ترجمة "استطلاع أجري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استطلاع - ترجمة : استطلاع - ترجمة : استطلاع - ترجمة : استطلاع أجري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بينما أظهر استطلاع رأي أجري مؤخرا أن 48 بالمئة من سكان غزة يلومون حكومتهم على أزمة الوقود.
As a recent poll shows that 48 percent of Gazans blame their local government for the fuel crisis in Gaza.
(ويدل استطلاع أجري مؤخرا على أن 77 في المائة من صرب كوسوفو يرون أن حكم القانون أو حرية التنقل هو أهم المعايير.
(Recent polling indicates that 77 per cent of Kosovo Serbs consider the rule of law or freedom of movement to be the most important standard.
بلا استطلاع للرأي
Without a poll.
استطلاع أراء عن ماذا
A poll of opinion about it.
حسنا , يجب أن نجري استطلاع
Oh, okay. Then maybe we should take a survey and find out what other people think.
وينبغي لهذا أن يمد الحكومات في العالم العربي ببعض الارتياح، حيث أظهر استطلاع أجري في عام 2012 بين الشباب أن 72 من المستجيبين يعربون عن قدر أكبر من الثقة في حكوماتهم.
This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments.
استطلاع الموارد المالية (بالإنجليزية means test) هو استطلاع بغرض معرفة مدى استحقاق فرد أو عائلة لمساعدات من قبل الحكومة.
A means test is a determination of whether an individual or family is eligible for government assistance, based upon whether the individual or family possesses the means to do without that help.
أجري تصويت مسج ل.
A recorded vote was taken.
أجري غالي جدا.
You know, I'm pretty expensive.
أنا أجري بسرعة
I ran too fast.
أجري للثلاثة أشهر
My three months' wages.
كان أجري السابق ...
where moth and rust do corrupt.
أجري مكالمة هاتفية
Making a telephone call.
هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?
(و) استطلاع آراء المشتركين حول نجاح الدراسة
(f) Survey the participants on their opinions of the success of the study
ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص.
Various possibilities should be explored.
وعندما اكتشفت طائرة استطلاع أميركية الصواريخ، اندلعت الأزمة.
When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted.
جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS
There's an interesting poll that came out recently under NAS
أجري تقييم مخاطر مستقلة.
An independent risk assessment was undertaken.
أجري التصويت برفع الأيدي.
The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005.
17 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.
33 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.
36 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.
39 أجري تصويت مسجل.
A recorded voted was taken.
42 أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.
أجري تصويت بناء اﻷسماء.
A roll call vote was taken.
٢٤ أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.
أريد أن أجري اتصالا.
I want to make a call.
أنا لن أجري به
I'm not running off with it.
دعيني أجري إتصالا أولا.
Let me make another call first.
كنت أجري محادثة وحسب
I was just making conversation.
وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال.
An opinion poll gave the General 75 backing.
2 استطلاع آراء الأوساط التجارية بشأن الحواجز غير التعريفية
NTB surveys with the business communities
ولم يتم بعد استطلاع هذه الموائل على نحو جيد.
These habitats remain poorly explored.
الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية
We found Pastor Bob and offered to give the response some infrastructure.
يا بيتى لو ، القى نظرة على استطلاع جالوب هذا
Hey, Betty Lou, take a look at this Gallup Poll.
60 وقد أجري تصويت مسجل.
A recorded vote was taken.
لابد أن أجري مكالمة هامة
I've got an important call to make.
لقد دفع لي أجري اليوم.
He paid me off today.
...مع أجري الأسبوعي تقاضيت إضافي
With the week's wages I had received in lieu of notice,
هدوء رجاء أنا أجري تحليلات
Quiet, please. I am analyzing.
هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما مع امرأة غير معجب بها
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?
الموضوع الإدانة الجنائية لصحفي نشر نتائج استطلاع للآراء قبل الانتخابات
Subject matter Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election.
2 استطلاع آراء الأوساط التجارية بشأن الحواجز غير التعريفية 15
For other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent.
أجري استعراض لتحديد مدة معقولة للخدمة.
Review was undertaken to establish reasonable length of duty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استطلاع استطلاع - أجري الصيانة - أجري العمل - مسح أجري - تقييم أجري - الذي أجري - أجري العمل - أنا أجري - تقييم أجري - أجري مقابلات - اختبار أجري