ترجمة "الديون بدون فائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : بدون - ترجمة : الديون - ترجمة : فائدة - ترجمة : الديون بدون فائدة - ترجمة : الديون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن بدون فائدة. | I had no luck. |
| لا توجد وظيفة بدون فائدة. | There's no job without benefit. |
| الرجل ظن انه هو، لكن بدون فائدة | The man thought it was him, but no luck. |
| ولكن ما فائدة الخريطة بدون سفينة تعود به | But what good is the treasure without a ship to haul it? |
| ناشدت القادة ليأمروا رجالهم بوقف اطلاق النار، لكن بدون فائدة. | I pleaded with the commander to order his men to cease fire, but to no avail. |
| لذلك فإن ذلك لن يكون بدون فائدة على كل الأحوال | So this is not a zero sum game in anyway. |
| أما الخيار الثاني فيترك للدائنين إعادة جدولة الديون بأسعار فائدة تساهلية بحيث يتم تخفيض القيمة الحالية الصافية لمدفوعات خدمة الديون المستحقة على الديون بنسبة النصف. | The other option lets creditors restructure the debt at concessional interest rates so that the net present value of the debt servicing payments due on the debt will be reduced by half. |
| أو أنها ستكون بدون فائدة لشخص قد ي و د استخدام مثل هذا النظام. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| تاسوني و ألدريجيتي وأنا وشخصآخر... حاولنا أن نكسر الباب ولكن بدون فائدة | Tassoni, Aldrighetti, and I, and someone else, tried to break down the door, to no avail. |
| أما قروض المساعدة اﻻنمائية الرسمية وبعض الديون الحكومية الدولية اﻷخرى فيمكن تحويلها بدون قيود. | ODA loans and certain other intergovernmental debt may be converted without a limit. |
| لا فائدة، لا فائدة | It's no use. It's no use. |
| إثراء مجموعة من رجال الأعمال الموالين للنظام، بدون فائدة حقيقية لمن يعيشون في المناطق المحيطة بهذه المصانع. | Enriching a handful of insider businessmen, but with no real benefits for the people who live around it. |
| والسؤال هو هل تفوق فائدة اﻷنشطة المضطلع بها اﻷضرار البيئية التي ﻻ بد من وقوعها وهل باﻻمكان التقليل إلى أدنى حد من هذه اﻵثار بدون الغاء فائدة النشاط)٢١(. | The question is whether the value of the activities undertaken outweighs the inevitable environmental effects and whether it is possible to minimize the effects without undermining the value of the activity. 12 |
| أكيد لا فائدة منه لا فائدة | Of course it was of no use. |
| إن معالجة المديونية أو إلغاء الديون أمر لن يكون عمليا أو ذا فائدة إذا لم ي ستكمل بتوفير المبالغ المخصصة للمساعدات الإنمائية. | Solving the problem of external debt or cancelling debts will be neither practical nor effective unless, along with those steps, funds needed for development assistance are also provided. |
| فائدة | Benefit for me? |
| وترحيل الديون بأسعار فائدة أعلى تصل إلى 4 أو 5 من شأنه أن يضيف أكثر من 100 مليار دولار إلى عجز الميزانية. | Rolling it over at higher rates of 4 or 5 would add more than 100 billion to the budget deficit. |
| والقدرة على تحمل الديون أساسية قدرة البلد على القيام بالاستثمارات الضرورية لتلبية الاحتياجات الاجتماعية، بدون زيادة نسبة ديونه. | Debt sustainability was essential the capacity of a country to make the necessary investments to satisfy social needs, without increasing its debt ratio. |
| وﻻ تزال أزمة الديون تشكل قلقا مستمرا يستلزم حﻻ طويل اﻷجل، يجب البحث عن تحقيقه بدون أي إبطاء. | The debt crisis remained an ongoing concern requiring a long term solution, which must be found without delay. |
| ٤٤ وﻻحظ المجلس أيضا وجود أرصدة نقدية كبيرة مودعة في حسابات جارية بدون فائدة، وذلك بمختلف المصارف في جميع أنحاء العالم. | 44. The Board further noticed that considerable cash balances were held in non interest bearing current accounts in various banks around the world. |
| ٤٤ وﻻحظ المجلس أيضا وجود أرصدة نقدية كبيرة مودعة في حسابات جارية بدون فائدة، وذلك بمختلف المصارف في جميع أنحاء العالم. | The Board further noticed that considerable cash balances were held in non interest bearing current accounts in various banks around the world. |
| فائدة 100 . | 100 interest. |
| لا فائدة | No use. |
| لا فائدة | It's no use. |
| لا فائدة | It won't help. |
| لا فائدة | Oh, no use. |
| لا فائدة | It's no use. |
| لا فائدة | No use? |
| سأعطيك فائدة | I'll give you interest |
| ! لا فائدة | It's useless! |
| لا فائدة معنا يا ميلت لم تكن هناك ابدا اي فائدة | It's no good with us, Milt. |
| تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| معدل فائدة السوق | Market interest rate |
| ٣ فائدة الصندوق | 3. Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund |
| إنها فائدة عظيمة. | That's an enormous benefit. |
| سأعطيك عليها فائدة | I will give you interest on it. |
| انه بلا فائدة | Its no use |
| ما فائدة هذا | What does this help us with? |
| لا توجد فائدة . | No, it's no use. |
| لا فائدة عزيزتي. | It's no use, my dear. |
| الجميع ، بلا فائدة | Everyone! Hey hey! Useless! |
| انت بلا فائدة | You'd be no use. |
| لا فائدة، ستان | No use, Stan... |
| لا فائدة منها | They're no good. |
| ما فائدة هذه | What are they for? |
عمليات البحث ذات الصلة : بدون فائدة - المطلوبات بدون فائدة - قرض بدون فائدة - فترة بدون فائدة - آخر بدون فائدة - ذمم مدينة بدون فائدة - الديون بسعر فائدة ثابت - الديون التي تحمل فائدة - الديون الديون
