ترجمة "الذمم التجارية الإجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإجمالية - ترجمة : الذمم - ترجمة : الذمم التجارية الإجمالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأضواء الإجمالية | Global lights |
التفاصيل الإجمالية | Global detail |
التعيينات الإجمالية | Global Settings |
الفوتونات الإجمالية | Global Photons |
الذاكرة الإجمالية | Total Memory |
وهذا يعني أن القيمة التجارية الإجمالية للرنمينبي انحدرت بشكل ملموس، وخاصة في مقابل عملات الأسواق الناشئة التي يتنافس معها المنتجون الصينيون. | The overall trade weighted value of the renminbi has thus declined significantly, particularly relative to the currencies of the emerging market countries with which Chinese producers compete. |
الرفاهة المحلية الإجمالية | Gross Domestic Wellbeing |
1 الموارد الإجمالية | Mission and |
ألف الموارد الإجمالية | B. Non budgeted contributions |
مستوى التفاصيل الإجمالية | Global Detail Level |
إستعمل التعيينات الإجمالية | Use Global Setting |
ذاكرة الطابعة الإجمالية | Total Printer Memory |
بشكل كبير. التركيزات الإجمالية | And they're catching up very dramatically. |
(1) الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل | (2) Extrabudgetary |
أصدقائهم. وكان مجزئ صفقة الإجمالية. | It was a total deal breaker. |
8 ويمكن لعملية تيسير التجارة أن تخفض التكلفة الإجمالية للصفقات التجارية الدولية من خلال مواءمة يتفق عليها دوليا بين الإجراءات والوثائق الهامة المتعلقة بالتجارة والنقل. | Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents. |
وفيما يخص تجارة الخدمات، ارتفع حجم الصادرات العالمية من الخدمات التجارية بنسبة 16 في المائة، لتصبح قيمتها الإجمالية 2.1 من تريليونات الدولارات في عام 2004. | As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004. |
وبلغت النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 97 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج السنوي. | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
وتمثل النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 79 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج التكميلي. | Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. |
للباوند الواحد b هذه هي التكلفة الإجمالية للموز، لأننا نعلم أننا اشترينا واحد فالتكلفة الإجمالية للتفاح و الموز ستكون 2a b و نحن نعلم ماهي التكلفة الإجمالية | So, you're just going to have b, that's the total cost of the bananas, cause we know we bought one the total cost of the apples and bananas are going to be 2a b and we know what that total cost is it is, it is 3. |
(ج) انخفاض في الكتلة الإجمالية القصوى | (c) A decrease in the maximum gross mass |
وفي حال مصائد الأسماك، يمكن الانتقال بأنظمة تدبير مصائد الأسماك التجارية من مراقبة الجهود إلى حصص الكميات المصيدة القابلة للتحويل، وهي أنصبة في كمية الصيد الإجمالية المسموح بها. | By securing harvest shares in the total allowable catch, fishers are provided with an economic incentive to build or rebuild stocks to optimum levels since they are assured a fair share in the derived benefits.68 |
ويقدم الشكل الأول 2 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج السنوي خلال السنوات الخمس الأخيرة. | Figure I.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund. |
ويقدم الشكل الأول 3 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج التكميلي خلال السنوات الخمس الأخيرة. | Figure I.3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund. |
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن | Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security |
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
(ج) مقارنة الأجور الإجمالية المرحلة الثانية (بلجيكا) | (c) Total compensation comparison Stage II (Belgium) |
تقديرات الميزانية الإجمالية وفقا لبند الاعتماد والموقع | Table 3 Gross budget estimates by appropriation line and by location |
وقسمت القيمة الإجمالية للاعتماد على الدول الأعضاء. | The total amount has been assessed to Member States. |
التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. | The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. |
المساحة الإجمالية للغابة المطيرة هي 25,000 كم مربع. | The total area of the rainforest is 25,000 km². |
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار. | The total cost of the project is US 27.3 million. |
و كانت التكلفة الإجمالية عندها 15 دولار. إذا | And the total cost at that point was fifteen dollars. |
وأقول، كم عدد الأعداد الإجمالية وراء الفاصلة العشرية | And I say, how many total numbers are behind the decimal point? |
هذه هي التكلفة الإجمالية لدينا في اليوم الواحد. | This is what our total cost is per day. |
وسوف تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ عقب مرور 12 شهرا على تصديق 30 دولة عليها، وهو ما يمثل نسبة قدرها 35 في المائة من الحمولة الإجمالية للسفن التجارية في العالم. | The Convention will enter into force 12 months after its ratification by 30 States, representing 35 per cent of world merchant shipping gross tonnage. |
وخلال السنوات الخمس الماضية، تراوح فائض الأموال الإجمالية المتاحة مقارنة بالنفقات الإجمالية بين 49.5 مليون دولار و98 مليون دولار بالنسبة للميزانيتين معا . | In the past five years, the excess of total funds available over total expenditures for the combined annual programme and supplementary programme budgets has ranged from 49.5 million to 98 million. |
ولكن هذه الأرقام الإجمالية تحجب الاختلافات بين الدول والمناطق. | But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. |
إلا أن الصورة الإجمالية كانت طيبة إلى حد مذهل. | But the overall picture is amazingly good. |
التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري. | The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs. |
وهذه الفوائد يمكن أن تزيد القيمة الإجمالية للنشاط التجاري. | These benefits can increase the overall value of a business. |
وترد في الجدول 6 المبالغ الإجمالية الناتجة عن ذلك. | The resulting total amounts can be seen in table 6. |
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية | Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation |
يوافق على الميزانية البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية | Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation |
المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد | Overall contributions five year trend by type of resources |
عمليات البحث ذات الصلة : الذمم التجارية - الذمم التجارية - الذمم التجارية المتأخرة - الذمم التجارية الحالية - الذمم غير التجارية - الذمم الدائنة التجارية - أيام الذمم التجارية المدينة - الذمم الدائنة التجارية الحالية - الذمم التجارية بين الشركات - الذمم التجارية غير المتداولة - الذمم الدائنة التجارية غير المتداولة - الذمم المشتراة