ترجمة "الحكم من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Judgment Verdict Referee Misjudged

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحكم الصالح يبدأ من البيت
Good Governance Begins At Home
دروس من الحكم على علاء
Lessons from Alaa's Sentencing
ففي عام 1917، فتح التحرر من الحكم الملكي المطلق الباب أمام شكل أكثر استبدادا من الحكم المطلق.
In 1917, liberation from absolute monarchy ushered in an even more despotic form of absolutism.
يساري مصري ونوارة شجبا الحكم بحساب مدة الحكم
Egyptian leftist and Nawara denounced the sentence by calculating the imprisonment time saying The value of an Egyptian life is 11 hours in jail!!!
الحكم (دور الحكم السديد) (القرار 2005 68) 292
Golan (Human rights in the occupied Syrian) (resolution 2005 8) 36
تنفذ الانتخابات نقل النهائي من الحكم العسكري إلى الحكم المدني بعد انقلاب عسكري في عام 2005.
The election effected the final transfer from military to civilian rule following the military coup in 2005.
أقتبس The Rational Fool من الحكم
The Rational Fool quotes from the ruling
الحكومة البحرينية، أدانت من جانبها الحكم
The Bahraini government, for its part, has condemned the ruling
الحكم
judgement
5 ترسل نسخة من الحكم إلى كل طرف من طرفي القضية، وتتاح أيضا نسخ من الحكم للأشخاص المهتمين بناء على طلبهم.
5. A copy of the judgement shall be communicated to each of the parties in the case. Copies shall also be made available on request to interested persons.
من المرجح أن يؤدي الحكم لإصابات شديدة.
Barbaric Marietje Schaake ( MarietjeSchaake) January 9, 2015
الحكم الغيابي
Default judgment
الحكم والمانيا
Rule, Germania
كان الانتقال الناجح من الحكم العسكري إلى الحكم المدني في تركيا وأسبانيا وأماكن أخرى من العالم يعكس جزئيا دعما أميركيا وأوروبيا قويا.
Successful transitions from military to civilian rule in Turkey, Spain, and elsewhere partly reflected sustained American and European support.
الفساد في الحكم يزيد من الفقر من نواح كثيرة.
Corruption in Government increases poverty in many ways.
ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح.
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.
حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
State immunity from pre judgment measures of constraint
حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
State immunity from post judgment measures of constraint
فهو يعني الحكم من ق ـب ل أصحاب الجدارة والاستحقاق.
It means rule by those who have merit.
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.
This year the offering reached 1yr.
من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين.
The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain.
وسيادة القانون مبدأ أساسي من مبادئ الحكم الحديث.
The rule of law is a fundamental tenet of modern governance.
على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة.
As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system.
وكان الحكم للبالغين.
Adults ruled supreme.
5 فساد الحكم
Bad governance
الحكم الختامي، التوقيع
Final provision, signature
واستأنفت الشركة الحكم.
The company lodged an appeal.
ياء الحكم الرشيد
J. Good governance
وأثير بشأن هذا الحكم من مشروع الصك عدد من التساؤلات.
A number of questions were raised in respect of this provision of the draft instrument.
لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
ولا تعترض نيجيريا، من حيث المبدأ، على سداد الحكم، إلا أن سداد الحكم ليس مناسبا في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية.
In principle, Nigeria is not against good governance, but in the context of crime prevention and criminal justice, good governance is inappropriate.
كان مفهوم الحكم ع رضة للانتقادات الشديدة لعقود من الزمان.
For decades, government has been demonized.
لقد فشل كل من النظامين الملكي والثيوقراطي في الحكم.
Monarchic and theocratic systems have both failed.
لديه أقل من 3 أسابيع كي يطالب باستئناف الحكم.
He has less than 3 weeks to request an appeal.
بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair
After his sentence this account tweeted, quoting him
وهكذا انتهت الفترة الأولى من الحكم العثماني في اليمن.
Thus the first period of Ottoman rule in Yemen was at an end.
وللأسف لم يجر التقيد بهذا الحكم من أحكام المعاهدة.
Unfortunately, this provision of the Treaty has not been respected.
والعديد من هذه الوفود اقترح أيضا حذف هذا الحكم.
Many of these delegations have also proposed that it ought to be deleted.
فهي تمك ن الناس من المشاركة في الحكم وإسماع أصواتهم.
It enables people to participate in governance and make their voices heard.
ولقد خضعت نيجريا لما يقرب من خمسة عشر عاما من الحكم العسكري، على الرغم من التعهدات المتكررة ـ من ق ب ل ثلاثة حكام مستبدين متعاقبين ـ باستعادة الحكم الديمقراطي.
Nigeria endured almost 15 years of it, despite repeated pledges by three successive dictators to restore democracy.
وفي بورما، نرى نموذجا آخر ــ محاولة جريئة بعد عقود من الحكم العسكري للتحرك بطريقة موجهة ولكنها عازمة نحو شكل جديدة شامل من أشكال الحكم.
In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government.
ولا يتناسب هذا الحكم القاسي مع الحكم الذي صدر في حق أعضاء المنظمات اليمينية.
Despite their clean criminal record, all nine prisoners, who had fought for Puerto Rico's independence and combated a colonial status that they considered inadmissible and unbearable, had received sentences that were disproportionately harsh compared to those received by members of right wing organizations.
إذ أن الغرب لم يمتنع بأي شكل من الأشكال عن التعامل مع روسيا حيث الحكم الاستبدادي، أو مع الصين حيث الحكم الشيوعي.
After all, the West is not deterred in the slightest from dealing with authoritarian Russia and communist China.
وتؤكد ويكيليكس أيضا أن التسريبات عملت بالفعل كعامل محفز للمئات من الإصلاحات ، وأن الحكم المفتوح هو الطريقة الأكثر فعالية لتعزيز الحكم الرشيد.
Wikileaks also asserts that its leaks have already been the catalyst for hundreds of reforms, and that o pen governance is the most effective method of promoting good governance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الحكم - اعتراف من الحكم - اعتراف من الحكم - عنصر من الحكم - أقل من الحكم - نموذج من الحكم - كمية من الحكم - درجة من الحكم - رضا من الحكم - النمط من الحكم - طبقات من الحكم - يهم من الحكم - درجة من الحكم - الحكم الذاتي من