ترجمة "الخلط بين بعض الشيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخلط - ترجمة : بين - ترجمة : بعض - ترجمة : بين - ترجمة : بعض - ترجمة : الخلط بين بعض الشيء - ترجمة : بعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعتقد أنه ما زال يوجد بعض الخلط بين ما كان متوخى وما حدث بالفعل. | I think that there is still some confusion between what was envisaged and what has actually happened. |
4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية | Confusion between trade names and brand names |
ونتقدم بعض الشيء في العمر فنترك الأشياء تمضي بعض الشيء. | And we get a little older we sort of let things go. |
باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة | Possible confusion between trade names and brand names |
٦١٥ ينبغي عدم الخلط بين عالمية الوجود ووحدة الهيكل. | 156. Universality of presence should not be confused with uniformity of structure. |
إنه بعض الشيء... | That is slightly... |
ممتلئين بعض الشيء | They're kind of chunky. |
صامت بعض الشيء | Quiet? |
أكثر بعض الشيء | Shambhu! Uncle! |
باهظ بعض الشيء. | Quite expensive. |
... محرج بعض الشيء | It's embarrassing. |
ثملا بعض الشيء. | A bit of a drunk. |
ولكن من أجل مجرد نوع من جعل بالتأكيد لم نحصل على الخلط، وأعتقد أنه قد يكون من المفيد استعراض بعض الشيء لكل ما تعلمناه حتى الآن. | But in order to just kind of make sure we don't get confused, I think it might be useful to review a little bit of everything that we've learned so far. |
بدوره يؤمن أبو يوسف بوجوب عدم الخلط بين السياسة والدين | Abu Yousif agrees that politics and religion don't mix |
ولكن ليس إلى الخلط بين واو صغيرة، متصل من x. | But not to be confused with small, cursive f of x. |
إنه تعصب أعمى، ويجب علينا أن نوقف الخلط بين الأثنين. | It's fanaticism, and we have to stop confusing the two. |
إني متعب بعض الشيء. | I'm a little tired. |
نعلي الصوت بعض الشيء | You turn up the volume just a little bit |
سأقول مهمة بعض الشيء | I'd say it matters a little bit. |
ولعبت بهذا بعض الشيء | And played around with this a little bit. |
الأمر معقد بعض الشيء | It's a little overwhelming. |
إن ي متأخر ة بعض الشيء. | I'm running a little late. |
تبدين متع بة بعض الشيء | You look a bit tired. |
تبدو شـاحبا بعض الشيء | You look a little bilious. |
اقدامها سمينة بعض الشيء | Her legs are a little too fat. |
كنت مفاجئة بعض الشيء | I may have been a little brutal. |
أنا قلق بعض الشيء | I'm a bit nervous. |
أنت وقح بعض الشيء | You got some nerve! |
أنا مشغول بعض الشيء | I'm kind of busy. |
كنت سكرانا بعض الشيء. | You were a bit drunk. |
ربما جميل بعض الشيء | Perhaps a little too fancy. |
ألست مستعجلا بعض الشيء | You're in a rush, aren't you? |
سأوضح ذلك بعض الشيء، ازيل بعض الأشياء. | Let me clear this out a little bit, clean things up. |
نسق الخلط | Shuffle mode |
اعرض الخلط | Hide shuffling |
نمط الخلط | Painting mode |
نمط الخلط | Blend mode |
نمط الخلط | Blending mode |
نمط الخلط | Painting Mode |
وقد أظهر سميث بشكل خاص أهمية عدم الخلط بين المال والثروة. | Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth. |
كيف كان بإمكان المدعي العام روسوال الخلط بين الميغابيت و الميغاأوكتي | How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte? |
الجو دافئ بعض الشيء اليوم. | It's fairly warm today. |
كانت يومي غاضبة بعض الشيء. | Yumiko was a little angry. |
قد تكون مربكة بعض الشيء | So it can be confusing. |
تظهر بلون قرمزي بعض الشيء | It looks a little bit purplish. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الشيء - بعض الشيء - بعض الشيء - بعض الشيء - الخلط بين - الخلط بين - الخلط بين - مستاء بعض الشيء - أقل بعض الشيء - أقل بعض الشيء - عبر بعض الشيء - خجولة بعض الشيء - تمسك بعض الشيء - صعبة بعض الشيء