ترجمة "الحكومة المركزية للصين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المركزية - ترجمة : المركزية - ترجمة : الحكومة - ترجمة : الحكومة المركزية للصين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذن, هل تعمل مع الحكومة الاقليمية الحكومة المركزية
Where? A representative? Or a teacher?
وتكمن أعظم المخاطر التي تهدد الموقف المالي للصين في الأمدين المتوسط والبعيد في نظام الضمانات غير المباشرة التي أنشأتها الحكومة المركزية لديون الحكومات المحلية.
The most significant medium and long term threat to China s fiscal position lies in the system of implicit guarantees that the central government has established for local government debt.
الحكومة المركزية لن تهزم الإرهاب.
The central government is not going to defeat terrorism.
ليس فقط من الحكومة المركزية،
Not just from Central government,
لدينا الحكومة المركزية ولدينا الحكومات المحلية
We have the central and we have also the local governments.
ما هي مهام الحكومة المركزية ما هي مهام الحكومة الإقليمية وما هي مهام الحكومة المحلية
What the central government will do, what the regional government will do, what the local government would do.
وبسطت الحكومة المركزية سلطاتها إلى أبعد من كابل.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.
ونود أن نشهد تعزيزا كاملا لسلطة الحكومة المركزية.
We wish to see the full consolidation of authority by the central Government.
في الصومال، أنهارت الحكومة المركزية وأندلعت الحرب العشائرية.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
لكن كغيرها من البلديات تبقى تحت سيطرة الحكومة المركزية.
Although, it remains under the control of the central government.
من ناحية أخرى، بنية الدولة الحكومة المركزية، الحكومة الإقليمية، الحكومة المحلية هي أيضا وسائل لمعالجة مطالب الهوية
On the other hand, a state structure, central government, regional government, local government, are also ways of addressing the demand for identity.
اللامركزية الإدارية هي إزالة طابع المركزية على مستوى الإدارة، أي نقل سلطات الحكومة المركزية إلـى مستويـات أدنـى، أو إلى سلطات محلية أخرى تخضع للمساءلة من جانب الحكومة المركزية (ريبوت 2002 في لارسون).
Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson).
الأول، قدرة الحكومة المركزية على تكوين العجز والتصرف بشكل حاسم.
One is the central government s ability to run deficits and to act decisively.
إن بعض الوظائف تتناسب بشكل أفضل مع تمويل الحكومة المركزية.
Some functions are better suited for central government financing.
في عام 1991، سمحت الحكومة المركزية شنغهاي للشروع في الإصلاح الاقتصادي.
In 1991, the central government allowed Shanghai to initiate economic reform.
فالابتكارات قد تحدث على جميع مستويات الحكومة، أي المستويات المركزية والمحلية.
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
وتستطيع الحكومة المركزية أن تتدخل لحل أي صعوبات على صعيد البلديات.
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level.
ودعيت الحكومة أيضا إلى نقل اﻷجهزة الرئيسية للحكومة المركزية إلى برلين.
The German Government was also called upon to transfer the core of central government to Berlin.
كانت الحكومة الوطنية الانتقالية (TNG) هي الحكومة المركزية المعترف بها دولي ا للـصومال من عام 2000 حتى 2004.
The Transitional National Government (TNG) was the internationally recognized central government of Somalia from 2000 to 2004.
وتنفق الحكومة الهندية نحو نصف بليون دوﻻر سنويا على برنامجها لتوفير الرفاه لﻷسرة، الذي تموله الحكومة المركزية.
The Indian Government spends about half a billion dollars annually on its family welfare programme. India apos s family welfare programme is funded by the central Government.
كان تركيز الموارد في يد الحكومة من خلال ملكية الدولة والضرائب مفيدا للصين طيلة ثلاثين عاما .
For 30 years, concentrating resources in the government s hands through state ownership and taxes has served China well.
ورغم ذلك فقد اعترفت الولايات المتحدة بتايوان تحت اسم جمهورية الصين، باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين.
The US still recognized Taiwan, under the name of The Republic of China, as the legitimate and sole government of China.
أنا أعتقد بأن فقدان الحكومة المركزية لسيطرتها على المقاطعات كان أمرا مخططا .
I believe that the government s loss of control in the provinces has been stage managed.
منذ منتصف التسعينات حاولت الحكومة المركزية في بوتسوانا نقل السان من أراضيهم.
Since the mid 1990s the central government of Botswana has been trying to move San out of their lands.
كما تعرفون، الحكومة المركزية تقرر أو الحكومة المحلية يعرفون ما هو أفضل وسيخبرونك بما يجب أن تقوم به.
Central or state governments decide, they know best and they're going to tell you what to do.
ويبدو أن الحكومات المحلية أصبحت أقل خوفا من سطوة الحكومة المركزية في بكين.
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
وبهذا أصبحت الحكومة المركزية بالغة القوة، وقادرة على اجتذاب وتوظيف أفضل العقول لخدمتها.
This has made the central government very powerful, attracting the best brains into its service.
أعتقد أنه بإمكاننا أن نرى أن الحكومة المركزية تركتني أذهب للولايات المتحدة للدراسة.
I think we can see that the central government is letting me go to the U.S. to study.
(ج) في تشرين الأول أكتوبر 1992 وضعت خدماتي رهن تصرف الحكومة المركزية (باكستان).
(c) In October 1992 my services were placed at the disposal of the Central Government (Pakistan).
إفساح المجال للصين
Making Space for China
إفساح المجال للصين
Making Room for China
الممثل الدائم للصين
of China of Senegal
في الواقع، لم تكن هناك أهداف محددة، وكما يعلم أي مراقب للصين فإن تخضير الحكومة ليس بالنبأ الجديد.
Indeed, there were no specific targets and, as any China watcher knows, the greening of the government is old news.
ترجع كل هذه الضجة إلى ظهور كتاب مدرسي نموذجي ممول من الحكومة ومنشور بواسطة مركز بحثي موال للصين.
What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank.
وقد تم اختيار اسم المفوض في الفترات التي كانت الحكومة المركزية في حاجة للتأكيد، أو في فترات تغيير الحكومة لعملها.
The name commissioner was chosen in periods when the central government needed confirming, or of periods where that government changed its functioning.
ثم اندلعت الأزمة المالية، فاضطرت الحكومة المركزية إلى تبني الحوافز المالية وتخفيف السياسة النقدية.
Then came the financial crisis, with the central government adopting fiscal stimulus and relaxing monetary policy.
في الوقت نفسه، أدى الزعيم الكردي مصطفى البارزاني تمردا ضد الحكومة المركزية في بغداد.
At the same time, the Kurdish leader Mustafa Barzani led a rebellion against the central government in Baghdad.
وشعر كثيرون من سكان آتشي بأنهم لا يحصلون على معاملة منصفة من الحكومة المركزية.
Many Acehnese felt that they were not being given a fair deal by the central Government.
(د) مشاركة الولايات بصورة متكافئة في مؤسسات الحكومة المركزية، لا سيما الأجهزة التنفيذية والتشريعية.
(d) Equitable participation of States in the central Government institutions, in particular the executive and legislative bodies.
إن المدن هي إحدى الملامح الأساسية للحضارة وتشمل الملامح الأخرى الحكومة المركزية نظام الكتابة
Cities are just one of the basic features of a civilization, the others include central government, system of writing, organized religion, art and architecture, urban planning of roads, bridges, and public works, social classes, and different jobs.
النظام العالمي الجديد للصين
China s New World Order
دروس للصين من تايلاند
Thai Lessons for China
دروس للصين من فيتنام
Vietnam s Chinese Lessons
عملية إنقاذ أميركية للصين
China s American Bailout?
نقول للصين, هي لك.
We say, China, it's yours.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحكومة المركزية - الحكومة المركزية - هيئة الحكومة المركزية - مستوى الحكومة المركزية - ميزانية الحكومة المركزية - ميزان الحكومة المركزية - ديون الحكومة المركزية - قسم الحكومة المركزية - إدارة الحكومة المركزية - وكالات الحكومة المركزية - سندات الحكومة المركزية - سلطة الحكومة المركزية - سلطات الحكومة المركزية - ترك للصين