ترجمة "الدوار عدم التوازن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوازن - ترجمة : الدوار - ترجمة : الدوار - ترجمة : الدوار - ترجمة : التوازن - ترجمة : عدم - ترجمة : عدم - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : عدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و بالتالي الدوار السريع , الدوار المتوسط , و الدوار البطيء
So a fast rotor, a middle rotor, and a slow rotor.
عندما الدوار يقوم بدوره كاملا , فسوف يركل الدوار الذي بعده الدوار مكان واحد
When this rotor does a full turn, it'll kick the next rotor one place.
الدوار .
Dizzy.
الدوار!
Dizzy!
. الدوار
Vertigo.
الدوار
The vertigo.
الدوار ، الهلوسات
Oi, Carter, get to the back. Come on, you lazy bastard. You finally caught up with me.
)ج( عدم التوازن في استعمال اﻷسمدة
(c) Imbalance in fertilizer application
والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت س رعة الدوار الاول
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
إن عدم التوازن الناتج الحالي ينبغي معالجته.
The resulting and existing imbalance should be addressed.
أشعر فقط ببعض الدوار
A bit dizzy.
اخيرا ، الدوار الأوسط يقوم بدوره كاملا ، وأنه سوف يركل الدوار اليساري في مكان واحد
Eventually, the middle rotor does a full turn, and it will kick the left hand rotor one place.
والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت س رعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
احب الجزرة على القرص الدوار.
And I love the carrot on the turntable.
وسوف تنتج سوى المزيد من عدم التوازن ، التجزؤ ، التشويه ،
And will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and invariably, destruction.
لقد كان الدوار المروري مجهول وباهت
This intersection had been bland and anonymous.
بعض الدوار البسيط هذا كل شئ
Just a little dizziness, that's all.
ويستلزم ذلك تصحيح عدم الإنصاف وعدم التوازن الحاليين في تكوين المجلس.
That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition.
اليوم الذي تتوقف فيه عن الدوار، ست شفى
The day you stop having vertigo, you'll be cured.
4 إن نهج معالجة المسائل ينطوي على العديد من جوانب عدم التوازن.
The approach to the issues featured many imbalances.
فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة.
If you stand still, you get swept off.
إنهم يركزون على الباب الدوار, وهو يفتح ويغلق.
They are focusing on the revolving door, opening and shutting.
كما يسعى مشروع القرار إلى معالجة عدم التوازن الأساسي في تكوين مجلس الأمن.
It also seeks to address the fundamental imbalance in the composition of the Security Council.
في أنظمة أكبر، يكبر الرأس أكثر والذيل يطول أكثر، لذا يزداد عدم التوازن .
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
والعديد من بعده لآحظوا أن التلامس أو الإحتكاك مع الفرو يولد عدم التوازن
Many after him observed that contact or friction with fur seemed to create an imbalance.
الأول هو ذلك الباب الدوار بين الصناعة والهيئات التنظيمية.
The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies.
هنا لديك صورة لهذا الجهاز. ، المحرك، ، أعتقد أن الدوار
Here you have a picture of this machine. The, the motor, the, I guess the rotor is over here.
و بعد ذلك , الدوار اليميني يستمر على هذه الحاله
And then, the right hand rotor keeps going.
لديك هذه تتحرك ذهابا وإيابا من خلال الباب الدوار.
You have this moving back and forth through a revolving door.
مثل ... مثل النظر من أعلي لأسفل الدوار وعدم اليقين
Like looking down from high up, all dizzy and unsure.
٨ ومما يوصى به أيضا أن يراعى اﻷساس الجغرافي والعددي في تكوين عضوية مجلس اﻷمن وذلك لتجنب ما ﻻداعي له من المحاباة والتحيز فضﻻ عن عدم التوازن في المجموعات أو عدم التوازن اﻻقليمي.
8. Brazil submits its views and suggestions in a constructive spirit, with a view to contributing to the elaboration of specific draft amendments to the provisions of the Charter on the composition of the Security Council, a process that it understands should be launched by the General Assembly at its forty eighth session.
تعد السياحة صناعة تصدير، لأنها تقلل بشكل ملحوظ عدم التوازن في التجارة البلاد الخارجية.
The industry is considered an export business, because it significantly reduces the country's external trade imbalance.
فلا يمكن أن يصحح عدم التوازن الحاصل في تكوين المجلس إلا بتوسيع النطاق هذا.
Only such an expansion can rectify the existing imbalance in the composition of the Council.
وينسحب ذلك على أي عضو ينتهج نهجا لا يراعي التوازن الدقيق لمعاهدة عدم الانتشار.
Any member whose approach fails to reflect the careful balance of the NPT challenges the Treaty.
والحل كان متمثلا في أن 90 من آلام الرأس والعنق كانت بسبب عدم التوازن ،
The next issue that resolved was that, if 90 percent of head and neck pain is caused by imbalance, the other 10 percent, largely if you set aside aneurysms, brain cancer and hormonal issues is the circulation.
حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.
حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس
The moment the fecal matter hits the rotating turbine (Laughter) you can start shooting at people.
ونشعر بالقلق أيضا من عدم التوازن في التقرير بين شتــى اﻷنشطــة التي تضطلـــع بها المنظمة.
We are also concerned by the imbalance in the report between the various activities to be carried out by the Organization.
ولا يوجد أي تشريع ضد سياسة الباب الدوار تلك في أستراليا.
There is no legislation against this revolving door in Australia.
نحن نستخدم الرسم الدوار لها ولكن هذا سيأتي في درس آخر.
We used rotoscoping for her, but that's another lesson.
بعد ست و ثمانون ثانية بدأ عرضه الضوئي الدوار، سجلنا هذا.
Eighty six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this
إنك تمزق الجزء الدوار وأنت لا تفهم لماذا نعم هذا صحيح
Let me guess. You've been tearin' up rotors and you can't figure out why.
لكنى أشعر بالقليل من الدوار لعدم وجود ما يكفينى من الطعام
But I think I was a little light headed, for not having enough to eat.
وقالت إن استمرار عدم التوازن اﻻقتصادي والتخلف اﻻجتماعي يمكن أن يخلق توترات سياسية تهدد السﻻم واﻻستقرار.
Persistent economic imbalances and social regression could create political tensions that threatened peace and stability.
وأوجه عدم التوازن المالي في هندوراس ونيكاراغوا مرتفعة جدا، وهو ما يعكس عبء خدمة الديون الخارجية.
The fiscal disequilibria in Honduras and Nicaragua are very high, reflecting the external debt servicing burden.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوازن الدوار - الدوار عدم الاتزان - مرحلة عدم التوازن - عدم التوازن الهرموني - عدم التوازن العاطفي - عدم التوازن الصحيح - عدم التوازن الغذائي - خلق عدم التوازن - عدم التوازن الجسدي - الدوار الدوار - درجة من عدم التوازن