ترجمة "الدوافع الرئيسية ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الدوافع - ترجمة : الدوافع الرئيسية ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي | The main rationales for the proposed changes were the following |
وي عتقد بأن أحد الأسباب الرئيسية لمعدلات التسيب المرتفعة بين الذكور هو افتقارهم إلى الدوافع. | One of the main causes for the high drop out rates for boys is believed to be their lack of motivation. |
ففي كلا البلدين، كانت الدوافع الرئيسية للاستثمار والتصدير انعكاسا لاتساع دور الحوافز المرتكزة على السوق. | In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives. |
الصورة إهداء من صفحة الفيسبوك الرئيسية ل بوبي واين. | Photo courtesy of Bobi Wine's official Facebook page. |
case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر. | Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer. |
انها جيدة للطلاب الدوافع. | It's good for motivated students. |
ما هى الدوافع لسلوكك | What is your motive for action? |
لنأخذ أحد الدوافع القديمة | Let's take one of the old stock motives. |
وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع | And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource. |
ولكنه منطقي للغاية بمجرد أن تعرف الدوافع الحقيقية للقوى المتكونة. من أجل فهم تلك الدوافع | But it makes perfect sense once you know the real motives of the powers that be. |
ولكن الدوافع جد مختلفة هنا | But enormously different motivations here. |
حجم مقصورة الشحن الرئيسية لطائرة 747 LCF تسع ل 65,000 أي 1,840 متر مكعب. | Specifications The 747 LCF main cargo compartment has a volume of 65,000 cubic feet (1,840 cubic meters). |
(ل) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 60 288) | (l) Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan (A 60 288) |
وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية. | For others the motivation is political. |
المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية | INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح. | Hunger is perhaps the strongest of all human drives. |
وهذا يعطيكم انطباع عن مختلف الدوافع والاهتمامات. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
لا تقاومي الدوافع ياصابرينا، خصوصا الفظيعة منها | Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible. |
لقد أصبحت الدوافع التي تحرك أجندة تغير المناخ الآن سياسية خالصة، حتى أن الجهات الفاعلة الرئيسية ألصقت بها كافة أشكال المصالح المتضاربة، الاقتصادية وغيرها. | The climate change agenda has become so politically driven that important actors have tagged onto it all sorts of competing interests, economic and otherwise. |
)ل( القيام بتقييم منتظم، بما في ذلك استقصاءات quot الدروس المستفادة quot لجميع عمليات طوارئ الﻻجئين الرئيسية | (l) Systematic evaluation, including quot lessons learned quot surveys, of all major refugee emergencies |
التاريخ النفسي هو دراسة الدوافع النفسية للأحداث التاريخية. | Psychohistory is the study of the psychological motivations of historical events. |
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية | Defining moral motives distinctions for voluntary activities. |
ليست فقط الدوافع الاقتصادية والدوافع الداخلية غير متوافقة، | Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods. |
بالطبع لم يكن هناك اى من الدوافع المعتادة | Of course, there weren't any of the usual motives. |
كانت المنطقة بأكملها ، والمعروفة باسم السهول الشرقية ، الصفحة الرئيسية ل 2 فقط من سكان البلاد في أواخر 1980s . | The entire area, known as the eastern plains, was home to only 2 of the country's population in the late 1980s. |
وأخيرا فإن المعاهدة أحد المصادر الرئيسية ل حقوق الإنسان المدرجة في قانون حقوق الإنسان (التدقيق البرلماني) عام 2011. | Finally, the Covenant is one of the major sources of 'human rights' listed in the Human Rights (Parliamentary Scrutiny) Act 2011. |
وأدى إنشاء إدارة الشؤون اﻻنسانية الى تركيز خاص على جدو ل اﻷعمال اﻹنسانية داخل أجهزة اﻷمم المتحدة الرئيسية. | The creation of the Department of Humanitarian Affairs has given particular focus to the humanitarian agenda within the central United Nations organs. |
وقد جعل هذا التباين من التعميم أمرا متعذرا . وشملت الدوافع الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الهروب من النظام والبحث عن السوق والكفاءة والتكلفة المنخفضة. | This made generalization difficult. The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع. | The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives. |
الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع. | It s just that not all customers have the same motives. |
كان هذا كان الرجل الذي عملت من أفضل الدوافع. | It was this He was a man who acted from the best motives. |
الدوافع ان دوافعنا هي أمر مثير للاهتمام بصورة بالغة | Our motivations are unbelievably interesting. |
انه امر صعب الحكم عليه بسبب الكثير من الدوافع | It's very hard to measure because there are mixed motives. |
ولكن الأدعاء, كان لابد وان يجد بعض الدوافع المزعومة | But the prosecution had to find some alleged motive. |
ولكن كانت هناك مجموعة أخرى من الدوافع التي حركت المزايدين. | But there was also another motive driving the bidders. |
حيث ت فرض الحكومة القيود دون توضيح الدوافع الحقيقية وراء فرضها. | The restrictions are imposed without government ever explaining the actual motives behind them. |
إن تلك الدوافع لا يمكن أن تبرر الإرهاب ولكنها تفسره. | These may not justify terrorism, but they do explain it. |
لكن بسبب بعض الدوافع خارج السيطرة، سمحت لطفلة بالأداء التافه | But due to some uncontrollable drive, you permit the slightest action of a kid... |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدوافع ل - الدوافع ل - الدوافع ل - الدوافع الرئيسية وراء - الدوافع الاقتصادية الرئيسية - الدوافع الشخصية - الدوافع والنوايا - الدوافع لماذا - الدوافع وراء - الدوافع الاقتصادية - الدوافع الدنيئة - الدوافع الذاتية - الدوافع والأهداف