ترجمة "يدعى من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف | And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life. |
| هذا رسم بياني يدعى | This is something called funnel plot. |
| وهو نوع مميت جدا من السرطان يدعى ساركوما وعائية | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
| ولها أخ أصغر، يدعى أوستن. | Swift has a younger brother, Austin. |
| يدعى القارورة بعد فلورنسا، إيطاليا . | The flask is named after Florence, Italy. |
| (25) ثالث الآلهة يدعى نيورد. | ... (25. |
| فمن نقض احدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات. واما من عمل وعل م فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات. | Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven. |
| فمن نقض احدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات. واما من عمل وعل م فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات. | Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. |
| com يدعى اليوم الأول من احتفالات الزفاف غاي هولود العروس. | (The) first day of the ceremony is called the bride s Gaye Holud. |
| حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم | This is a guy named Bob McKim. |
| إذن وصلت ما يدعى بخلية تحميل | And so I wired up what's called a load cell. |
| يا الله فهو يدعى غير محدود. | For God Sake it's called unlimited ... |
| المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا. | One who plots to do evil will be called a schemer. |
| المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا. | He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person. |
| هناك نوع أخر مشهور وجد مهم من الحيونات يدعى بالأ ر خ ص الأوروبي. | Another keystone species is a famous animal called the European aurochs. |
| عماد مغنية كان يدعى أيضا الحج رزوان. | Emad Mughnieh was also called Haj Rezavan. |
| اعتدت أن أكتب فيه، يدعى الموقع أخوية. | I used to contribute to his site. It was called Akhawia. |
| (يدعى رسميا تاريخ ميلاد الجمهورية النمساوية الثانية. | (The date is officially named the birthday of the second republic. |
| باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي. | Rubio has a younger brother named Enrique. |
| فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون | He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. |
| فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون | And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. |
| كنت كذلك أبني شيئا يدعى عجلة كوبنهاغن، وهي دراجة كهربائية في غاية الجمال في مختبر في MIT يدعى مختبر SENSEable City. | I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. |
| إذن هذا كلب بوكسر ذو تسعة اعوام يدعى مايلو و مصاب بورم شديد الشراسة يدعى بالورم الليفي العصبي الخبيث في كتفه. | So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder. |
| تعلمون، أملك هذا السجل، هو .. من احصاء عام 1910 لشخص آخر من عائلة غرابوسكي.. أقصد هو اسم عائلتي قبل أن أتزوج، وهنا ثمة من يدعى ثيودور، لأنه دائما في العائلة من يدعى ثيودور. | I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore. |
| أو بإستخدام أسلاك شد تمكنه من الحركة للأمام والخلف وهو يدعى ChIMERA | Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA. |
| وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندسا آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا | I convinced him to let me bring in another architect from Portugal Alvaro Siza. |
| الزوجان لديهما ابن ولد في السادس من ديسمبر عام 2013 يدعى ميكائيل. | The couple have a boy named Mikail, born on 6 December 2013. |
| كان واحدا، رجلا يدعى سترونج، شريكها في مزيد من عمليات السطو والسرقات. | One, a man named Strong, was her accomplice in further robberies and thefts. |
| فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر. | Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve. |
| فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر. | Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
| وسوف يدعى ثلاثة قضاة من محكمة العدل الدولية للحكم في الجولات النهائية. | Three judges of the International Court of Justice will be invited to judge the finals. |
| هذا هو اخر فيروس اكتشفناه في ملف يدعى | Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe. |
| اسمحوا لي بعرض آخر التطبيق هنا. يدعى WorldWind. | Let me show you another app here. This is something called WorldWind. |
| كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي يدعى ألوها. | Layla worked at a strip joint called Aloha. |
| وهو مؤلف كتاب يدعى تجمع في منطقة وحيدة . | He also wrote a book called a gathering in solitary confinement . |
| هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة. | There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment. |
| حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما. | The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called |
| حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما. | The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning. |
| الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. | Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called |
| والمغرب يدعى أن له الحق فى الصحراء الغربية. | If Morocco had just invaded Western Sahara, the whole world would take the side of the Saharans and stand up against the injustice done to them. |
| (د) حكم أو أحكام الاتفاقية التي يدعى انتهاكها | (d) The provision or provisions of the Convention alleged to have been violated |
| و جهت للمسلح والذي يدعى كريج ستيفن هايكس تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. | The accused gunman, Craig Stephen Hicks, has been indicted on first degree murder charges. |
| حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة | Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, |
| ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. | Neither, because they are Abraham's seed, are they all children. But, In Isaac will your seed be called. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص يدعى - رجل يدعى - شخص يدعى - يدعى المرسل - شخص يدعى - كان يدعى - فإنه يدعى - والذي يدعى - يدعى يسمى - الذي يدعى - رجل يدعى - الذي يدعى