ترجمة "انه يضرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Gabino إلى بالوما يكشف انه هو والده الحقيقي وانه يضرب Chente. | Gabino reveals to Paloma that he is his real father and he hits Chente. |
| وحدث في تلك الايام لما كبر موسى انه خرج الى اخوته لينظر في اثقالهم. فرأى رجلا مصريا يضرب رجلا عبرانيا من اخوته. | It happened in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brothers, and looked at their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers. |
| وحدث في تلك الايام لما كبر موسى انه خرج الى اخوته لينظر في اثقالهم. فرأى رجلا مصريا يضرب رجلا عبرانيا من اخوته. | And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. |
| فليأمر سيدنا عبيده قدامه ان يفتشوا على رجل يحسن الضرب بالعود ويكون اذا كان عليك الروح الرديء من قبل الله انه يضرب بيده فتطيب. | Let our lord now command your servants who are before you, to seek out a man who is a skillful player on the harp. It shall happen, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well. |
| ويكون في ذلك اليوم انه يضرب ببوق عظيم فياتي التائهون في ارض اشور والمنفيون في ارض مصر ويسجدون للرب في الجبل المقدس في اورشليم | It will happen in that day that a great trumpet will be blown and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem. |
| فليأمر سيدنا عبيده قدامه ان يفتشوا على رجل يحسن الضرب بالعود ويكون اذا كان عليك الروح الرديء من قبل الله انه يضرب بيده فتطيب. | Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well. |
| ويكون في ذلك اليوم انه يضرب ببوق عظيم فياتي التائهون في ارض اشور والمنفيون في ارض مصر ويسجدون للرب في الجبل المقدس في اورشليم | And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem. |
| من يضرب الفساد | Who Beats Corruption? |
| كان فاضل يضرب أطفاله. | Fadil would hit his children. |
| وما ان يضرب الالكترون فجأة | The electron hits it suddenly. |
| لم يضرب سامي ليلى قط. . | Sami never hit Layla. |
| الإعصار المالي يضرب أميركا اللاتينية | The Financial Hurricane Hits Latin America |
| إن العنف الأميركي يضرب بجذوره في التاريخ. | American violence is rooted in history. |
| ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما. | Instability just strikes like lightning. |
| كان سامي يضرب ليلى إلى حد إدخالها للمستشفى. | Sami beat Layla to the extent she was hospitalized. |
| كان سامي يضرب الجدار و يترك فيه ثقوبا. | Sami punched holes in the wall. |
| لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب. | For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod. |
| فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى. | and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards, |
| لانه من صوت الرب يرتاع اشور. بالقضيب يضرب. | For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. |
| فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى. | And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken |
| ما نعلمه هو أن فاضل كان يضرب ليلى أحيانا. | What we know is that Fadil sometimes beat Layla. |
| يا رب ما فيش مصري يضرب في قسم بوليس | I am looking for a government that should be in our service, and not to be in its service. |
| يضرب براحة يده بخف ة، ليس بقبضته كما هو معتاد. | He does it smoothly, with his palms and not his fists, as we do to communicate. |
| وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه | And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. |
| لا شك أن الركود العالمي سوف يضرب ألمانيا بكامل قوته. | To be sure, the world recession will hit Germany with full force. |
| لكن فكرة هذا الحدث سوف يضرب جوهر محنة غزة وحصارها. | But the idea of this event hits the core of the Gaza plight the siege. |
| مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا. | Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific. |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance |
| هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة. | Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods |
| انهى هانسن كلامه بالقول تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض | Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. |
| إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني. | India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. |
| مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا. | That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying. |
| وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة. | Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife. |
| فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة. | Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife. |
| هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها. | Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter. |
| وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة. | And Caleb said, He that smiteth Kirjath sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife. |
| فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة. | And Caleb said, He that smiteth Kirjath sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife. |
| هوذا كل ضارب مثل يضرب مثلا عليك قائلا مثل الام بنتها. | Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. |
| وهناك تحد ثالث يضرب بجذوره في تشكك أوروبي عميق في الأسواق المالية. | A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets. |
| مقطع فيديو يتم تداوله عبر الإنترنت لرجل سعودي يضرب ويهين عاملا أجنبيا . | A video of a Saudi man beating and insulting a foreign worker is making the rounds online. |
| 20 يونيو زلزال يضرب اليابان بقوة 7.5 ريختر يؤدي لمقتل 385 شخص. | June 20 A 7.5 earthquake hits Japan, killing 385 people. |
| 16 يناير إنهيار جليدي يضرب قرية في آيسلندا ويتسبب بمقتل 14 شخص. | January 16 An avalanche hits the village Súðavík in Iceland, killing 14 people. |
| في المتوسط قد يضرب الجزيرة إعصار مرة واحدة كل حوالي 26 سنة. | On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. |
| انه يحضرك .. انه يستهدفك | It preps you. It aims you. |
| وهذا الثالوث ليس بالجديد على اليابان، بل إنه يضرب بجذوره في أعماق التاريخ. | This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots. |