ترجمة "عبر بعض الشيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونتقدم بعض الشيء في العمر فنترك الأشياء تمضي بعض الشيء. | And we get a little older we sort of let things go. |
| إنه بعض الشيء... | That is slightly... |
| ممتلئين بعض الشيء | They're kind of chunky. |
| صامت بعض الشيء | Quiet? |
| أكثر بعض الشيء | Shambhu! Uncle! |
| باهظ بعض الشيء. | Quite expensive. |
| ... محرج بعض الشيء | It's embarrassing. |
| ثملا بعض الشيء. | A bit of a drunk. |
| الآن نفعل الشيء ذاته عبر الحفارات والآلات. | Now we do the same with drills and machines. |
| إني متعب بعض الشيء. | I'm a little tired. |
| نعلي الصوت بعض الشيء | You turn up the volume just a little bit |
| سأقول مهمة بعض الشيء | I'd say it matters a little bit. |
| ولعبت بهذا بعض الشيء | And played around with this a little bit. |
| الأمر معقد بعض الشيء | It's a little overwhelming. |
| إن ي متأخر ة بعض الشيء. | I'm running a little late. |
| تبدين متع بة بعض الشيء | You look a bit tired. |
| تبدو شـاحبا بعض الشيء | You look a little bilious. |
| اقدامها سمينة بعض الشيء | Her legs are a little too fat. |
| كنت مفاجئة بعض الشيء | I may have been a little brutal. |
| أنا قلق بعض الشيء | I'm a bit nervous. |
| أنت وقح بعض الشيء | You got some nerve! |
| أنا مشغول بعض الشيء | I'm kind of busy. |
| كنت سكرانا بعض الشيء. | You were a bit drunk. |
| ربما جميل بعض الشيء | Perhaps a little too fancy. |
| ألست مستعجلا بعض الشيء | You're in a rush, aren't you? |
| سأوضح ذلك بعض الشيء، ازيل بعض الأشياء. | Let me clear this out a little bit, clean things up. |
| الجو دافئ بعض الشيء اليوم. | It's fairly warm today. |
| كانت يومي غاضبة بعض الشيء. | Yumiko was a little angry. |
| قد تكون مربكة بعض الشيء | So it can be confusing. |
| تظهر بلون قرمزي بعض الشيء | It looks a little bit purplish. |
| تذكر ، الهيدروجين غريب بعض الشيء | Remember, hydrogen is kind of strange. |
| لقد أصبحت مملة بعض الشيء. | This becomes a little bit tedious. |
| ربما كنت مبالغا بعض الشيء. | I was probably being a little extreme. |
| كنا جميعنا مجانين بعض الشيء . | We all went quite nuts, I will say. |
| آسف ... إنها متأخرة بعض الشيء | It's abit too late, Sorry... |
| . . . ظننت بأن لديك بعض الشيء | I thought you had a little something... |
| الجمل الكاملة ثقيلة بعض الشيء | Complete sentences weigh quite a bit. |
| حسنا، لنعقد المسألة بعض الشيء. | Well let's complicated the issue a little bit. |
| ان العلم غريب بعض الشيء | The science is a little bit freaky. |
| لعلها أوضحت الامور بعض الشيء | Hopefully, it clarified things up a little bit. |
| تشجعها سو للاستمرار بعض الشيء. | Sue's encouraging her to continue a little more. |
| لـذا أصواتهم خافتة بعض الشيء | Their shouts are a little quiet... |
| طريقتك ليست ود ية بعض الشيء | You're a bit unfriendly. |
| الأمر يبدو مزعجا بعض الشيء | The thing seems a little less troublesome. |
| ـ حضرتي مبكرا بعض الشيء | A bit early, aren't you? |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الشيء - بعض الشيء - بعض الشيء - بعض الشيء - مستاء بعض الشيء - أقل بعض الشيء - أقل بعض الشيء - خجولة بعض الشيء - تمسك بعض الشيء - صعبة بعض الشيء - غريب بعض الشيء - صحيح بعض الشيء - مملة بعض الشيء - غريب بعض الشيء
