ترجمة "الذي أجري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي أجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005 | Recapitulation of the May 2005 estimate |
| كما سجلت المحطة بدقة بالغة التفجير النووي المؤسف الذي أجري في الصين. | The station also registered the regrettable recent nuclear explosion in China with great precision. |
| أجري تصويت مسج ل. | A recorded vote was taken. |
| أجري غالي جدا. | You know, I'm pretty expensive. |
| أنا أجري بسرعة | I ran too fast. |
| أجري للثلاثة أشهر | My three months' wages. |
| كان أجري السابق ... | where moth and rust do corrupt. |
| أجري مكالمة هاتفية | Making a telephone call. |
| وقد حرص التقييم الذي أجري على تحديد عناصر اﻹطار القانوني المقبل للمشروع الذي يتعين تطويره أو الذي يتعين استكشافه. | The evaluation conducted focused on the identification of elements of the future legal framework for the project that should be developed or explored further. |
| ١ تﻻحظ الطابع اﻻستشاري لﻻستفتاء الذي أجري في ١١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ | 1. Notes the consultative character of the referendum which was held on 11 October 1993 |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| أجري التصويت برفع الأيدي. | The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005. |
| 17 أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| 33 أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| 36 أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| 39 أجري تصويت مسجل. | A recorded voted was taken. |
| 42 أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| أجري تصويت بناء اﻷسماء. | A roll call vote was taken. |
| ٢٤ أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| أريد أن أجري اتصالا. | I want to make a call. |
| أنا لن أجري به | I'm not running off with it. |
| دعيني أجري إتصالا أولا. | Let me make another call first. |
| كنت أجري محادثة وحسب | I was just making conversation. |
| وإذ تحيط علما باﻻستعراض الذي أجري في اﻵونة اﻷخيرة لنظام العدالة الجنائية في اﻹقليم، | Taking note of the recent review of the criminal justice system in the Territory, |
| وإذ تحيط علما باﻻستعراض الذي أجري في اﻵونة اﻷخيرة لنظام العدالة الجنائية في اﻹقليم، | Noting also the recent review of the criminal justice system in the Territory, |
| ٤ وفي اﻹحصاء الذي أجري سنة ١٩٩١ بلغ عدد سكان اﻹقليم ٥٣٩ ١١ نسمة. | 4. At the census taken in 1991, the population of the Territory was 11,935. |
| المبلغ الذي نقترحه متضمنا أجري العادي دون أي تكاليف إضافية بسبب الكلام الجارح الذي وجهته لي ألف جنيه | The sum we propose, which includes my ordinary costs... but not any additional costs incurred by your use of defamatory language to me... is 1,000. |
| ٢ ووفقا لنتائج تعداد السكان والمساكن الذي أجري في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٩، بلغ عدد سكان جزر كايمان المقيمين ٣٥٥ ٢٥ نسمة، مقابل ٦٧٧ ١٦ نسمة في عام ١٩٧٩ الذي أجري فيه التعداد السابق. | 2. According to the results of the latest census of population and housing conducted in October 1989, the resident population of the Cayman Islands was 25,355, compared with 16,677 in 1979 when the previous census was taken. |
| منظمة أمن النقل الجوي هي التي قامت بالتفتيش الذي أجري في تشرين الثاني نوفمبر 2004. | the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. |
| 12 وترحب اللجنة بوفد الدولة الطرف وتقدر الحوار البناء الذي أجري بين الوفد وأعضاء اللجنة. | The Committee welcomes the State party's delegation and appreciates the constructive dialogue held between the delegation and members of the Committee. |
| 17 شمل الاستعراض الذي أجري في عام 2004 تقييما للجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا. | The review undertaken in 2004 included an assessment of the intergovernmental machinery of the Economic Commission for Africa (ECA). |
| ولم يحدد التحقيق الذي أجري حتى اﻵن الدافع وﻻ اﻷشخاص المتهمين باغتيال القاضي بليتيس ليموس. | Investigation so far has not uncovered a motive or identified any suspects in the killing of Judge Pleitez Lemus. |
| كنت أجري عبر الشارع والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي. | I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head. |
| 60 وقد أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| لابد أن أجري مكالمة هامة | I've got an important call to make. |
| لقد دفع لي أجري اليوم. | He paid me off today. |
| ...مع أجري الأسبوعي تقاضيت إضافي | With the week's wages I had received in lieu of notice, |
| هدوء رجاء أنا أجري تحليلات | Quiet, please. I am analyzing. |
| 73 ويفترض التحليل الذي أجري حتى الآن أن قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي واجب التطبيق. | The analysis so far has assumed that LOAC IHL is applicable. |
| ٦ إن التحقيق الذي أجري في الميدان يؤكد أكثر فأكثر، كما يبدو، العناصر المكونة لﻹبادة الجماعية. | 6. The various elements constituting genocide appear to be increasingly confirmed by the on the spot investigation that has been carried out. |
| أجري استعراض لتحديد مدة معقولة للخدمة. | Review was undertaken to establish reasonable length of duty. |
| وتعجبت وقررت أن أجري أنا أيضا | And so, this was interesting to me. |
| أمشي ، أجري علي طول يا صغير | Let go! Run along you little... squirt. |
| وقد تكشف التقييم الأول الذي أجري مؤخرا لتنفيذ خطة العمل الأوروبية المولدوفية عن نتائج مشجعة وتقدم مطرد. | The recent first evaluation of the implementation of the EU Moldova Action Plan showed encouraging results and steady progress. |
| وقد بدأت مشاركة الأمم المتحدة في الانتخابات بالاستطلاع الشعـبي الذي أجري عام 1999، والذي نظمته الأمم المتحدة. | United Nations electoral involvement began with the popular consultation in 1999, which was organized by the United Nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعراض الذي أجري - الاستعراض الذي أجري - أجري الصيانة - أجري العمل - مسح أجري - تقييم أجري - استطلاع أجري - أجري العمل - أنا أجري - تقييم أجري - أجري مقابلات - اختبار أجري - بحث أجري - استعراض أجري مؤخرا
