ترجمة "الدفاع عن دعوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدفاع - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية
Defending Japanese Defense
وأعلن أنصار الرئيس أن الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام .
The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam.
5 1 فيما يتعل ق بمقبولية البلاغ، يقر صاحب البلاغ بأن ه رفع دعوى ضد المحامي الأو ل الذي تول ى الدفاع عنه في الدعوى الجنائية المقامة ضد ه.
5.1 With regard to the admissibility of the communication, the author acknowledges that he sued the first lawyer who defended him in the criminal proceedings against him.
والآن وقد مهدت مانيلا الطريق، تطالب العديد من منظمات المجتمع المدني الفيتنامية الحكومة بتعزيز موقفها وبأن ترفع بدورها دعوى ضد الصين كما تطالبها بأشد الدفاع عن الصيادين الفيتناميين الذين تعرضوا للمضايقة في البحر.
Now that Manila has laid the groundwork, many Vietnamese civil society organizations are calling for the government to strengthen its position and bring its own case against China, and to vigorously protect Vietnamese fishermen who have faced harassment at sea.
الدفاع عن النفس
Self defence
القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا.
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia.
اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس
Japan s Self Defense Defense
في الدفاع عن الحماقة
म ढ मत य क पक षसमर थन
في الدفاع عن فاروفاكيس
In Defense of Varoufakis
ثانيا الدفاع عن المعايير
Advocacy of norms
وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها.
Any woman or man can sue or be sued.
الرئيس بوش مهما كلف الدفاع عن أمننا ، ومهما كلف الدفاع عن حريتنا ، يجب أن ندفع الثمن.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها.
The Republic of Austria refused to defend itself.
في الدفاع عن عراق مق س م
Defending a Divided Iraq
في الدفاع عن أنجيلا ميركل
In Defense of Angela Merkel
في الدفاع عن العدالة الدولية
In Defense of International Justice
في الدفاع عن السباكين البولنديين
In Defense of Polish Plumbers
في الدفاع عن الحكومة العالمية
In Defense of World Government
الدفاع عن الدبلوماسية في المحكمة
Defending Diplomacy in Court
في الدفاع عن غير الحالمين
In Defense of Non Visionaries
رابطة الدفاع عن حقوق المرأة
ADDEF (Association for the Defence of Women's Rights).
منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان
Federation of Islamic Medical Associations
قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان.
The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan.
الواقع أن العنف الجنسي الموجه ضد المجندات الأميركيات منتشر إلى الحد الذي جعل مجموعة من قدامى المحاربين يرفعون دعوى قضائية ضد وزارة الدفاع الأميركية، على أمل تحفيز التغيير.
So pervasive is the sexual violence aimed at American women soldiers that a group of veterans sued the Pentagon, hoping to spur change.
رفعت اليوم دعوى قضائية ضد التنازل عن الجزيرتين، وهذه ليست قضية شخصية، ولهذا
I lodged a court case against giving up the islands today and this isn't a personal case.
وثمة دعوى أولى للمطالبة بالتعويض عن الضرر إزاء سماح الدولة بوجود هذا الحزب.
The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist.
ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
في الدفاع عن اليهود، مرة أخرى
In Defense of the Jews, Again
في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري
In Defense of Swiss Banking
الجانب المظلم من الدفاع عن الحرية
The Dark Side of Defending Freedom
في دفعه و الدفاع عن ضحاياه.
And his support for the victims of such systems.
هاموكيد مركز الدفاع عن الفرد، القدس
HaMoked Centre for the Defense of the Individual, Jerusalem
وقال الدفاع في مرافعته من حق المواطنيين إستخدام السلاح الناري من أجل الدفاع عن النفس.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.
ولكن الدفاع عن النفس ديمقراطيا قد لا يترك في نهاية المطاف أي ديمقراطية يمكن الدفاع عنها إذا زاد عن حده.
But too much democratic self defense can ultimately leave no democracy to defend. If the people really want to be done with democracy, who is to stop them?
المسائل الإجرائية دعوى حسبة
Procedural issues Action popularis
بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
اتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها
Transnational Radical Party
اتحاد جمعيات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها
Federation of Associations for the Defence and Promotion of Human Rights
وفي ظل هذا الموقف، يتعين على بلدان أوروبا الوسطى أن تتعاون من أجل الدفاع عن مصالحها الخاصة، فضلا عن الدفاع عن حلمها بأوروبا الموحدة.
In this situation, Central European countries must cooperate to defend their own interests, as well as their dream of a common Europe.
وكان معظم الضحايا إما أعضاء في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية أو أشخاصا تم تسريحهم بعد أن كانوا محاربين في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية ات هموا بالتعاون مع قوات الدفاع الوطني.
Most of the victims were either CNDD FDD members or demobilized CNDD FDD combatants accused of collaboration with FDN.
رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية.
The victim declined to press charges.
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
The author filed a counter claim.
ورفع البائع دعوى لسداد الثمن.
The seller filed an action for the payment of the price.
ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
There was no reaction from the IDF.
1996 حلقة عمل عن حقوق الدفاع ودور المحامين
1996 Workshop on Defense Rights, the Role of Barristers

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدفاع عن دعوى قضائية - الدفاع عن - الدفاع عن - الدفاع عن المستهلك - الدفاع عن النفس - الدفاع عن حقوقهم - الدفاع عن أطروحة - الدفاع عن فكرة - الدفاع عن أطروحة - الدفاع عن حقوق - الدفاع عن التقاضي - الدفاع عن موقفنا - الدفاع عن المقاصة