ترجمة "الحمل غير المخطط له" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
له - ترجمة : له - ترجمة : المخطط - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة : الحمل - ترجمة : الحمل - ترجمة : المخطط - ترجمة : له - ترجمة : الحمل غير المخطط له - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعقدنا حلقة دراسية حول الشباب والجنس وأعادت استنتاجاتها ذكر أهمية وإلحاح حملات توعية الشباب بالأمراض التي تنقل عن طريق العلاقات الجنسية وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وأيضا الحمل غير المخطط له. | We held a seminar on Young people and sexuality , whose conclusions reiterated the importance and urgency of campaigns to inform young people about sexually transmitted diseases and HIV AIDS, as well as unplanned pregnancy. |
| )ب( التنفيذ المخطط له لعام ٤٩٩١ | (b) 1994 planned implementation |
| النشر المخطط له للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة | Planned deployment of military and police personnel |
| المخطط له الفعلي وحدة قوة ١ كيلوفولط أمبير | 1 KVA 24 (24) |
| وهي تصنع نوع جديد من النشوء المخطط له. | And it creates a kind of planned emergence. |
| واننا نحسن من قبول الجمهور لبرنامج تنظيم اﻷسرة الفلبيني، الذي يتضمن المعلومــات، والمــواد التعليميــة ومــواد اﻻتصاﻻت التي تبرز فوائد الصحة وتوضح المخاطر المرتبطــة بحاﻻت الحمل غير المخطط لها. | We are improving the public acceptance of the Philippine Family Planning Programme, which includes information, education and communication materials featuring health benefits and explaining the risks associated with unplanned pregnancies. |
| جونز كان صوتا أكاديميا رائدا من أنصار نظريات الهدم المخطط له والمراقب. | Steven E. Jones has been a leading academic voice of the proponents of demolition theories. |
| وهذا الحق محمي بموجب القانون، ويمنح له بصفة عامة منذ لحظة الحمل. | This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception. |
| غير أن دورها في الحمل والرضاعة يضيف منظورا طالما أغفلناه. | Ironically, those same roles as child bearer and nurturer lend a perspective that is all too often ignored. |
| انه غير طبيعي السماح لفتاة في حالة متقد مة من الحمل... | It's unnatural to allow a girl in an advanced state of pregnancy... |
| غير أن المرأة تعرف وتستخدم بعض طرق الإجهاض في حالات الحمل غير المرغوب فيه. | However, women know some methods to practice it, and when they have an unwanted pregnancy use them. |
| المخطط | Schema |
| المخطط | KmPlot |
| المخطط | Schema |
| المخطط | Schema |
| بالتحقق من الموثوقية، فإن الحمل الأساسي غير ذي صلة في الواقع. | Matching the reliability, base load is actually irrelevant. |
| ورغم أن الاستعدادات الفنية ومكان الإيواء المؤقت مسألتان متساويتان في الأهمية لتنفيذ المخطط العام، لن يتحقق مشروع المخطط العام ما لم يتوافر له الأموال اللازمة. | Although the technical preparations and the swing space are equally important in the implementation of the plan, the capital master plan project will not materialize without the necessary funds. |
| الحمل | Load |
| الحمل | Aries |
| الحمل | ram |
| !الحمل | Aries! |
| إلا أن مثل هذه الخدمات لا ينبغي لها أن تتوانى عن توفير طرق منع الحمل الحديثة حتى نتجنب حالات الحمل غير المرغوبة. | But such services must not shy away from promoting and providing modern contraceptive methods to avoid unwanted pregnancies. |
| ومنذ اﻹعداد لها نفذت عدة تدابير وردت فيها على النحو المخطط له واتخذت عدة مبادرات. | Secretary General. 2 Since its preparation, several measures reported therein as planned have been implemented and many new initiatives undertaken. |
| )د( زاد العدد الفعلي للمنح الدراسية عن العدد المخطط له نظرا لتلقي تبرعات خاصة إضافية. | d The actual number of scholarships was increased above the planned number because extra special donations were received. |
| ولقد اتخذت تدابير عديدة بالتالي للمساعدة في منع حالات الحمل غير المرغوب. | Several measures have therefore been taken to help prevent unwanted pregnancies. |
| قائمة المخطط. | Diagram menu. |
| أزل المخطط | Remove Scheme |
| المخطط خيارات | KmPlot Options |
| اضبط المخطط. | Configure KmPlot... |
| المخطط الحالي | Current scheme |
| صدر المخطط... | Export Scheme... |
| المخطط لـــــه | Planned Actual Difference |
| من فهومنا للمخططات الأنسيابيه أنها بسيطه غير معقده المخطط الانسيابي ليس شيئا فنيا | Just so we understand that a flowchart really isn't anything fancy. |
| ومن المخطط له مواصلة هذا النهج على نطاق أكثر اتساعا في المستقبل )انظر الفرع السادس أدناه(. | It is planned to pursue this approach more widely in the future (see sect. VI below). |
| ويمكن للمرأة الحصول، بناء على طلبها، على الإرشادات الخاصة باستخدام الطرق الحديثة لمنع الحمل التي تتيح تجنب الحمل غير المرغوب فيه حفاظا على صحتها. | For purposes of health protection, modern methods of contraception meant to prevent an unwanted pregnancy can be recommended to a woman at her request. |
| وطبقا للقانون، يعاقب جنائيا على القيام بإنهاء الحمل اصطناعيا على نحو غير قانوني. | The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. |
| يحق للمرأة غير المتزوجة الحصول على تقنيات دعم الحمل وفقا لتعليمات أطباء متخصصين. | Single women are entitled to pregnancy supporting techniques at the instructions of specialized doctors. |
| غير أن معظم الزيارات كانت تتصل بالرغم في الحصول على وسائل منع الحمل. | Most of the visits, however, are connected with the wish to obtain contraceptives. |
| وهاهو الحمل | And there's the sheep. |
| موت الحمل | The lamb's death? |
| الحمل جاهز | Load's ready. |
| لا، الحمل. | No, Aries. |
| أستطيع ربطهما بهذه النقطة في هذا المخطط هنا، المخطط ثنائي الأبعاد | I can associate it with this point in this plane right over here, in this two dimensional plane. so I'll say |
| ما هو المخطط | What's the syllabus? |
| فهو المخطط الأكبر. | He is the biggest plotter. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوقف غير المخطط له - الاستهلاك غير المخطط له - النهج المخطط له - الإنفاق المخطط له - التوسع المخطط له - الهدف المخطط له - النمو المخطط له - الأداء المخطط له - النشاط المخطط له - العمل المخطط له - الوقت المخطط له - الإنفاق المخطط له - الجدول الزمني المخطط له - الجدول الزمني المخطط له
