Translation of "live bullets" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The regime forces did not hesitate to use live bullets to disperse protesters.
قوات النظام لم تتورع عن استخدام الرصاص الحي.
The police fired live bullets in the air and beat several journalists in the incident.
وأطلقت الشرطة الرصاص الحي في الهواء وأصابت عدد ا من الصحفيين في الحادث.
More than 800 protesters were wounded, including 265 with live bullets, and at least 26 were killed.
أكثر من 800 متظاهر أصيب من ضمنهم 265 أصيبوا بالرصاص، وعلى الأقل 26 قتيل.
Neo can dodge bullets.
بإمكان نيو أن يجنب الر صاص.
Iraq s Bullets and Ballots
العراق، الرصاص وصناديق الاقتراع
PRCS recorded a total of 3,663 deaths since the second intifada and 7,757 and 6,482 Palestinians injured by live ammunition and rubber or plastic bullets, respectively.
وقد سج لت الجمعية ما مجموعه 663 3 حالة وفاة منذ اندلاع الانتفاضة الثانية وإصابة 757 7 فلسطينيا و 482 6 فلسطينيا بجراح بسبب تعرضهم للذخائر الحي ة وللأعيرة المطاطية والبلاستيكية على الترتيب.
If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising.
وإذا كان الخيار المتاح للإسلاميين لا يزال إما الرصاص أو صناديق الاقتراع، فإن الرصاص قد يبدو الآن أكثر وعدا.
Peaceful marches have been attacked with live bullets, expired tear gas, cannon sewage water and batons, resulting in killings, injury, suffocation from gas, torture and arbitrary detention.
تم استهداف المسيرات السلمية بالرصاص الحي، الغاز المسيل للدموع المنتهي الصلاحية، مدافع الماء التي قامت برش مياه المجاري، والهراوات، مما أسفر عن وفيات واصابات، حالات اختناق بسبب الغاز، حالات تعذيب واعتقال تعسفي.
Authorities responded to the protesters' demands of employment, freedom, and national dignity with live bullets, and tear gas, killing more than 300 protesters and injuring many more.
حيث ردت السلطات علي مطالب المحتجين من فرص عمل وحرية وكرامة انسانية بالرصاص الحي والغاز المسيل للدموع مما أسفر عن مقتل 300 من المحتجين وإصابة أكثر من ذلك بكثير.
Suddenly, we hear a volley of bullets. My friend asks Can those bullets hit the plane? He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression.
ينطلق صوت رصاص فأسأل صديقي هل يستطيع هذا الرصاص إصابة الطائرة فعل ا فيجيبني لا يا عزيزتي لكنه رصاص من القهر.
When told the general had no bullets, Abu Rahma said that France 2 had collected bullets at the scene.
وعندما أخبر أبو رحمة بأن الجنرال لم يتحفظ على رصاص، وقال إن قناة فرانس 2 جمعت الرصاص من مكان الحادث.
The government then turned to force, deploying thugs, live bullets, and possibly nerve gas to bring an end to a series of mass protests that have swept the country.
عندئذ بدأت الحكومة اليمنية في استخدام القوة والعنف بنشر البلطجية، والرصاص الحي، وربما غاز الأعصاب لوضع حد لسلسلة الاحتجاجات الحاشدة التي اجتاحت البلاد.
As hundreds of protesters took to the streets over the weekend in Oromia and Amhara, two of Ethiopia s largest administrative regions, security forces violently disbanded demonstrators with live bullets.
نزل مئات المحتجين إلى الشوارع بالتزامن مع عطلة نهاية الأسبوع في أوروميا وأمهرة اثنتان من أكبر المناطق الإدارية في إثيوبيا، حيث قابلتهم قوات الأمن بعنف شديد وإطلاق الرصاص.
They faced bullets, bombs, torture genocide.
واجهوا الرصاص، والقنابل، والتعذيب، والإبادة الجماعية.
People are killed not only by bullets.
ولا يقتل الأشخاص بالطلقات فقط.
Gas canisters and rubber bullets (posted by HAlshammri)
عبوات للغاز وفوارغ للرصاص المطاطي تصوير (HAlshammri )
Rubber bullets used against protesters (posted by AleradaNews)
الرصاص المطاطي المستخدم إتجاه المتظاهرين (تصوير AleradaNews )
But some of the Shias whom he attacks with words and bullets have thousands under arms, and think that he should be offered only bullets.
لكن بعض رجال الشيعة الذين هاجمهم الصدر بالكلمات والرصاص، والذين يتبعهم الآلاف من الرجال، يرون أن الصدر لا يستحق سوى الرصاص ردا عليه.
I saw live bullets being fired at the main gate, ambulances on campus, and massive amounts of tear gas thrown at the marchers condemning the Egyptian security forces' bloody actions at Rabaa el Adaweya Square.
رأيت الرصاص الحي يطلق على الباب الرئيسي، وسيارات الإسعاف في الحرم الجامعي، وكميات هائلة من الغاز المسيل للدموع تلقى على المسيرات الاحتجاجية التي كانت تدين الأفعال الدامية لقوات الأمن المصرية في ميدان رابعة العدوية.
He took thirty one bullets between the chest and head.
تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.
Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla)
صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla )
If only we could feed hungry people with missiles and bullets!
إلا إذا كنا سنطعم الجوعى صواريخ وذخيرة!
It's been 46 years since 1968. Will the bullets ever stop?
يبدو أنه وبالرغم من مرور 46 عام ا على واقعة 1968، لم ينتهي إطلاق النار بعد.
Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.
علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة.
Now, the Syrians on the Gaza aid flotilla have returned home to a hero s welcome. Maysaloon takes the time to comment on the hazards that activists are facing, and reminds them that their Internet firewalls do not stop live bullets.
من سيلجم الص هيوني ، العربي في القرب ليس أفضل حالا ، فالأخوة في مصر لا حول لهم ولا قوة في مواجهة نظام هم المتآمر والمستمر في قفل المنفذ الوحيد معبر رف ح .
But they must be able to admit when they are out of bullets.
ولكن يتعين عليهم أن يعترفوا عندما تفرغ جعبتهم من الحيل.
They stole their Christmas celebrations and happiness, and killed them with their bullets.
سرقوا فرحتهم بالعيد وقتلوهم برصاص الإرهاب والغدر .
The perpetrators fired several bullets into the ground. No injuries or damage occurred.
وأطلق الجناة أعيرة نارية على الأرض ولم تحدث أية إصابات أو خسائر.
Six year old Wigdan woke up to bullets and shrapnel close to her bed.
تستيقظ الطفلة وجدان لتجد الرصاص والشظايا بجانب سريرها.
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.
مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
Hundreds of protesters took to the streets of Taiz, Yemen, today, calling for the overthrow of the Ali Abdullah Saleh regime. According to Yemen Post, one protester was killed and four were injured by live bullets when republican guard forces attacked the protesters.
نزل مئات اليمنيون إلى الشارع في مدينة تعز يوم الثلاثاء 26 نيسان إبريل، للمطالبة بإسقاط نظام علي عبدالله الصالح و قد أفادت صحيفة يمن بوست (بالإنجليزية) عن مقتل شخص وإصابة أربعة آخرين برصاص حي عندما هاجم عناصر الحرس الجمهوري المتظاهرين.
Teargas, water cannons and live bullets this is the violent response that awaited the peaceful protesters of the YouStink movement who gathered at Riad El Solh in Beirut on Saturday, August 22 to demand a solution to the garbage crisis in Lebanon.
قنابل مسيلة للدموع ومدافع مياه ورصاص متواصل هذا هو الرد العنيف الذي كان بانتظار المتظاهرين السلميين لحركة طلعت_ريحتكم التي اجتمع مناهضوها في ساحة رياض الصلح في بيروت يوم السبت 22 آب أغسطس للمطالبة بحل لأزمة النفايات في لبنان.
The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities.
ويمكن للكيانات القانونية القائمة بالتزويد استيراد الأسلحة والطلقات.
Israeli soldiers sprayed the boat with bullets, the 'dum dum' exploding bullets hitting Rafiq in the back and exploding into numerous tiny shrapnel pieces which pierced his lungs and remain dangerously close to his spine, impossible to remove.
فقد أمطر الجنود الإسرائيليون القارب بوابل من الرصاص من نوع دمدم المتفجر مصيبة رفيق في ظهره فانفجر الرصاص في ظهره لأعداد كبيرة من الشظايا في رئتيه وعلى مسافة خطرة من الحبل الشوكي، وبذلك يكون من المستحيل إستخراجها من جسمه.
At this stage, we know that free trade agreements are useful, but are not silver bullets.
في هذه المرحلة التي نعيشها، نعرف أن اتفاقيات التجارة الحرة قد تكون مفيدة، لكنها لا تجترح المعجزات.
He would make up stories to keep us occupied from the sounds of mortars and bullets.
وكان لحتى ينس ينا صوت القذايف والرصاص، يخترع قصص يخب رنا ياها.
A number of lead bullets used by slingers have been found in and around the city.
وتم العثور على كتل من الرصاص كانت تقذق بالمجنيق في المنطقة المحيطة بالمدينة.
The future of Iraq will be decided by the people of Iraq, but with bullets, not ballots.
إن مستقبل العراق سوف يتقرر بواسطة شعب العراق، ولكن بالرصاص وليس عن طريق صناديق الاقتراع.
Sandbags, barricades, soldiers armed to their teeth, bullets, bombs, checkpoints cutting out one district from the other...
أكياس الرمال والمتاريس، الجنود المدججين بكل أنواع الأسلحة، الرصاص، القنابل، الحاجز الفاصلة بين منطقة وأخرى.
Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I.
بعد ثلاثين عام ا، نشرت مقالها الأخير وهي تتفادى الرصاص في الحرب العالمية الأولى.
How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?
من اين سنوفر المعدات والرصاص اللازم للتدريب ونحن في حصار خانق
There is no evidence that bullets were recovered, whether from the scene, from the bodies, or from Jamal.
وليس هناك دليل على انتشال الرصاص، سواء من مكان وقوع الحادث،أو من الجثث، أو من جسد جمال.
The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results.
واتضح أن من المستحيل شراء رصاص Eley ذي الصنع الإنكليزي.
In the second box on the left, amend the text in the two bullets to read as follows
في العنوان، تدرج عبارة والمخاليط بعد كلمة المواد .
Jimmy Carter later wrote that Citizens who lined up to vote were mowed down by fusillades of terrorists bullets.
جيمي كارتر كتب في وقت لاحق انه تم قص المواطنين الذين اصطفوا للتصويت بنسبة الوابل من الرصاص الإرهابيين.

 

Related searches : Rubber Bullets - Dodging Bullets - In Bullets - Bullets Points - Text Bullets - Gun Bullets - Use Bullets - Rounds Of Bullets - Bullets And Numbering - So Few Bullets - Hail Of Bullets - Live Cable - Live After