ترجمة "الظاهرية والمادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الظاهرية والمادية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Virtual Apparent Virtually Outward Superficial

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الماكينة الظاهرية
Virtual Machine
تنصيب الماكينة الظاهرية
Setup Virtual Machine
سرعة الماكينة الظاهرية
Virtual machine speed
حول الماكينة الظاهرية
About Virtual Machine
جديد الذاكرة الظاهرية النموذجي.
New virtual memory model.
وهذه هى كل الأنماط الظاهرية
And these are all the phenotypes.
حسن ا الآن، بما يخص التبرئة الظاهرية
Well now with ostensible acquittal
وفي سياق التطور، تختفي الأنماط الظاهرية المتدنية.
In the course of evolution, the inferior phenotypes disappear.
شيء رائع . حسنا ،الغلالة الظاهرية لديها الاوعية الدموية
So the tunica externa has the blood vessels and it also has nerve endings.
لا يتوجب عليك ان تأخذ الاشياء بقيمتها الظاهرية
You should never take things at face value.
أما بالتبرئة الظاهرية، يظل كامل ملفك دائر ا بالمحاكم
But with ostensible acquittal your whole dossier is circulated.
ولقد اختار كاميرون هذه الازدواجية الباكستانية الظاهرية موضوعا لهجومه.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.
لأنه ي ك من خلف هيئتهما الظاهرية البسيطة عرضان خادعان يخفيان الحقيقة.
Because behind their seemingly unassuming visages reside two deceitful offerings that smother the truth.
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية
(c) Medical, psychological and material assistance and
وألقيت زجاجات حارقة على دوريات عسكرية في الظاهرية ويامون وحلحول وقباطية.
Incendiary bottles were thrown at military patrols in Dhahiriya, Yamoun, Halhul and Kabatiya.
التسلسلات الظاهرية (virtual) و التسلسلات العادية (normal) التي عرفناها إلى الآن ..
What is the main difference between virtual sequences and the normal sequences we've been looking at so far?
نقص الموارد المالية والمادية المخصصة للتعليم.
Lack of financial and material resources attributed to Education.
ويجري التأكيد على التنمية اﻷخﻻقية والمادية لﻷسرة.
Emphasis is being laid on both moral and material family development.
وإذا اعتبرنا القيمة الاسمية الظاهرية لهذا التعبير المجازي، فلسوف نتوصل إلى نتيجة مدهشة.
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.
لقد بدأت الهيمنة الظاهرية للديمقراطيين الاجتماعيين الجدد في الانهيار بعد بضع سنين فقط.
The apparent hegemony of neo social democrats began to crumble after only a few years.
أعني هناك العادات الظاهرية (كالرقص) لكن العادات تمثل بالواقع الحفاظ على إستمرارية البشر
I mean there's the decorative, the dancing... but also, culture really is about preservation and continuity of a people.
إن ظاهرة إدراك الحركة الظاهرية لصور متعاقبة تسببها إحدى سمات الإدراك الحس ي البشري
This phenomenon of perceiving apparent motion in successive images is due to a characteristic of human perception historically referred to as persistence of vision.
بعد فترة ليست بالطويلة، است خدم هذا المصطلح لتوصيف العكس، الحركة الظاهرية للصور الثابتة،
Not long after, the term was applied to describe the opposite, the apparent motion of still images, by Belgian physicist Joseph Plateau, inventor of the phenakistoscope.
الإجابات الثلاث المحتملة هي التسلسلات الظاهرية (virtual) ليس لها منهج بنائي (body method)
The three possible answers are virtual sequences do not have a body method. Virtual sequences do not have sequence items, or virtual sequencers do not have a clock.
إن القوى البشرية والمادية المحتشدة ضد التيبت كاسحة.
The human and material forces arrayed against Tibet are overwhelming.
ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة.
The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened.
وأيضا , يتمنى التحسين في حالة عائلته الإجتماعية والمادية.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
ونشير، في الوقت ذاته، إلى التناقضات الظاهرية بين الفقرتين ٧٨٨ و ٧٩٣ من التقرير.
At the same time, we note the seeming contradictions between paragraph 788 and 793 of the report.
ولكن رغم العقلانية الظاهرية لهذا الخط من التفكير فإن الأدلة التاريخية تدحضه على نحو متكرر.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
ولهذا لم يختلف الوضع بالنسبي لي بالرغم من التغييرات الظاهرية، ولهذا أبقي على هويتي مجهولة.
So, for me nothing has really changed despite appearances and this is why I still keep my anonymity.
فاﻻستخدام غير الكفؤ للموارد البشرية والمادية والمالية سيعيق فعالية التنفيذ.
Inefficient use of human, material and financial resources will impair operational effectiveness.
بدلا من الظاهرية و هو ليس أمر يسهل القيام به ان كنت على علاقة غرامية بشخص ما
Not an easy thing to do, I admit, if you're in a relationship with someone.
إن البشر قادرون على إظهار مشاعر أعظم كثيرا من الأنانية والمادية.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.
ويجب أن تضمن التنمية الرشيدة لكل مواردنا البشرية والمادية على السواء.
It must ensure the rational development of all our resources, both human and material.
إن اﻻحتياجات المالية والمادية لﻷشهر المقبلة، وفقـــا ﻵخر التقديرات، ستكون ضخمة.
According to the latest estimates, the financial and material needs for the coming months will be enormous.
في العام 1915، قام (هوغو مونستربيرغ)، وهو ألماني أميركي رائد في علم النفس التطبيقي، باقتراح أن الحركة الظاهرية
In 1915, Hugo Münsterberg, a German American pioneer in applied psychology, also suggested that the apparent motion of successive images is not due to their being retained in the eye, but is superadded by the action of the mind.
ولهذا السبب يشكل التعزيز السريع للبنية الأساسية الاجتماعية والمادية شرطا أساسيا للتقدم.
This is why rapid strengthening of India s physical and social infrastructure is central to its progress.
وحتى تحظى خطة العمل بالنجاح، مطلوب توفير الموارد اللازمة المالية والمادية والبشرية.
To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human.
ويجب علينا أن نزود أنفسنا بأنسب الصكوك القانونية وأفضل الموارد البشرية والمادية.
We must provide ourselves with the most suitable legal instruments and the best human and material resources.
ولتحقيق هذا الهدف فإننا نعبئ كل الموارد البشرية والتقنية والمادية المتاحة لﻷمة.
To that end, we have mobilized all the human, technical and material resources available to the nation.
وهو يعمل على توليد الموارد المالية والمادية والبشرية والتكنولوجية المطلوبة كدعائم للتنمية.
It generates the required financial, physical, human and technological resources which are the pillars of development.
وإن النمو اﻻقتصادي الذي يولد الموارد المالية والمادية والبشرية المطلوبة أساسي للتنمية.
Economic growth that generates the required financial, physical, human and technological resources is central to development.
ولا يزال هناك قطع اتصال كبير في الوقت الراهن بين الإفتراضية والمادية.
There's a huge disconnect at the moment still between the virtual and the physical.
سيكون صعب نوعا ما بالنسبة لي اظهاره بالرسم . لكن النهايات العصبية تكون عادة في هذه الطبقة طبقة الغلالة الظاهرية .
But nerve endings actually can be in that layer. In that tunica externa layer.
وإننا ملتزمون التزاما جادا بحشد وتعبئة الطاقات البشرية والمادية لبلدنا لمواصلة مسيرة التنمية.
We are seriously committed to taking into account and mobilizing our country's human and material potential to further its development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقية والمادية - التاريخ والمادية - الرقمية والمادية - اللزوجة الظاهرية - الدارة الظاهرية - تقنيات الظاهرية - الكثافة الظاهرية - العنوان الظاهرية - إدارة الذاكرة الظاهرية - تشغيل الأجهزة الظاهرية - الكثافة الظاهرية الجافة - الكثافة الظاهرية فضفاضة - الكثافة الظاهرية سكب - منخفضة الكثافة الظاهرية