ترجمة "آخر بدون فائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن بدون فائدة. | I had no luck. |
لا توجد وظيفة بدون فائدة. | There's no job without benefit. |
الرجل ظن انه هو، لكن بدون فائدة | The man thought it was him, but no luck. |
ولكن ما فائدة الخريطة بدون سفينة تعود به | But what good is the treasure without a ship to haul it? |
وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية | And another possibility is a technological possibility. |
ناشدت القادة ليأمروا رجالهم بوقف اطلاق النار، لكن بدون فائدة. | I pleaded with the commander to order his men to cease fire, but to no avail. |
لذلك فإن ذلك لن يكون بدون فائدة على كل الأحوال | So this is not a zero sum game in anyway. |
أو أنها ستكون بدون فائدة لشخص قد ي و د استخدام مثل هذا النظام. | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
تاسوني و ألدريجيتي وأنا وشخصآخر... حاولنا أن نكسر الباب ولكن بدون فائدة | Tassoni, Aldrighetti, and I, and someone else, tried to break down the door, to no avail. |
إذا ، بدون أي توقف آخر، هيا نبدأ | So, without any more stalling, here we go. |
إصطحبها لامتطاء الجياد في آخر المساء بدون وصيفة | Tell, tell! Well, he took her out buggy riding in the late afternoon without a chaperon! |
ودعنى أتأكد أنا قمت بعملها خطأ آخر بدون وعى | And let me make sure that I haven't made another careless mistake. |
لا فائدة، لا فائدة | It's no use. It's no use. |
إثراء مجموعة من رجال الأعمال الموالين للنظام، بدون فائدة حقيقية لمن يعيشون في المناطق المحيطة بهذه المصانع. | Enriching a handful of insider businessmen, but with no real benefits for the people who live around it. |
من الممكن للعدو أن يصيبنا بطوربيد آخر بدون سابق إنذار | It's possible the enemy will put another fish into us without warning. |
والسؤال هو هل تفوق فائدة اﻷنشطة المضطلع بها اﻷضرار البيئية التي ﻻ بد من وقوعها وهل باﻻمكان التقليل إلى أدنى حد من هذه اﻵثار بدون الغاء فائدة النشاط)٢١(. | The question is whether the value of the activities undertaken outweighs the inevitable environmental effects and whether it is possible to minimize the effects without undermining the value of the activity. 12 |
أكيد لا فائدة منه لا فائدة | Of course it was of no use. |
فائدة | Benefit for me? |
قد يعرضك تحميل محتوى شخص آخر بدون إذنه إلى الكثير من المشكلات | Uploading someone else's content without permission could get you into a lot of trouble |
والآن هو في غرفة واحدة مع 20 فرد آخر من عائلته وعائلات أخوته، جميعهم متزاحمين في غرفة واحدة صغيرة، بدون كهرباء، بدون ماء، بدون طعام أو هاتف! | He is now in one room with 20 others of his family, and families of two of his brothers. They are packed in one small room without electricity, water, food or telephone! just nothing around him except a battlefield. |
نعم! بدون رجال الدين بدأت المسرحيات تأخذ منحى آخر عن قصص الانجيل الحقيقية. | Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories. |
٤٤ وﻻحظ المجلس أيضا وجود أرصدة نقدية كبيرة مودعة في حسابات جارية بدون فائدة، وذلك بمختلف المصارف في جميع أنحاء العالم. | 44. The Board further noticed that considerable cash balances were held in non interest bearing current accounts in various banks around the world. |
٤٤ وﻻحظ المجلس أيضا وجود أرصدة نقدية كبيرة مودعة في حسابات جارية بدون فائدة، وذلك بمختلف المصارف في جميع أنحاء العالم. | The Board further noticed that considerable cash balances were held in non interest bearing current accounts in various banks around the world. |
فائدة 100 . | 100 interest. |
لا فائدة | No use. |
لا فائدة | It's no use. |
لا فائدة | It won't help. |
لا فائدة | Oh, no use. |
لا فائدة | It's no use. |
لا فائدة | No use? |
سأعطيك فائدة | I'll give you interest |
! لا فائدة | It's useless! |
وﻻ تزال مشاكل التحوﻻت السياسية واﻻقتصادية من نظام الى آخر بدون حل حتى اﻵن. | The problems of political and economic transitions from one system to another are yet to be solved. |
والحرية في جنوب افريقيا، كما هي في أي مكان آخر، لم تتحقق بدون ثمن. | Freedom in South Africa, like anywhere else, did not come without cost. |
لا فائدة معنا يا ميلت لم تكن هناك ابدا اي فائدة | It's no good with us, Milt. |
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
معدل فائدة السوق | Market interest rate |
٣ فائدة الصندوق | 3. Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund |
إنها فائدة عظيمة. | That's an enormous benefit. |
سأعطيك عليها فائدة | I will give you interest on it. |
انه بلا فائدة | Its no use |
ما فائدة هذا | What does this help us with? |
لا توجد فائدة . | No, it's no use. |
لا فائدة عزيزتي. | It's no use, my dear. |
الجميع ، بلا فائدة | Everyone! Hey hey! Useless! |
عمليات البحث ذات الصلة : بدون فائدة - الديون بدون فائدة - المطلوبات بدون فائدة - قرض بدون فائدة - فترة بدون فائدة - بدون إشعار آخر - ذمم مدينة بدون فائدة