ترجمة "الدخول في مناقشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : مناقشة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الدخول في مناقشة - ترجمة : في - ترجمة : الدخول في مناقشة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
89 ومضى قائلا إنه قبل الدخول في مناقشة تفصيلية للموضوع، من الأهمية توضيح مفهوم الطرد وتمييزه عن عدم السماح بالدخول. | Before entering into a detailed discussion of the topic, it was important to clarify the concept of expulsion and to distinguish it from non admission. |
ولكنها تود، دون الدخول في مناقشة تقنية، اﻻشارة الى بعض المسائل المبدئية التي قد تقدم توجيها الى لجنة القانون الدولي في عملها في المستقبل. | However, without entering into a technical discussion, they wished to point out certain issues of principle which could provide guidance to the Commission in its future work. |
(21) البنك الدولي، النساء يقمن بقفزة نحو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اكتساب الدخول إلى عمالة قطاع الخدمات ، مناقشة فريق، مـ تاحة في الموقع http www.worldbank.org. | 21 World Bank, Women Take the ICT Leap Gaining Entry to Service Sector Employment , panel discussion, available from http www.worldbank.org. |
فس ع ت آن ماري سلوتر، التي كتبت مقالا حظي بمعدلات قراءة مرتفعة عن السقف الزجاجي في العام الماضي، سعت إلى الدخول في مناقشة مفتوحة حول مكمن المشكلة. | Anne Marie Slaughter, who wrote a much read article about the glass ceiling last year, has sought an open debate about where the problems lie. |
وبوسع الولايات المتحدة والغرب الدخول في مناقشة مع الدول العربية بشأن كيفية تنفيذ الإصلاح السياسي على نحو يساهم في إيجاد قدر أعظم من الانفتاح وفرص تقاسم السلطة. | The US and the West can discuss with Arab countries how political reform should be carried out in a way that would contribute to greater openness and opportunities for power sharing. |
فلم يبد قادة الصين أي قدر من الحرص على الدخول في مناقشة مع نظرائهم في الولايات المتحدة حول ماذا يتعين عليهم أن يفعلوا إذا انهارت كوريا الشمالية. | The Chinese have never been eager to discuss with their US counterparts what the two countries should do in the event of a North Korean implosion. |
(أ) الدخول في اتفاقات | a. entering into agreements |
وتم الدخول في تعهدات. | Commitments have been made. |
حسنا، يمكنك الدخول في | All right, you can go in. |
أريد الدخول في مشروع | I want to go into business |
لانستطيع الدخول في الضباب | We can't go into the fog. |
واللتان امتنعتا عن الدخول في السباق نحو القمة في التعليم، ربما تجعلهم يفضلون الدخول لماذا | You might even get Texas and South Carolina, who didn't opt into the education Race to the Top, you might even get them to opt in. |
لا أستطيع الدخول في التفاصيل. | I can't go into details. |
تمويل سلطة الدخول في التزامات | Financing of the commitment authority |
قائمة تحكم في الدخول توافق | Acl compatibility |
بدأتم في الدخول الى التفاصيل. | You start to get into detail. |
إذا ساؤاصل الدخول في التفاصيل | Then I will continue to get into the details. |
اضطررت إلى الدخول في الطليعة. | I had to get into the front rank. |
وتجري مناقشة الموضوع مناقشة عنيفة من جانب الصحافة والمجتمع في الوقت الحالي. | The issue was currently being fiercely debated by the press and society. |
استطعت الدخول. | I managed to get in. |
اسم الدخول. | Login name. |
معلومات الدخول | Login Info |
الدخول للشبكة... | Logging on to network... |
اسم الدخول | Login ID |
معلومات الدخول | Login Information |
معلومات الدخول | Lose Formatting |
اسم الدخول | Send Again... |
معلومات الدخول | Filter on Subject... |
اسم الدخول | Move Messages to Folder |
معلومات الدخول | Messages copied successfully. |
تسجيل الدخول... | Login... |
تشغيل الدخول | On Entering |
مفاتيح الدخول | Make Default |
اسم الدخول | Login |
حفظ الدخول | Save Log |
علي الدخول | I'm going in. |
ممنوع الدخول | This is off limits. |
بشأن الدخول | About coming in. |
يمكنك الدخول | You may enter. |
بإمكانك الدخول. | You can come in. |
أيمكننى الدخول | May I come in? |
يمكنك الدخول | You may go in. It's very kind of you. |
ممنوع الدخول. | I gave no permission for visitors! |
بإمكانك الدخول | You can come in. |
يمكنكم الدخول! | You can get back in! |
عمليات البحث ذات الصلة : الدخول في - الدخول في - في مناقشة - في الدخول في - تسجيل الدخول في - الدخول في شراكة - الدخول في التفاصيل - الدخول في المشتقات - الدخول في الضمان - الدخول في مكتب - الدخول في الكلية - الدخول في حوار - الدخول في ركود