ترجمة "الزعيم المؤسس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Boss Boss Leader Chief Founder Founder Founding Co-founder Couple

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية
Our fearless co founder Ethan, preparing for battle.
كما تبرز الحاجة أيضا للوضوح المؤسس.
Institutional clarity is sorely needed.
أين الزعيم
Where's the boss?
تحدثنا إلى المؤسس CFCF عبر البريد الإلكتروني.
We spoke to founder CFCF over email.
وهذا هو أيضا العام المؤسس لكلية الآداب والعلوم.
This is also the founding year of the College of Arts and Sciences.
وهو المؤسس رقم 21 في مدرسة زن البوذية.
In Zen, he is the 21st Patriarch.
إحياء الزعيم العظيم
The Great Leader Revival
بعد الزعيم الغالي
After the Dear Leader
الزعيم الأميركي القادم
The Next American Leader
يقول خلدون البطل، المؤسس المشارك لمنظمة الكرفان، للأصوات العالمية
Khaldoun Al Batal, Al Caravan's co founder, told Global Voices the complete story
لذلك فهو يعتبر اليوم المهندس المعماري المؤسس لمقاطعة كانتربيري.
Today, he is considered the founding architect of the province of Canterbury.
المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد .
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد .
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
الزعيم الشيشاني رمضان قديروف.
Chechen leader Ramzan Kadyrov playing with a tiger in his private zoo.
الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه
The American Leader We Need
المهم تسليط الضوء على الزعيم
The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader.
في 9 ديسمبر، تم تعزيز المدافعين بفوج (JR 27) المؤسس حديثا .
On December 9, the defenders were reinforced with a newly founded regiment (JR 27).
اشتهر بأنه المؤسس والمدير التنفيذي للشبكة الاجتماعية لرجال الأعمال فياديو (Viadeo).
He is best known as the co founder and CEO of the professional social network Viadeo.
في القرآن ، يقول انه هو الزعيم.
In the Qur'an, he is the leader.
وكان الزعيم التقليدي لهذه الكنيسة بطريرك موسكو.
The traditional leader of the Church was the Patriarch of Moscow.
ترك سيغورا الشركة عام 2000 ثم غادرها كيم عام 2003، وبقى المؤسس فرايد.
Segura left in 2000 and Kim left in 2003, leaving Fried as the only remaining founder.
Mikheil Gelovani في دور جوزيف ستالين الزعيم السوفيتي.
It starred Mikheil Gelovani as Joseph Stalin.
مستشفى الملك المؤسس عبد الله الجامعي، يختصر ب(KAUH) أكبر المستشفيات في شمال الأردن.
King Abdullah University Hospital (), often abbreviated KAUH, is a hospital near Ar Ramtha, Jordan.
عندئذ، اعتبر ألفريد فيجنر الأب المؤسس لواحدة من الثورات العلمية الرئيسية في القرن العشرين.
Alfred Wegener was quickly recognized as the founding father of one of the major scientific revolutions of the 20th century.
وهو الزعيم السابع للحزب منذ تأسيسه في سنة 1974.
He is the seventh leader of the party since it was founded in 1974.
ويرى كينز أن الافتراض الضمني الرئيسي المؤسس للنظرية الكلاسيكية في الاقتصاد يتلخص في المعرفة الكاملة.
Keynes thought that the chief implicit assumption underlying the classical theory of the economy was that of perfect knowledge.
أما في المناطق الفلسطينية، فإن جيل الانتفاضتين (الأولى والثانية) من الأرجح أن يكون هو الجيل المؤسس.
In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.
ولكن هذا يتعارض مع تعزيز الإطار المؤسس على أساس مستمر ، وهو توصية أخرى بين المبادئ التوجيهية.
But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
كان يتلقى تصحيح ا لحركاته من جوناثان هولندر المؤسس لفرقة الرقص بنيويورك (باتري دانس) عبر يوتيوب وسكايبي.
Through YouTube and Skype, he would receive feedback on his dancing from Jonathan Hollander, the founder of a New York dance group, Battery Dance.
فالآن ت د ن س صورة الزعيم البطل و مآثره البطولية بشكل يومي.
The leader s heroic image and glorious deeds are now blasphemed daily.
إن صورة الزعيم المحارب ما زالت باقية في العصور الحديثة.
The image of the warrior leader lingers in modern times.
إن المبدأ المؤسس لهذا التأثير يشكل في واقع الأمر حقيقة من حقائق الحياة المعاكسة تماما للمنطق والبديهة.
The underlying principle is a decidedly counterintuitive fact of life.
ففي البداية كان خلق الأسطورة التكوينية للنظام الجديد، وهي الأسطورة التي تولد عنها البطل المؤسس، والد الأمة.
First comes the creation of a formative myth for the new system, one that generates a demiurge hero, the nation s father.
تتضمن إئتمانات النهاية إشادة خاصة للرئيس التنفيذي والشريك المؤسس لبيكسار ستيف جوبز، الذي توفي في عام 2011.
The end credits include a special tribute to Pixar co founder and CEO Steve Jobs, who died in 2011.
شكلت الزعيم المحافظ اللاعب Kåre فيلوتش حكومة أقلية بعد انتخاب 1981.
Conservative leader Kåre Willoch formed a minority government after the election of 1981.
والثاني أنها على الرغم من الصبغة الشخصية التي تضفيها على السياسة، إلا أن اعتمادها على صفات الزعيم أقل من اعتمادها على الظروف الاجتماعية، والسياسية، والاقتصادية للبلد التي يقودها ذلك الزعيم.
Second, although caudillismo personalizes politics, it depends less on the characteristics of the caudillo than on the social, political, and economic conditions of the country in which caudillismo takes root.
بالإضافة إلى مشاركته في تأسيس نواة، كان أيضا المدير المؤسس لمشروع الأصوات العالمية، والمعروف الآن باسم أدفوكس (Advox)
Human rights organizations in the region and around the world have condemned the government's actions towards Ben Gharbia
وحتى لو كانت تفاصيل النسب غير معروفة، قد يتم تجمع أعضاء العشيرة حول العضو المؤسس أو السلف الأول.
Even if lineage details are unknown, clan members may be organized around a founding member or apical ancestor.
من الواضح أن الزعيم لابد وأن يلتزم بقرار ما عند نقطة معينة.
Obviously, there is a point where a leader must commit to a decision.
استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.
وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة.
In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed.
تتلخص المرحلة الأولى، أو مرحلة خلق الأسطورة الكفيلة بإضفاء الشرعية على النظام، في توليد صورة المؤسس البطل، والد الأمة.
The first stage, that of creating the regime s legitimizing myth, generates a heroic demiurge, the father of the nation.
(على سبيل المكاشفة الكاملة كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق علي ناريندا مودي).
(Full disclosure the long time leader whom he eclipsed was me.)
لقد أطلقإيجون كرينز، الزعيم الشيوعي لألمانيا الشرقية آنذاك، على تلك اللحظة وصف هفوة .
Egon Krenz, the Communist boss of the German Democratic Republic, called it a botch.
الحقيقة أن ميدفيديف سوف يكون الزعيم الروسي الأكثر مرونة منذ القيصر نيكولاس الثاني .
In fact, Medvedev will be Russia s most malleable leader since Tsar Nicholas II.