ترجمة "المخاطر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و من ثم ، المخاطر المنتظمة. | And then, the systemic risks. |
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية. | Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. |
المخاطر | Pitfalls |
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر. | Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. |
المخاطر المصنعة تتسم بمستوى عال من الوكالة البشرية المشاركة في كل المنتجة، والتخفيف من حدة هذه المخاطر. | Manufactured risks are marked by a high level of human agency involved in both producing, and mitigating such risks. |
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية | To prevent reproductive health risks. |
)أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر | (a) Cost benefits of hazard mitigation |
يا إلهي! الكثير من المخاطر الضخمة ! | Yikes! So many big threats! |
(هـ) إنشاء قسم المخاطر والامتثال من أجل تحكم أفضل في المخاطر الناشئة عن الاستثمارات والعمليات | (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations |
ماهي المخاطر | So what are the risks? |
تسونامي المخاطر | The Risk Tsunami |
واو المخاطر | Risks |
بدل المخاطر | Hazard pay |
تقدير المخاطر | (United States dollars) |
المخاطر هائلة. | The risk is immense. |
وهذه هي المخاطر الشخصية والآن ما هي المخاطر السياسية واحدة من طرق التعريف بفصل مثل هذا | Those are the personal risks, now what of the political risks. one way of introducing of course like this would be to promise you that by reading these books and debating these issues you will become a better more responsible citizen. |
إن هذه الاستراتيجية لا تخلو من المخاطر. | This strategy is not without risks. |
ولكن هذه الرؤية لا تخلو من المخاطر. | But this view is not without its own risks. |
(د) الحد من العوامل الكامنة وراء المخاطر | (d) Reduce the underlying risk factors |
وهذا نهج ينطوي على عدد من المخاطر. | This approach raises a number of risks. |
لقد اخترت خوض نوع مختلف من المخاطر. | I've actually chosen to take a different kind of risk. |
إنها من المخاطر المهنية, سيدى, كما أعتقد | I s an occupational hazard. My lead, I believe. |
دال بدل المخاطر | D. Hazard pay |
يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
إن المخاطر حقيقية. | These risks are real. |
سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
إن المخاطر كبيرة. | The stakes are high. |
(أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
ألف تقليل المخاطر | Objectives |
ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
رابعا المخاطر والتحديات | Risks and challenges |
خيارات إدارة المخاطر | Risk management options |
التقييم وتحليل المخاطر. | Evaluation and risk analysis. |
ولكن لكي تتمكن الصين من تحمل هذه المخاطر فيتعين على الولايات المتحدة أن تخفف عن الصين المخاطر القائمة. | But for this to be tolerable, the US needs to relieve China of existing risks. |
ورغم ذلك فهناك العديد من المخاطر الكبيرة التي تهدد استقرار الاقتصاد العالمي وازدهاره، ولابد من معالجة هذه المخاطر على وجه السرعة. | Yet there are several significant risks to global economic stability and prosperity that must be addressed urgently. |
كانت أمة المهاجرين تعتبر تقليديا ملاذا من المخاطر. | The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger. |
وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر. | Another danger is heavy taxation. |
إنشاء مراكز للتقليل من المخاطر )منع نشوب النزاعات( | Establishment of risk reduction (conflict prevention) centres |
إن عامة الناس ينظرون إلى المخاطر من نوع فوكوشيما بشكل مختلف عن نظرتهم إلى المخاطر المترتبة على المشتقات المالية. | The public perceives Fukushima type risks and derivatives risks differently. Many fear nuclear risks, which are vivid, slowing the industry s development amid safety concerns. |
ولكن إذا تراكم المزيد من المخاطر بسبب التوسع في ائتمان الظل، فإن احتياطي المخاطر هذا قد يصبح غير كاف. | But, if more risk builds up through continued expansion of shadow credit, this risk buffer may become inadequate. |
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر. | Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects. |
(ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر. | (k) Promote the development of financial risk sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters. |
هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر. | This algorithm quantifies risk. |
المخاطر الحزبية في امريكا | America s Partisan Peril |
عمليات البحث ذات الصلة : تحذير من المخاطر - الحد من المخاطر - الوقاية من المخاطر - نوع من المخاطر - الحد من المخاطر - عدد من المخاطر - طبقة من المخاطر - خالية من المخاطر - لعبة من المخاطر - حماية من المخاطر - التوجيه من المخاطر - خالية من المخاطر