of fraudulent practices.
7 تشجع أيضا الممارسات التجارية المسؤولة، مثل الممارسات التي يدعو إليها الاتفاق العالمي
7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات.
This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession.
الاستفادة من الممارسات الفضلى وتقييم فعالية وتأثير الممارسات القائمة في مجال مساهمات الشركات في التنمية، وذلك لتيسير تبادل الخبرات ونشر الممارسات الفضلى للشركات.
To take stock of best practices and assess the effectiveness and impact of existing practices in corporate contributions to development, so as to facilitate the exchange of experiences and the dissemination of best corporate practices.
وفي الوقت ذاته، فقد تطورت الزراعة (في الدول المتقدمة) في اتجاه الزراعة التجارية، واقتصاديات الحجم، وزراعة المحصول الواحد.
Meanwhile farming has evolved (in developed countries) in the direction of commercialization, economics of scale, and monocropping.
الزراعة في الفصول المدرسية (المعروف اختصار ا باسمAITC) هو أحد البرامج الأساسية التي تتولى تنظيمه وزارة الزراعة الأمريكية (USDA).
Agriculture in the Classroom (AITC) is a grassroots program coordinated by the United States Department of Agriculture (USDA).
الزراعة الموسعة (بالإنجليزية Extensive farming) أو الزراعة الواسعة (في مقابل الزراعة الكثيفة) هي نظام إنتاج زراعي يستلزم مدخلات صغيرة مثل الأيدي العاملة والأسمدة و رأس المال (اقتصاد) بالنسبة للحقول المطلوب زراعتها.
Extensive farming or extensive agriculture (as opposed to intensive farming) is an agricultural production system that uses small inputs of labor, fertilizers, and capital, relative to the land area being farmed.
الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة.
Agriculture in Angola has a tremendous potential.
وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
The participants were trained in urban farming techniques.
وأكد وزير الزراعة القدرة الاستيعابية للقطاع.
The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector.
(ح) تدعيم الزراعة المستدامة ومكافحة التصحر
(h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification
وحينما نشير إلى البيئة، نعني الزراعة.
When we refer to the environment, we mean agriculture.
دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية
Emergency food and agriculture support
16 تمثل الزراعة محركا لجولة الدوحة.
Agriculture is considered to be an engine for the Doha round.
ألف المجال البرنامجي ألف الزراعة والأغذية
Programme area A Agriculture and food

 

عمليات البحث ذات الصلة : الممارسات - الزراعة الاسهم - قانون الزراعة - نظام الزراعة - الزراعة الحضرية - الزراعة الدقيقة - الزراعة الفلاحين - الزراعة الأنشطة - الزراعة الحضرية - طرق الزراعة - قطاع الزراعة - الزراعة المروية - الزراعة المزدوجة