ترجمة "الذي يدعى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : يدعى - ترجمة : الذي - ترجمة : يدعى - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي يدعى - ترجمة : الذي يدعى - ترجمة : الذي يدعى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الشاب الذي يدعى جوانديرسون | This is a guy called Juanderson. |
| ورأينا هذا الشخص الذي يدعى ، هايباو | And we saw this guy, Haibao. |
| فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون | He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. |
| فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون | And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| غريب، ذلك هو المكان الذي يدعى هوليوود .... | Strange, that the place is called Hollywood ... |
| الرجل الذي يسكن هناك يدعى روتوانج المخترع | The man who dwelled within was Rotwang, the inventor. |
| أنت أول واحد الذي يدعى لي ذلك. | You're the first one who's called me that. |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called |
| تعلمت من هذا الرجل الذي يدعى جول سالاتين. | I learned from this guy named Joel Salatin. |
| هو نفس النموذج ، الذي يدعى قاعدة مضخة الماء | It's the same pattern, called the water bomb base. |
| هل قرأت الكتاب الذي كتبه ميشيل موربوجو الذي يدعى .. حصان الحرب | Have you seen this book by Michael Morpurgo called 'War Horse'? |
| الجسم الذي يلقي بظله هي عصا في المركز الذي يدعى المسمى. | The object that casts the shadow is a stick in the center known as a gnomon. |
| لا يفوتك هذا الشق الذي في الأرض الذي يدعى مجرى التيار. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| مت ى وتوما. يعقوب بن حلفى وسمعان الذي يدعى الغيور. | Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Simon, who was called the Zealot |
| فاقاموا اثنين يوسف الذي يدعى برسابا الملقب يوستس ومتياس . | They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias. |
| مت ى وتوما. يعقوب بن حلفى وسمعان الذي يدعى الغيور. | Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes, |
| فاقاموا اثنين يوسف الذي يدعى برسابا الملقب يوستس ومتياس . | And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias. |
| لماذا أنت ذاهب إلى هذا المكان الذي يدعى كيريباتي | Why are you going to this place called Kiribati? |
| ألست أنت. . . جوتشيونسو، الشخص الذي يدعى بالقاتل بضربة واحد | Aren't you... Jocheonsu, the one who used to be called the One Strike Killer? |
| و يمكنك رؤيته بسبب هذا الجزئ الذي يدعى هيموزوين. | We can see it because of this molecule called hemozoin. |
| فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس . | Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also. |
| فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس . | And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. |
| الرجل الآلي الثاني الذي أريد التحدث عنه يدعى IMPASS إيمبس | The second robot I want to talk about is called IMPASS. |
| بينما اقرا الفصل الذي يدعى التائه من صوت المياه الجارية ، | While reading the chapter called The Wanderer from The Sound of Running Water, |
| ولدينا نيلسون مانديلا والذي عاش تبعا للمفهوم الافريقي الذي يدعى أوبونتو | And Nelson Mandela, who lives by the African concept of ubuntu, which means I need you in order to be me, and you need me in order to be you. |
| أما الحل الثاني الذي أريد التكلم عنه يدعى عقد ضبط النفس | The second solution I want to talk to you about is called self control contract . |
| وبعد ذلك أخبروني كيف أن هذا الرجل الذي يدعى جوزيف سميث | And they said, Yes. |
| انا ابحث عن رجل من النجار من الجليل الذي يدعى يسوع | I'm looking for the carpenter from galilee, the one called Jesus. |
| أريـد فقط أن أرى ما هو شكـل الرجل الذي يدعى (سمييث) | I'd just like to see what a man called Smythe looks like. |
| ...لقد كنتي مع ذلك الممثل الرئيسي الذي يدعى روي اليس كذلك ... | You've been with this leading man of yours this Roy, isn't that so? |
| يدعى حمادة . | His name is Hamada. |
| يدعى , بروكمان | Brookman. |
| يدعى الجوع | It's called hunger. |
| يدعى (دوميديو) | It's called Diomedeo. |
| ويعقوب ولد يوسف رجل مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح. | Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus , who is called Christ. |
| فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر. | Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve. |
| ويعقوب ولد يوسف رجل مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح. | And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. |
| فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر. | Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
| وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called |
| حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة | Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, |
| قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب. | Pilate said to them, What then shall I do to Jesus, who is called Christ? They all said to him, Let him be crucified! |
| حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة | Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, |
| قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب. | Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. |
| والشخص الوحيد الذي ظل مدانا في الوقت الحاضر هو تيموري يدعى أوريكو غوتيريس. | At present, an ethnic Timorese, Eurico Guterres, is the only person who remains convicted. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص يدعى - رجل يدعى - شخص يدعى - يدعى من - يدعى المرسل - شخص يدعى - كان يدعى - فإنه يدعى - والذي يدعى - يدعى يسمى
