ترجمة "الحياة الرقمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : الحياة الرقمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Survive Live

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب.
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية حيواتنا كل يوم, ما أنواع طرز الحياة الممكنة.
looking at the ways in which digital platforms are reshaping our everyday lives, what kinds of new routines are possible.
القيمة الرقمية
Numeric Value
يمكن أن اقول المقولة التالية نحن نفضل شخصياتنا الرقمية أكثر من الشخصيات الواقعية و شخصياتنا الرقمية أكثر ليونة من شخصياتنا الواقعية و بالحقيقة كثير من الحياة الحقيقية ستتحول إلى حياة افتراضية.
So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm.
سد الفجوة الرقمية
Bridging the digital divide
التنمية والفجوة الرقمية
Development s Digital Divide
إدارة الأصول الرقمية
Digital asset management
الثورة الرقمية، نعم.
The digital revolution, yes.
بول كونيلي الإنسانية الرقمية
Paul Conneally Digital humanitarianism
الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية
The False Promise of Digital Democracy
ن ـق ب عن تجارتك الرقمية
Mine Your Digital Business
الحرب الرقمية ضد الفقر
The Digital War on Poverty
نطاق العلاقات الرقمية هائل
The range of digital relations is extraordinary.
والكاميرات الرقمية mp3 أين
Where are the mp3s and digital cameras?
والآن لدينا الثورة الرقمية
And now we've got the digital revolution.
و لكنني أدركت أن الحياة ممكن أن تكون مملة جدا، لذلك كنت أفكر كثيرا في الحياة، و لاحظت أن آلة التصوير الخاصة بي آلة التصوير الرقمية مقارنة بسيارتي شيء غريب جدا.
But I realized that life could be very boring, so I've been thinking about life, and I notice that my camera my digital camera versus my car, a very strange thing.
47 سوف تستمر اللجنة الإسكاب في الترويج لاستخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء عملياتيا ، وخاصة في مجال التنمية الريفية، وتحسين نوعية الحياة، وردم الفجوة الرقمية.
ESCAP will continue to promote the operationalization of space technology applications, in particular for rural development, improved quality of life and efforts to bridge the digital divide.
التصميم مهم، وإذا بدأت بالمعلومات الرقمية على الكمبيوتر، فان تلك المعلومات الرقمية يجب أن تكون دقيقة حقا .
Design is critical, and if you're starting with digital information in the computer, that digital information has to be really accurate.
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي
Bridging the Transatlantic Digital Divide
أ.ر.ح.م الألف الرقمية لحقوق نشر المؤلف
Every mail that contains DMCA
الأمر سهل بإستخدام آلات التصوير الرقمية
Itís easy with digital cameras.
كيف نضمن أن تعكس هويتنا الرقمية
How to ensure our digital identities reflect our real world identities?
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية.
Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
لذلك كل هذه المساعدات الشخصية الرقمية وأجهزة الكمبيوتر المحمول في كل الدوائر الرقمية في العالم بدأت في أفريقيا.
So all these little PDAs and laptops every digital circuit in the world started in Africa.
ولكن على الرغم من هذا التحدي، شخصيا سأبقى متفائلا جدا بالأمور الرقمية وسأكون واثقا جدا أن التقنيات الرقمية التي
But despite this challenge personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a Utopian future, not a dystopian future.
بالنسبة إليه فإن الصانع هو الشخص الذي يستعمل أدوات التصميم الرقمية لنمذجة الأغراض ثم يستعمل تكنولوجيات الإنتاج الرقمية لإنتاجها.
A maker for him is someone who uses digital creation tools to create stuff and then uses digital production technologies to produce it all.
المصدر مكتبة المجموعات الرقمية بالجامعة الوطنية الأسترالية.
Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library.
Robotics.com مثال لتنفيذ الرقمية الحالة الصلبة البوصلة.
Robotics.com Example implementation for digital solid state compass.
وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية.
It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999.
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية.
This deflection is measured in an analog or digital manner.
لكن هذه هي إشادتي الرقمية بمسرح تاناغرا.
Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية
Break the Digital Millennium Copyright Act.
طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool).
Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool.
صحافة البيانات عبارة عن تخصص في الصحافة يعكس الدور المتزايد لاستخدام البيانات الرقمية في إنتاج وتوزيع المعلومات في عصر الثورة الرقمية.
Data journalism is a journalism specialty reflecting the increased role that numerical data is used in the production and distribution of information in the digital era.
يمكن أن اقول المقولة التالية نحن نفضل شخصياتنا الرقمية أكثر من الشخصيات الواقعية و شخصياتنا الرقمية أكثر ليونة من شخصياتنا الواقعية
So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm.
ولكن مع الذاكرة الرقمية تتعطل هذه العملية الطبيعية.
But, with digital memory, that natural process is halted.
ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية
Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that
1908), 1 1 6, at مكتبة بروسيس الرقمية.
1908), 1 1 6, at Perseus Digital Library.
رفع الكفاءة الرقمية لمحطة INTEL الساتلية ٦٠٠ ٦٨
Digital upgrade of INTEL satellite station 68 600
تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية
Look, the world has changed from analog to digital.
هذا العام سأقص عليكم قصة مولد الحاسبات الرقمية
This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing.
و بالطبع هناك معالجات الإشارة و الكاميرات الرقمية.
And, of course, there's signal processing and digital cameras.
بل وسيلة الاتصال والتعاون مع تطوير المهارات الرقمية
It is a way to connect and collaborate while developing digital skills.
فبوسعنا على سبيل المثال أن نزود الملفات الرقمية بتاريخ انتهاء للصلاحية ، وبذلك تقوم أنظمتنا الرقمية بمحو تلك الملفات حين يأتي الوقت المناسب.
First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes.
مسابقة آرس إلكترونيكا لجوائز تكريم الإبداع والابتكار في وسائل الإعلام الرقمية، اختارت الأصوات العالمية للتنويه الفخري في فئة المجتمعات الرقمية هذا العام.
Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نمط الحياة الرقمية - المبيعات الرقمية - المنتجات الرقمية - التقنيات الرقمية - الصحافة الرقمية - المصرفية الرقمية - البيانات الرقمية - محور الرقمية - البصمة الرقمية - الفرجار الرقمية - البيئة الرقمية - الخرائط الرقمية - المهارات الرقمية - الوسائل الرقمية