ترجمة "الحمد لله ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحمد لله ل - ترجمة : لله - ترجمة : الحمد لله ل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحمد لله.
Thank God.
الحمد لله!
Thank God!
الحمد لله
Thank God...
! الحمد لله
Thank you!
الحمد لله
Thank heaven
الحمد لله
Thank heaven.
الحمد لله.
Thank the Lord.
الحمد والشكر لله
Thank God.
لا، الحمد لله.
No, thank God.
الحمد لله ، جوني يتكلم!
Hallelujah, Johnny's talking!
اللعنة ، أخيرا ، الحمد لله
Finally! Thank God!
الحمد لله يا للإرتياح!
Thank goodness. What a relief!
لا شىء , الحمد لله
Nothing, thank heaven.
الحمد لله عليهن جميعا
Thank heaven for them all
الحمد لله على هذا
BUT HE'LL BE ALL RIGHT.
وعلي أن أقول , الحمد لله
And I have to say, thank God.
الحمد لله انك عدت يااسماعيل
Thank God you are here, Ismayeel.
أبي، كيف تتهجأ الحمد لله
Daddy, how do you spell Hallelujah?
(بيرت) الحمد لله أنك هنا
Bert! Thank heaven, you're here.
. توني الحمد لله يا توني
Oh, Tony. Tony, thank God.
الحمد لله أن الأمر أنتهى
Thank heaven that's over.
الحمد لله على الفتيات الصغيرات
Thank heaven for little girls
(وان دايركشن ) الحمد لله انكم هنا !
One Direction, thank goodness you're here!
الحمد لله على أننا كائنات متعاطفة.
Thank God we are empathetic.
إيون جو! الحمد لله على سلامتك!
Eun Jo! Congratulations on your discharge from the hospital!
الحمد لله على إعفائنا من ذلك
Good riddance!
الحمد لله , أسترى الآنسة مارينا قريبا
Thank goodness. You will be seeing Miss Marina soon?
أن أبتسم و أقول الحمد لله
To smile and say thank heaven
الحمد لله أنه ليس لديك أطفال
Thank the Lord you don't have any.
ورفضت وزارة الزراعة المصرية الطلب، الحمد لله!
The Egyptian Ministry of Agriculture has graciously refused! THANK GOD!
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.
Finally, we offer a prayer in praise of our Lord.
الحمد لله انك لم تقترضي من الدائنين
Or maybe, you have to protect it from loan sharks?
الحمد لله انني قمت بقصها ولصقها حسنا
Thank God I have the cut and paste feature.
لم يركض صارخا الحمد لله! فليتمجد الرب!
He did not run down shouting, Hallelujah! and Bless the Lord!
الحمد لله أنهم لم يجدوا جثة جارنا
No, we've decided not to eat. Brandy and soda.
الحمد لله أن ني لا أستطيع تذك ر الزوجة
Thank heaven I can't remember a wife.
بابلو اناسعيد لمجيئك الحمد لله أنك هنا
Pablo, qué bueno que llegaste. Bendito sea Dios que llegaste.
الحمد لله، أن الحقيقة معروفة في السماء
Thank goodness, the truth is known in paradise.
الحمد لله عليهن جميعا حيثما كن, أيا كن
Thank heaven for them all No matter where, no matter who
الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده .
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.
أنا حاليا الحمد لله بشتغل في شركة بتاعة إنتاج ،
Thanks to Allah, I'm currently working for a production company!
الحمد لله أني حاسس أني شاركت ولو بكلمة في بلوج
يا رب ما فيش مصري يضرب في قسم بوليس
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين.
At the beginning of this session, I have great pleasure to welcome you in the Kingdom of Saudi Arabia and to convey to you my thanks and appreciation for accepting the invitation to participate in this Conference.
الحمد لله على الأقل أنت عدت إلى الوطن كيف حالك
Thanks be to God, at last they've let you come home.
لا و الحمد لله , لا أعرفها الا من خلال صيتها
No, thank God. Only by reputation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحمد لله - الحمد لله - الحمد لله - الحمد لله - قل الحمد لله - ولكن الحمد لله - الحمد لله أن - الحمد الغناء - الحمد الله - نظرا لله - صل لله - العزة لله