ترجمة "كان يدعى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أحد الأشخاص كان يدعى عمرو، | For example, there was someone called Amr. |
مهما كان من يدعى ذلك | No matter who makes the claim. |
كان يدعى ويلفريد من أيفانهو | He named himself Wilfred of Ivanhoe. |
كان هناك راعي غنم يدعى موراساى | There's a young pig herder named.. |
كان لي صديق يدعى (ريموند نالدي) | I had a friend named Raymond Naldi. |
كان هناك شاعر يدعى سيمونيدس والذي كان سيحضر مأدبة | There was a poet called Simonides, who was attending a banquet. |
عماد مغنية كان يدعى أيضا الحج رزوان. | Emad Mughnieh was also called Haj Rezavan. |
لطوال 2500 عام كان هنالك فن يدعى | Well, it's been around for 2,500 years. |
ثم كان إبن عمها رجل يدعى فافيل | Then there was a cousin of hers, a man named Favell. |
كان يدعى موقع نيرف.كم Nerve.com والذي كان مختصا ببذائة المتعلمين ! | It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut. |
ويمكنك اختيار الاسلوب. لذلك كان هذا يدعى الملخص . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
كان يدعى فلانور .. وهو يعني من يتامل بالاروقة | He was called a flaneur, one who wanders the arcades. |
الصوت الصادر من خلال القناع كان يدعى برسونا . | a sound coming through a mask was called persona. |
كان يدعى الإيراد المحتمل أيض ا إجمالي الناتج المحلي الطبيعي. | Potential output has also been called the natural gross domestic product. |
كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي | There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen. |
دعا كان هناك واحد في البرازيل ، يدعى كونج فود. | I've encountered around the world was this one in Brazil, called Kung Food. |
كان هناك برنامج في دنفر يدعى برنامج دنفر للمخدرات . | There was a program in Denver called the Denver Drug Program . |
كان يتبعه في الخلف صديقه، رجل يدعى ماروود هاريس. | His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind. |
أحد أشهر محرري هذه الصحيفة كان يدعى إميل حبيبي. | One of the most famous editors of this paper called Emile Habibi. |
وقد كان لديهم رجل آلي بستة أرجل يدعى LEMUR | And they already had a six legged robot called LEMUR. |
لقد كان معى فى المدرسه فتى يدعى (برايس).وكانت | I went to school with a guy named Price. |
كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي | There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen. |
و كان هذا الجزء بكامله يدعى بلاد ما بين النهرين | This whole region was called Mesopotamia |
احدهما يدعى (آلن)، و كان متلبسا بجريمته وهي بيع المخدرات | They arrest a gentleman named Alan. |
وذلك القانون كان يدعى قانون تسجيل الصوت المنزلي لسنة 1992. | And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992. |
لقد كان أداء لا يصدق من قبل رجل يدعى Rahzel. | It was an incredible performance by a guy named Rahzel. |
فى مدينتى الصغيرة ريدل كان لى ابن عم يدعى هارى | You know, back in my little old town of Riddle, we had a cousin named Harry. |
أهم جانب كان علينا تطويره هو ما يدعى بالمفاعلات الحيوية الضوئية. | So the most important feature that we needed to develop were these so called photobioreactors, or PBRs. |
الجندي في هذه الحالة كان روبوتا يزن 42 باوندا يدعى باكبو. | The soldier in that case was a 42 pound robot called a PackBot. |
كان لديهم ابن واحد فقط يدعى جاي(1940 1982) كان لديه 4 أطفال من زوجتة ميمي. | Their only son was Jay (1940 1982), who had four children with his wife, Mimi. |
كان واحدا، رجلا يدعى سترونج، شريكها في مزيد من عمليات السطو والسرقات. | One, a man named Strong, was her accomplice in further robberies and thefts. |
منذ عدة سنين كان هناك نجار بارع ونشيط يدعى اولي كريك كريسشنسن | Many years ago there was a skilled and hard working carpenter named Ole Kirk Christiansen. |
وفي النهاية كان عليهم أن يجمدوا نظامهم على شيء يدعى ثروسينيوم فاسد. | And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium. |
أحدهم كان يدعى جوزيف قام بسؤالي ماذا أفعل وقمت بشرح قصتي له | One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained. |
عندما رأيت نطاق كينيكت كان يدعى حينها ناتال لقد أ لهمت حينها لوهلة | When I saw a piece of technology called Kinect it was called Natal I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship. |
اذا كان الثدي له نسبة كثافة 25 فان هذا يدعى الاستبدال الدهني | If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty replaced. |
وفي فترة حدوث كل ذلك كان هناك رجل أعمال يدعى فينسينت أوجيه | And while all that was happening, you had this businessman, Vincent Oge. |
انا لا أعلم من الاساس ان كان هناك ما يدعى الاستجابة الشرطية | I don't know even if there is something called a conditioned reflex. |
ذلك يعني أن البحث المرح عن الجمال كان يدعى أول نشاط للإنسان | That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. |
كان الفريق المكلف باكتشاف العبوات الناسفة يدعى فريق التخلص من الذخائر المتفجرة | The team that was hunting for this IED is called an EOD team |
يدعى حمادة . | His name is Hamada. |
يدعى , بروكمان | Brookman. |
يدعى الجوع | It's called hunger. |
يدعى (دوميديو) | It's called Diomedeo. |
كان يبرمجون نظام توجيه حاسوبي مساعد والذي يدير اليوم كمبيوتر يدعى إي لاياك | This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص يدعى - رجل يدعى - شخص يدعى - يدعى من - يدعى المرسل - شخص يدعى - فإنه يدعى - والذي يدعى - يدعى يسمى - الذي يدعى - رجل يدعى - الذي يدعى