ترجمة "الدخول في المشاريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولسوف يؤدي ذلك بالتالي إلى تنمية المشاريع التجارية الخاصة، وخلق فرص العمل، وزيادة الدخول.
Private businesses would develop, jobs would be created, and incomes would rise.
وأن المشاريع المتعلقة بتعزيز السلامة والأمن بالمقر يمكن بكل تأكيد إدماجها في أي نظام عالمي لمراقبة الدخول قد يطبقه الأمين العام.
The projects on the strengthening of safety and security at Headquarters could certainly be integrated into any global access control system which the Secretary General might introduce.
وإذ تلاحظ أن توافر الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير لمن يعيشون في فقر، وبخاصة النساء، يمكن أن يدعم عملية تنظيم المشاريع ويحفز تنمية المشاريع الصغيرة، مما يوفر للفقراء السلع والخدمات والدخل، فيزيد بالتالي الدخول ويعزز النمو العادل،
Noting that the availability of microcredit and microfinance to people living in poverty, especially women, can support entrepreneurship and spur the development of microenterprises, providing goods, services and income to the poor, thus raising incomes and fostering equitable growth,
ولا يتعارض أي مشروع من هذه المشاريع الستة مع المشروع العالمي لمراقبة الدخول الطموح والمشار إليه في الفقرة 44 من الجزء الحادي عشر من القرار 59 276.
None of those six projects was in conflict with the ambitious global access control system referred to in paragraph 44 of section XI of resolution 59 276.
(أ) الدخول في اتفاقات
a. entering into agreements
تمويل سلطة الدخول في التزامات
Financing of the commitment authority
لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
I can't go into details.
استطعت الدخول.
I managed to get in.
العاملين في المشاريع
Country office visits and consultations
واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
Income and wealth inequalities worsened.
ويتلخص العامل الثاني في تفاوت الدخول.
The second factor is income inequality.
ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
الدخول للموظفين فقط.
Admittance to staff members only.
لا تستطيع الدخول
You may not come in.
هل بإمكاني الدخول
May I come in?
إجراءات الدخول والتفتيش
Entry and screening procedures
دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية)
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
الاستثمارات في المشاريع الزراعية.
Investments in agricultural enterprises
هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Income inequality casts a long shadow.
وتكرر الأرجنتين رغبتها في الدخول في تلك المفاوضات.
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.
كما رأت أن هنالك حواجز كبيرة تعوق الدخول إلى هذه السوق إلى حد يجعل الدخول إليها مستبعدا في المستقبل.
It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely.
لا تنس تذكرة الدخول.
Don't forget the ticket.
(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process
ويتـمثـل أحد نـ ـهـ ـج تعزيز تنظيم المشاريع في تعزيز سمات تنظيم المشاريع لفرادى مزاولي الأعمال التجارية.
One approach to strengthening entrepreneurship has been to enhance the entrepreneurial traits of individual business persons.
يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم.
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.
إن 99.9 منهم رفضوا الدخول في عالم البغاء
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
Germany had a bye to the second round.
وتهنئ اليابان المحكمة على الدخول في مرحلتها التشغيلية.
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.
وهو مذهل تماما، الدخول في المصعد والإضاءة في داخله
And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator.
وأجري تشخيص لدورة المشاريع الحالية في المكتب، وهو يسه ل الآن وضع نظام جديد لإدراة دورة المشاريع.
A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system.
47 وتصدر تراخيص الدخول لجميع وفود الحكومات (الدول الأعضاء أو المراقبين) في مكتب تراخيص الدخول وبطاقات التعريف الملحق، الكائن في مدخل الشارع رقم 47.
For all government delegations (Member States or Observers), grounds passes will be issued at the Satellite Pass and ID Office, 47th Street entrance.
وقد وضعت الـ CNN مخططا متميزا عن مدى الدخول إلى الإنترنت ومدى الدخول إلى فايسبوك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هنا.
CNN has an excellent map of Facebook and Internet penetration in the Middle East and North Africa here.
المشاريع الحديثة
Recent projects
ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
Because you're a minor, you can't enter.
طلب الحصول على ترخيص الدخول
Name ________________________________________________________
دال النظام الموحد لمراقبة الدخول
Standardized access control
ليزا جانكسي مستقبل المشاريع في الانسجام
Lisa Gansky The future of business is the mesh
2 المشاريع الممولة في الإدارات الأخرى
Projects financed by other departments
ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران.
Attended by Project Manager stationed in Iran.
حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران.
Attended by Project Manager stationed in Iran.
لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان
We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016
الدخول طرفا في الصكوك التي لم تنضم إليها بعد.
Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party
لم تتغير مبادئ الدخول في اتفاقات مقارنة بالتقرير السابق.
The principles of entering into agreements have not changed as compared to the previous report.
33 وفيما يتعلق بمشروع مراقبة الدخول، ووفقا لأحكام القرار 59 294، تم إنشاء فريق لمشروع مراقبة الدخول.
As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدخول في - الدخول في - في الدخول في - تسجيل الدخول في - الدخول في شراكة - الدخول في التفاصيل - الدخول في المشتقات - الدخول في مناقشة - الدخول في الضمان - الدخول في مكتب - الدخول في الكلية - الدخول في حوار - الدخول في ركود - الدخول في سبات