ترجمة "الرصاص الحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرصاص الحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قوات النظام لم تتورع عن استخدام الرصاص الحي. | The regime forces did not hesitate to use live bullets to disperse protesters. |
| وأطلقت الشرطة الرصاص الحي في الهواء وأصابت عدد ا من الصحفيين في الحادث. | The police fired live bullets in the air and beat several journalists in the incident. |
| استخدم الجيش الرصاص الحي لتفريق متظاهري التحرير وأجبرهم على مغادرة مقر رئاسة الوزراء والعودة إلى وسط الميدان. | nagoul1 The army used live ammunition to disperse tahrir protesters forcing them back away from cabinet buiding to the mddle of the square. |
| ومفيش واحد من الحزب الحاكم يعترض عليه أو يطالب بشطبه من المضبطة ولو حتى يتحمق ويرفضه بالكذب دول نواب عن الأمة بيطالبوا باستخدام الرصاص الحي ضد الشعب اللي بيمثلوا مصالحه افتراضا رصاص ضد مدنيين عزل طيب في مظاهرة الثلاثاء أدام البرلمان نفسه، ورونا بقى الرصاص الحي. | Show us how you will use live ammunition on us! |
| اهلا بعصابات الحي اهلا بعصابات الحي التي تقتل عصابات الحي المقابل | Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood. |
| الرصاص الأبيض. | Lead White. |
| الرصاص، أخشى. | Bullets, I'm afraid. |
| توفير الرصاص | Saving bullets? |
| وقد أحاطت قوات النظام بالسجن، وأطلقت الرصاص الحي وكذلك القنابل الحارقة والقنابل المسيلة للدموع على المنشأة المزدحمة بعد أن تمكن السجناء من أخذ بعض الحراس كرهائن. | Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage. |
| سأطلق عليه الرصاص. | I will shoot him. |
| أطلق الرصاص علي! | Just Shoot Me! |
| لون قلم الرصاص | Pencil color |
| ( صوت إطلاق الرصاص ) | (Machine gun fire) |
| وحتى قلم الرصاص | Even the pencil. |
| الآن أطلقى الرصاص | Now shoot! |
| أطلق الرصاص نحوك | Shot at you? Twice. |
| الرصاص الساخن للذهب | Hot lead for gold? |
| ! كان لدي الرصاص | I got the bullets! |
| وابل من الرصاص. | A hail of bullets. |
| الرصاص يكلف نقودا | All right. |
| لاتدخل سيطلق عليك الرصاص بمجرد رؤيتك لم أتعرض لاطلاق الرصاص منذ أيام | He'll shoot you on sight. Haven't been shot at in days. |
| هذه النافذة ضد الرصاص. | These windows are bulletproof. |
| العراق، الرصاص وصناديق الاقتراع | Iraq s Bullets and Ballots |
| بدأت نواة الرصاص يمزق | The lead core began tearing |
| أو سأطلق عليكما الرصاص | Or I'll fill you both full of lead. |
| ما سبب إطلاق الرصاص | What's all that shooting' about? |
| هل سمعت اطلاق الرصاص | Did you hear the shots fired? How could I? |
| أطلق الرصاص على فرانك | Shot? He shot at Frank? Twice. |
| كدت أطلق عليه الرصاص | Almost threw a shot at him. |
| الرصاص و البنادق خطيرة . | Bullets and guns are dangerous. |
| لكنهم ليسوا ضد الرصاص! | Only thing is, they're not bulletproof. |
| لن يقوم بإطلاق الرصاص. | Be quiet, Rose, he will not fire. |
| ولماذا اطلق عليها الرصاص | Why did he shoot her? |
| الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك. | The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children. |
| الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعر ف البنين حقك. | The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth. |
| أتعرفين هذا الحي | Do you know this neighborhood? |
| وهذا الانسان الحي | And this is a person who is alive. |
| نفس شرطة الحي | Same police district. |
| التصميم المعماري، الحي | Architecture, neighbourhood. |
| ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. | He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet |
| ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. | And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet |
| أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص | Which is heavier, lead or gold? |
| سواتر حماية المركبات من الرصاص | Ballistic protective blankets for vehicles |
| وكانت جثته مليئة بطلقات الرصاص. | His body had been riddled with bullets. |
| حليب ا كالزئبق أو الرصاص المصهور | Either way, definitely a super power. |
عمليات البحث ذات الصلة : اطلاق الرصاص الحي - الرصاص الرصاص الرصاص - الحي الميت - التاريخ الحي - العالم الحي - التصوير الحي - مشروع الحي - الضمير الحي - مدخل الحي - تحرير الحي - الحي التجاري - الحي الدبلوماسي - الجسم الحي - الحي الثقافي
