ترجمة "الرقمية والمادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرقمية والمادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القيمة الرقمية | Numeric Value |
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية | (c) Medical, psychological and material assistance and |
سد الفجوة الرقمية | Bridging the digital divide |
التنمية والفجوة الرقمية | Development s Digital Divide |
إدارة الأصول الرقمية | Digital asset management |
الثورة الرقمية، نعم. | The digital revolution, yes. |
نقص الموارد المالية والمادية المخصصة للتعليم. | Lack of financial and material resources attributed to Education. |
بول كونيلي الإنسانية الرقمية | Paul Conneally Digital humanitarianism |
الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية | The False Promise of Digital Democracy |
ن ـق ب عن تجارتك الرقمية | Mine Your Digital Business |
الحرب الرقمية ضد الفقر | The Digital War on Poverty |
نطاق العلاقات الرقمية هائل | The range of digital relations is extraordinary. |
والكاميرات الرقمية mp3 أين | Where are the mp3s and digital cameras? |
والآن لدينا الثورة الرقمية | And now we've got the digital revolution. |
ويجري التأكيد على التنمية اﻷخﻻقية والمادية لﻷسرة. | Emphasis is being laid on both moral and material family development. |
إن القوى البشرية والمادية المحتشدة ضد التيبت كاسحة. | The human and material forces arrayed against Tibet are overwhelming. |
ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة. | The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened. |
وأيضا , يتمنى التحسين في حالة عائلته الإجتماعية والمادية. | Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. |
التصميم مهم، وإذا بدأت بالمعلومات الرقمية على الكمبيوتر، فان تلك المعلومات الرقمية يجب أن تكون دقيقة حقا . | Design is critical, and if you're starting with digital information in the computer, that digital information has to be really accurate. |
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
أ.ر.ح.م الألف الرقمية لحقوق نشر المؤلف | Every mail that contains DMCA |
الأمر سهل بإستخدام آلات التصوير الرقمية | Itís easy with digital cameras. |
كيف نضمن أن تعكس هويتنا الرقمية | How to ensure our digital identities reflect our real world identities? |
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. | Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. |
لذلك كل هذه المساعدات الشخصية الرقمية وأجهزة الكمبيوتر المحمول في كل الدوائر الرقمية في العالم بدأت في أفريقيا. | So all these little PDAs and laptops every digital circuit in the world started in Africa. |
فاﻻستخدام غير الكفؤ للموارد البشرية والمادية والمالية سيعيق فعالية التنفيذ. | Inefficient use of human, material and financial resources will impair operational effectiveness. |
ولكن على الرغم من هذا التحدي، شخصيا سأبقى متفائلا جدا بالأمور الرقمية وسأكون واثقا جدا أن التقنيات الرقمية التي | But despite this challenge personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a Utopian future, not a dystopian future. |
بالنسبة إليه فإن الصانع هو الشخص الذي يستعمل أدوات التصميم الرقمية لنمذجة الأغراض ثم يستعمل تكنولوجيات الإنتاج الرقمية لإنتاجها. | A maker for him is someone who uses digital creation tools to create stuff and then uses digital production technologies to produce it all. |
المصدر مكتبة المجموعات الرقمية بالجامعة الوطنية الأسترالية. | Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library. |
Robotics.com مثال لتنفيذ الرقمية الحالة الصلبة البوصلة. | Robotics.com Example implementation for digital solid state compass. |
وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية. | It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999. |
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية. | This deflection is measured in an analog or digital manner. |
لكن هذه هي إشادتي الرقمية بمسرح تاناغرا. | Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. |
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool). | Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool. |
إن البشر قادرون على إظهار مشاعر أعظم كثيرا من الأنانية والمادية. | Humans are capable of far more than selfishness and materialism. |
ويجب أن تضمن التنمية الرشيدة لكل مواردنا البشرية والمادية على السواء. | It must ensure the rational development of all our resources, both human and material. |
إن اﻻحتياجات المالية والمادية لﻷشهر المقبلة، وفقـــا ﻵخر التقديرات، ستكون ضخمة. | According to the latest estimates, the financial and material needs for the coming months will be enormous. |
صحافة البيانات عبارة عن تخصص في الصحافة يعكس الدور المتزايد لاستخدام البيانات الرقمية في إنتاج وتوزيع المعلومات في عصر الثورة الرقمية. | Data journalism is a journalism specialty reflecting the increased role that numerical data is used in the production and distribution of information in the digital era. |
يمكن أن اقول المقولة التالية نحن نفضل شخصياتنا الرقمية أكثر من الشخصيات الواقعية و شخصياتنا الرقمية أكثر ليونة من شخصياتنا الواقعية | So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm. |
ولكن مع الذاكرة الرقمية تتعطل هذه العملية الطبيعية. | But, with digital memory, that natural process is halted. |
ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية | Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that |
1908), 1 1 6, at مكتبة بروسيس الرقمية. | 1908), 1 1 6, at Perseus Digital Library. |
رفع الكفاءة الرقمية لمحطة INTEL الساتلية ٦٠٠ ٦٨ | Digital upgrade of INTEL satellite station 68 600 |
تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية | Look, the world has changed from analog to digital. |
عمليات البحث ذات الصلة : الظاهرية والمادية - منطقية والمادية - التاريخ والمادية - المبيعات الرقمية - المنتجات الرقمية - التقنيات الرقمية - الصحافة الرقمية - المصرفية الرقمية - البيانات الرقمية - محور الرقمية - البصمة الرقمية - الفرجار الرقمية - البيئة الرقمية - الحياة الرقمية