ترجمة "الذي يدين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي يدين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صديقك الذي يدين لك بالمال | The friend who owes you money? |
| وقد أخفى مونتيروسا في الحقيقة الدليل الذي يدين كوليندريس. | In fact, Monterrosa kept back the evidence implicating Colindres. |
| ما الذي يدين الكيمياء الحديثة بالفضل إليه في تصنيفه | What sort of debt does modern chemistry owe to him for his classification? |
| بكم يدين لك | Coyote's a bad motherfucker. |
| الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في . | Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me. |
| في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح | in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ. |
| الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي في . | The LORD shall judge the people judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. |
| في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح | In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. |
| لا أستطيع إيجاد الرجل الذي يدين لي بالمال، يا له من ألم! | I can't find the man who owes me money. What a pain! |
| سامي يدين لي مالا. | Sami owes me money. |
| ماذا يدين الغرب لاوكرانيا | What the West Owes Ukraine |
| نعم.النيكل لكل واحد يدين | Yeah. A nickel apiece you owe. |
| فليس لى سوى يدين | I's only got two hands. |
| لم يتبقى له يدين . | He has no hands left. |
| ! سألتك بكم يدين لك | I asked you how much he owes! |
| وإنه لا يدين أي طرف بشكل خاص بقدر ما يدين العنف وانتهاك التفاهم الذي تم التوصل إليه في شرم الشيخ، وجميع الأعمال التي تعرقل التقدم السياسي. | He was condemning not so much any particular party as the violence, the violation of the Sharm El Sheikh understandings and all actions which impeded political progress. |
| من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا | Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us. |
| من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا | Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. |
| فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه. | For we know him who said, Vengeance belongs to me, says the Lord, I will repay. Again, The Lord will judge his people. |
| فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه. | For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. |
| يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق . | He will judge your people with righteousness, and your poor with justice. |
| يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق . | He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. |
| بكم يدين لك (أستريكس) ماذا | Principle! |
| ، لا احتاج يدين لأمسك قلبها | I don't need hands to hold her heart. |
| ذلك العصفور يدين لي ب825 | That bird owed me 825. |
| لأنه يدين لي ب825 دولار | Because he owed me 825. |
| أتصل برجل يدين لي بالمال. | I'm calling the man who owes me money. |
| ١ يدين بدون تحفظ هذا اﻻنقﻻب المسلح الذي أعاق عملية الديمقراطية المضطلع بها في بوروندي | 1. Unreservedly condemns the coup which has checked the democratic process initiated in Burundi |
| لذا سيكون روميو ، وقال انه لا call'd روميو والاحتفاظ بهم أن الكمال عزيز الذي يدين | So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes |
| وهذا أمر يدين به كل منا للآخر، كما يدين كل منا للآخر بالمساءلة عن كيفية تنفيذ ذلك. | We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so. |
| دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل. | Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel. |
| دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل. | Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. |
| في جانب الالتزامات، فالبنك يدين للناس | On the liability side, the bank just owes a |
| في السوناتة 121، شكسبير يدين النفاق. | In sonnet 121, Shakespeare condemns hypocrisy. |
| نعم فقد كان يدين لي بالمال | Owed me money, he did. |
| وهو عتيد أن يدين الأحياء والأموات | From thence He shall come to judge the living and the dead. |
| أخبرنى بكم يدين لك ! وأنتهى الأمر | Tell me what he owes you, and that's it! |
| وهي تمثل انتهاكا لواجب الرعاية الذي يدين به أفراد حفظ السلام للسكان المحليين الذين يتوجهون لخدمتهم. | It represents a violation of the duty of care owed by peacekeepers to the local population that they have gone to serve. |
| ومجلس الوزراء يدين هذا العمل الذي يعرض للخطر المؤسسات الديمقراطية التي اختارها الشعب البوروندي لنفسه بمحض ارادته. | The Council of Ministers condemns this disruption of the democratic institutions which the people of Burundi had freely established. |
| توم كان يدين لماري بمبلغ مالي كبير. | Tom owed Mary a lot of money. |
| يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة | Mohamed El Rahhal strongly condemns |
| لانه بهذه يدين الشعوب ويرزق القوت بكثرة. | For by these he judges the people. He gives food in abundance. |
| وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة . | He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness. |
| لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق . | For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants. |
| حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك. | May it never be! For then how will God judge the world? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو يدين - يدين أصله - يدين نجاحه - يدين التزام - يدين الآن - يدين شيء - يدين ضريبة القيمة المضافة - الذي يشكل - الأمر الذي - الذي حدده
