ترجمة "الحماية من المخاطر الفجوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفجوة - ترجمة : المخاطر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحماية - ترجمة : الحماية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحت عنايته الإلهية يبدعون وبقوته الحماية من المخاطر المخيفة
and under whose providence they are wonderfully... and mightily... often times protected from many fearful dangers...
إن مذهب الحماية يزدهر عادة في أوقات المخاطر الاقتصادية.
Protectionism normally thrives in times of economic peril.
ومن الضروري اتباع نهج يراعي منظور الأمن البشري ويركز على الحماية من المخاطر وتمكين الناس.
An approach that takes the perspective of human security and emphasizes protection from threats and empowering people is essential
الفجوة بين الجانبين من خلال 7.
We divide both sides by 7
إن وجود جدار الحماية الكافي، والالتزام الأوروبي بالإصلاحات البنيوية، من شأنه أن يذهب بعيدا باتجاه تهدئة الأسواق الحد من المخاطر التي قد تحيط بأي مساهمة صينية.
An adequate firewall and a European commitment to structural reform would go far toward calming markets and reducing the risks to any Chinese contribution.
وتلك الفجوة، وتلك الفجوة معرفة هنا، ماذا سيحدث عندما x 2
And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2?
سد الفجوة الرقمية
Bridging the digital divide
انتبهوا إلى الفجوة
Mind the Gap
والآن لدينا الفجوة
Now we have the vacuole.
ولم أكن في ذلك الوقت أدافع عن الحماية، بل كنت أحاول التنبيه إلى ضرورة الالتفات إلى المخاطر والمجازفات والاستعداد للتعامل معها.
I was not arguing for protectionism, but rather sounding a cautionary note that we must be aware of the downside risks and be prepared to deal with them.
من أجل الحماية ..
(Laughter) For safety.
ويتعرض موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها الذين يتم نشرهم في هذه الظروف إلى نوع من المخاطر هو بالضبط الذي ترمي الاتفاقية إلى توفير الحماية منه.
United Nations and associated personnel deployed in such circumstances were exposed to exactly the sort of risks against which the Convention aimed to provide protection.
و من ثم ، المخاطر المنتظمة.
And then, the systemic risks.
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
الفجوة بين مجتمعينا المنفصلين يبدو من المستحيل ردمها.
The gap between our two separate sectors seems impossible to bridge.
والأسوأ من ذلك أن الفجوة آخذة في الاتساع.
Worse still, it continues to increase.
المخاطر
Pitfalls
3 دور سد الفجوة
The gap filling role
حسنا، هناك دائما الفجوة.
Well there's always the hole.
وهذه الفجوة تضيق حقا.
And this gap really narrows.
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر.
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
ذلك أن لهؤلاء الأشخاص الحق في الحماية من التشرد، وفي الحماية أثناء التشرد، وفي الحماية بعد التشرد.
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement.
ومن أجل معالجة الفجوة بين الواقع والتصور، أطلقت مبادرة تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وشبكة البصمة العالمية، إلى جانب عدد من المستثمرين المؤسسيين ومقدمي المعلومات، مشروع المخاطر البيئية في تحليل الائتمان السيادي.
In order to address the gap between reality and perception, the United Nations Environment Program Finance Initiative (UNEP FI) and the Global Footprint Network (GFN), together with a number of institutional investors, investment managers, and information providers, have launched E RISC, or Environmental Risk in Sovereign Credit analysis.
إن فييت نام نظرا لموقعها في منطقة تعد أكثر مناطق العالم دينامية من حيث التنمية، تدرك تماما المخاطر التي تنجم عن الفجوة المتزايدة فيما بين مستويات تنميتها ومستويات البلدان اﻷخرى في المنطقة.
Located in the most dynamic development zone in the world, Viet Nam is fully aware of the danger constituted by the widening gap between its level of development and that of other countries of the region.
مذهب الحماية من جديد
Protectionism Rides Again
الحماية المقدمة من المحاكم
Court protection
رأيت صفوفا من الحماية.
I saw layers of security.
أكثر من ذلك الحماية.
I'm entitled to more than that.
القانون من الحماية من كتلة
Law of Conservation of Mass
المخاطر المصنعة تتسم بمستوى عال من الوكالة البشرية المشاركة في كل المنتجة، والتخفيف من حدة هذه المخاطر.
Manufactured risks are marked by a high level of human agency involved in both producing, and mitigating such risks.
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
To prevent reproductive health risks.
)أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر
(a) Cost benefits of hazard mitigation
يا إلهي! الكثير من المخاطر الضخمة !
Yikes! So many big threats!
(هـ) إنشاء قسم المخاطر والامتثال من أجل تحكم أفضل في المخاطر الناشئة عن الاستثمارات والعمليات
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
Closing Europe s Strategy Gap
إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Asia s Security Gap
ما اسميه اللب و الفجوة.
What I call the core and the gap.
و هذه الفجوة تزداد اتساعا.
And that gap continues to widen.
الفجوة إتسعت منذ ان غادرت
The gap has widened since I left.
إلقاء نظرة على هذه الفجوة.
Have a look at the gap.
وهنا سنجد أن الحماية الاجتماعية أكثر كفاءة من تبني نـزعة الحماية الاقتصادية.
Social protection is more efficient than protectionism.
ماهي المخاطر
So what are the risks?
تسونامي المخاطر
The Risk Tsunami
واو المخاطر
Risks
بدل المخاطر
Hazard pay

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحماية من المخاطر - الحماية من المخاطر - الحماية من المخاطر المالية - الحماية من المخاطر الطبيعية - الحماية من المخاطر الائتمانية - الحماية ضد المخاطر - الفجوة من - الفجوة من - الحماية من - المخاطر من - المخاطر من - المخاطر من - الفجوة