ترجمة "يدين نجاحه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يدين نجاحه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Success Successful Odds Rate Owes Owed Debt Favor Hands

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متأكد من نجاحه.
I'm sure of his success.
هنأته على نجاحه.
I congratulated him on his success.
كان نجاحه هائلا.
It was a great success.
باركت له على نجاحه.
I congratulated him on his success.
ولقد أثبت هذا السجل نجاحه.
The Register has proved to be a success.
بكم يدين لك
Coyote's a bad motherfucker.
سامي يدين لي مالا.
Sami owes me money.
ماذا يدين الغرب لاوكرانيا
What the West Owes Ukraine
نعم.النيكل لكل واحد يدين
Yeah. A nickel apiece you owe.
فليس لى سوى يدين
I's only got two hands.
لم يتبقى له يدين .
He has no hands left.
! سألتك بكم يدين لك
I asked you how much he owes!
واذا فكرتم بهذا، سأعطيكم تلميحا لسبب نجاحه
And if you think about it, I'll give you a little hint of why this worked.
ومع نجاحه انا لست غاضبا بعد الآن
And with his success I am no longer angry.
يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق .
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.
يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق .
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
بكم يدين لك (أستريكس) ماذا
Principle!
، لا احتاج يدين لأمسك قلبها
I don't need hands to hold her heart.
ذلك العصفور يدين لي ب825
That bird owed me 825.
لأنه يدين لي ب825 دولار
Because he owed me 825.
أتصل برجل يدين لي بالمال.
I'm calling the man who owes me money.
صديقك الذي يدين لك بالمال
The friend who owes you money?
وسرعان ما تفتتن جيو بسحر نجاحه وسعة حيلته .
Guo soon becomes intoxicated by his air of can do and success.
بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
This, however, is highly unlikely.
عندما ذهب الى هندسة الغزل والنسيج ,أستمر نجاحه .
And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.
وعندما نقوم بالتقييم، وساوضح بطريقة مرئية سبب نجاحه
And then when you evaluate it and I'm going to show you in kind of a visual way why this works.
يبــدو أن عائلتي فقط لا يمكنهـا تحم ل نجاحه
It seems that my family just can't tolerate his success.
وهذا أمر يدين به كل منا للآخر، كما يدين كل منا للآخر بالمساءلة عن كيفية تنفيذ ذلك.
We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so.
دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل.
Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.
دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
في جانب الالتزامات، فالبنك يدين للناس
On the liability side, the bank just owes a
في السوناتة 121، شكسبير يدين النفاق.
In sonnet 121, Shakespeare condemns hypocrisy.
نعم فقد كان يدين لي بالمال
Owed me money, he did.
وهو عتيد أن يدين الأحياء والأموات
From thence He shall come to judge the living and the dead.
أخبرنى بكم يدين لك ! وأنتهى الأمر
Tell me what he owes you, and that's it!
ولم يكن نجاحه مبنيا قط على إلحاق الأذى بالآخرين.
His success was never to the detriment of others.
وفي أعوام لاحقة، عزا كل منهم نجاحه إلى الآخر.
In later years, each attributed their success to the other.
فﻻ شك في أن ذلك أسهم في نجاحه الباهر.
This has undoubtedly contributed to its tremendous success.
انه فارق بسيط، ومن الجيد ان تفكر بسبب نجاحه
That's a little bit of a nuance, and it's good to think about why this works.
كانت نسبة نجاحه حوالي واحدة من كل ثمانية محاولات.
It had a success rate of about one in eight tries.
توم كان يدين لماري بمبلغ مالي كبير.
Tom owed Mary a lot of money.
يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة
Mohamed El Rahhal strongly condemns
لانه بهذه يدين الشعوب ويرزق القوت بكثرة.
For by these he judges the people. He gives food in abundance.
وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة .
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق .
For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أثبت نجاحه - هو يدين - الذي يدين - يدين أصله - يدين التزام - يدين الآن - يدين شيء - على الرغم من نجاحه - يدين ضريبة القيمة المضافة