ترجمة "الراعي المؤسس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الراعي - ترجمة : الراعي - ترجمة : الراعي - ترجمة : الراعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو الراعي .
That's the steward.
ويقول، إن الله هو الراعي
He said, The Lord is my shepherd.
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies.
انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن
I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies.
إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية
Our fearless co founder Ethan, preparing for battle.
كما تبرز الحاجة أيضا للوضوح المؤسس.
Institutional clarity is sorely needed.
تحدثنا إلى المؤسس CFCF عبر البريد الإلكتروني.
We spoke to founder CFCF over email.
اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own
اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
وهذا هو أيضا العام المؤسس لكلية الآداب والعلوم.
This is also the founding year of the College of Arts and Sciences.
وهو المؤسس رقم 21 في مدرسة زن البوذية.
In Zen, he is the 21st Patriarch.
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
I am the good shepherd the good shepherd giveth his life for the sheep.
يقول خلدون البطل، المؤسس المشارك لمنظمة الكرفان، للأصوات العالمية
Khaldoun Al Batal, Al Caravan's co founder, told Global Voices the complete story
لذلك فهو يعتبر اليوم المهندس المعماري المؤسس لمقاطعة كانتربيري.
Today, he is considered the founding architect of the province of Canterbury.
المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد .
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد .
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
وقد استخدم المصطلح في سياق التأثير السياسي الذي يمارسه الراعي على العميل.
He used it in the context of political influence exerted by a patron over a client.
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.
في 9 ديسمبر، تم تعزيز المدافعين بفوج (JR 27) المؤسس حديثا .
On December 9, the defenders were reinforced with a newly founded regiment (JR 27).
اشتهر بأنه المؤسس والمدير التنفيذي للشبكة الاجتماعية لرجال الأعمال فياديو (Viadeo).
He is best known as the co founder and CEO of the professional social network Viadeo.
فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة.
Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato.
ويجتمع امامه جميع الشعوب فيمي ز بعضهم من بعض كما يمي ز الراعي الخراف من الجداء.
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
ويجتمع امامه جميع الشعوب فيمي ز بعضهم من بعض كما يمي ز الراعي الخراف من الجداء.
And before him shall be gathered all nations and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats
ترك سيغورا الشركة عام 2000 ثم غادرها كيم عام 2003، وبقى المؤسس فرايد.
Segura left in 2000 and Kim left in 2003, leaving Fried as the only remaining founder.
وكانت الشركة الراعي لكأس كوبا ديل راي دي فيلا من عام 1984 إلى عام 2006.
The company was the sponsor of the Copa del Rey de Vela from 1984 to 2006.
مستشفى الملك المؤسس عبد الله الجامعي، يختصر ب(KAUH) أكبر المستشفيات في شمال الأردن.
King Abdullah University Hospital (), often abbreviated KAUH, is a hospital near Ar Ramtha, Jordan.
عندئذ، اعتبر ألفريد فيجنر الأب المؤسس لواحدة من الثورات العلمية الرئيسية في القرن العشرين.
Alfred Wegener was quickly recognized as the founding father of one of the major scientific revolutions of the 20th century.
أما بشار الأسد ، الراعي السوري لحزب الله وأحد أعضاء محور الشر ، فهو أيضا في خير حال .
The Syrian patron of Hezbollah, President Bashar al Assad, another member of the axis of evil, is also doing well, thank you.
مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني.
My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني.
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent I have cut off like a weaver my life he will cut me off with pining sickness from day even to night wilt thou make an end of me.
ويرى كينز أن الافتراض الضمني الرئيسي المؤسس للنظرية الكلاسيكية في الاقتصاد يتلخص في المعرفة الكاملة.
Keynes thought that the chief implicit assumption underlying the classical theory of the economy was that of perfect knowledge.
تعتبر شكرة جوال الفلسطينية الراعي الرسمي لاختبارات التوجيهي، حيث أقامت مسابقة باسم احزر نتيجتك واربح آلاف الدولارات .
Jawwal, the Palestinian mobile phone service provider, is the accredited sponsor of the tawjihi exams, and ran a competition this year called Guess Your Tawjihi Result and Win Thousands of Dollars .
ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
وقال لهم يسوع ان كلكم تشكون في في هذه الليلة. لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد الخراف.
Jesus said to them, All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob (from thence is the shepherd, the stone of Israel )
وقال لهم يسوع ان كلكم تشكون في في هذه الليلة. لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد الخراف.
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
أما في المناطق الفلسطينية، فإن جيل الانتفاضتين (الأولى والثانية) من الأرجح أن يكون هو الجيل المؤسس.
In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.
ولكن هذا يتعارض مع تعزيز الإطار المؤسس على أساس مستمر ، وهو توصية أخرى بين المبادئ التوجيهية.
But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
كان يتلقى تصحيح ا لحركاته من جوناثان هولندر المؤسس لفرقة الرقص بنيويورك (باتري دانس) عبر يوتيوب وسكايبي.
Through YouTube and Skype, he would receive feedback on his dancing from Jonathan Hollander, the founder of a New York dance group, Battery Dance.
وكاشي ناريش (Kashi Naresh) (مهراجا كاشي) هو الراعي الثقافي الرئيس لمدينة فاراناسي وجزء أساسي من جميع الاحتفالات الدينية.
The Kashi Naresh (Maharaja of Kashi) is the chief cultural patron of Varanasi, and an essential part of all religious celebrations.
حينئذ قال لهم يسوع كلكم تشك ون في في هذه الليلة لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد خراف الرعية.
Then Jesus said to them, All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤسس - الراعي - العام المؤسس - الرئيس المؤسس - الرئيس المؤسس - الفريق المؤسس - تأثير المؤسس - المؤسس الأيرلندى - الزعيم المؤسس - العضو المؤسس