ترجمة "يدين شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : يدين شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بكم يدين لك
Coyote's a bad motherfucker.
سامي يدين لي مالا.
Sami owes me money.
ماذا يدين الغرب لاوكرانيا
What the West Owes Ukraine
نعم.النيكل لكل واحد يدين
Yeah. A nickel apiece you owe.
فليس لى سوى يدين
I's only got two hands.
لم يتبقى له يدين .
He has no hands left.
! سألتك بكم يدين لك
I asked you how much he owes!
يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق .
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق .
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
بكم يدين لك (أستريكس) ماذا
Principle!
، لا احتاج يدين لأمسك قلبها
I don't need hands to hold her heart.
ذلك العصفور يدين لي ب825
That bird owed me 825.
لأنه يدين لي ب825 دولار
Because he owed me 825.
أتصل برجل يدين لي بالمال.
I'm calling the man who owes me money.
صديقك الذي يدين لك بالمال
The friend who owes you money?
وهذا أمر يدين به كل منا للآخر، كما يدين كل منا للآخر بالمساءلة عن كيفية تنفيذ ذلك.
We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so.
دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل.
Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
في جانب الالتزامات، فالبنك يدين للناس
On the liability side, the bank just owes a
في السوناتة 121، شكسبير يدين النفاق.
In sonnet 121, Shakespeare condemns hypocrisy.
نعم فقد كان يدين لي بالمال
Owed me money, he did.
وهو عتيد أن يدين الأحياء والأموات
From thence He shall come to judge the living and the dead.
أخبرنى بكم يدين لك ! وأنتهى الأمر
Tell me what he owes you, and that's it!
توم كان يدين لماري بمبلغ مالي كبير.
Tom owed Mary a lot of money.
يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة
Mohamed El Rahhal strongly condemns
لانه بهذه يدين الشعوب ويرزق القوت بكثرة.
For by these he judges the people. He gives food in abundance.
وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة .
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق .
For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants.
حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.
May it never be! For then how will God judge the world?
لانه بهذه يدين الشعوب ويرزق القوت بكثرة.
For by them judgeth he the people he giveth meat in abundance.
وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة .
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق .
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.
God forbid for then how shall God judge the world?
٢ يدين تأجج العنف مؤخرا في السلفادور
2. Condemns recent acts of violence in El Salvador
اهدأ هذا الشخص يدين لك ب16 يوما
Take it easy. This guy owes you for 16 days.
نعم، علي رؤية رجل يدين لي بالمال.
I have to see a man who owes me money.
أعتقد أن الرب يدين لي بإعادة إحيائي
Why not let it stay buried? I think God must owe me a resurrection.
واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
وهذا القرار يدين النازية الجديدة وتمجيد الحركة النازية.
The resolution condemned neo Nazism and glorification of the Nazi movement.
والذي يدين اﻻستخدام غير المشروع لقاعدة غوانتانمو البحرية
of Cuba condemning the illegal use of Guantanamo Naval Base
اختاري احدا تسرقي محفظته ولا يدين لي بمال
Pick on somebody to steal from that doesn't owe me money.
إنه يدين لي بأ جرة شهر، 15 ألف ليرة.
He still owes me a month rent. He still owes me 15000 lires.
ان الشريف على يدين لك بولائه يا سيدى
Sherif Ali owes you his allegiance, my lord.
و معظمكم يدين بشرفه و ثروته الى انا
Most of you owe your honors and fortunes to me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو يدين - الذي يدين - يدين أصله - يدين نجاحه - يدين التزام - يدين الآن - يدين ضريبة القيمة المضافة - شيء شيء