ترجمة "الذي ذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذكر فاضل المكان الذي كانت فيه جثة دانية. | Fadil gave up the location of Dania's body. |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | Who suggests evil thoughts to the hearts of men |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | Those who instil evil thoughts into the hearts of men . |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | who whispers in the breasts of men |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | Who whispereth Unto the breasts of mankind , |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | Who whispers in the breasts of mankind , |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | Who whispers into the hearts of people . |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | who whispers in the hearts of people |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | Who whispereth in the hearts of mankind , |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | who puts temptations into the breasts of humans , |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | who whispers in the chests of people , |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | Who whispers evil into the breasts of mankind |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | of jinn and human beings |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | Who whispers into the hearts of men , |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | who whispers into the hearts of people , |
| الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . | ( The same ) who whispers into the hearts of Mankind , |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of him who breathes temptations into the minds of men , |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden . |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | from the evil of the slinking whisperer |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the sneaking whisperer |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the whisperer ( devil who whispers evil in the hearts of men ) who withdraws ( from his whispering in one 's heart after one remembers Allah ) , |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the sneaky whisperer . |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | from the mischief of the whispering , elusive prompter who returns again and again , |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the sneaking whisperer , |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | from the evil of the sneaky tempter |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | from the evil of the slinking whisperer . |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the retreating whisperer |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | against the evil of the temptations of the satans , |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the whisperings of the slinking ( Shaitan ) , |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | from the mischief of every sneaking whis perer , |
| من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the mischief of the Whisperer ( of Evil ) , who withdraws ( after his whisper ) , |
| كذلك ورد ذكر هذا التقرير صراحة، في التقرير الثالث لجمهورية سلوفاكيا الذي أرفق به. | The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed. |
| هذا هو عهدي الذي تحفظونه بيني وبينكم وبين نسلك من بعدك. يختن منكم كل ذكر. | This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised. |
| أول أسقف يعرف بالتأكيد أسقف ا لفنلندا هو توماس، الذي ذكر لأول مرة في عام 1234. | The first certainly known Bishop of Finland is Thomas, who is first mentioned in 1234. |
| هذا هو عهدي الذي تحفظونه بيني وبينكم وبين نسلك من بعدك. يختن منكم كل ذكر. | This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee Every man child among you shall be circumcised. |
| وقام بهذا التقييم السيد إيريك موسي الذي كان آنذاك قاضيا في محكمة الاستئناف والذي ذكر | This evaluation was carried out by the then Appeals Court judge Erik Møse, who stated that |
| ثم ذكر الايام القديمة موسى وشعبه. اين الذي اصعدهم من البحر مع راعي غنمه اين الذي جعل في وسطهم روح قدسه | Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he who put his holy Spirit in their midst? |
| ثم ذكر الايام القديمة موسى وشعبه. اين الذي اصعدهم من البحر مع راعي غنمه اين الذي جعل في وسطهم روح قدسه | Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him? |
| ولم يرد في محضر المحاكمة، الذي لم يكن حرفيا ، أي ذكر لرفض القاضي استدعاء خبيري الدفاع. | In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal. |
| وأعرب عن تمنياته لمعرفة السبب الذي من أجله لم يتم ذكر تورط الأجانب في هذه التصرفات. | He also wished to know why no mention had been made of involvement of the foreigners in those acts. |
| وأعلن أن الأمر الوحيد الذي يأسف له هو إغفال ذكر ما ظهر من عناصر سلبية معينة. | His only regret was that no mention had been made of certain negative elements which had arisen. |
| الجنس ذكر | Marital status Married |
| وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر. | This is the thing that you shall do you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man. |
| وهذا ما تعملونه. تحر مون كل ذكر وكل امرأة عرفت اضطجاع ذكر. | And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man. |
| وقد ذكر ممثل الأمين العام لحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخليا، الذي زار نيبال في وقت سابق من هذا العام، ذكر في تقريره هو الآخر بأنه لا توجد أزمة إنسانية في نيبال. | The Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons, who visited Nepal earlier this year, also reported that there is no humanitarian crisis in Nepal. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي ذكر أن - دون ذكر - جعل ذكر - ذكر هنا - ذكر أعلاه - وقد ذكر - كما ذكر - ذكر أعلاه - ذكر أعلاه - ذكر من - وقد ذكر - مجرد ذكر - ذكر الأسد - ذكر الشهيرة
