ترجمة "الحكم النازي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم النازي - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Judgment Verdict Referee Misjudged Nazi Party Soup Nazis

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت أول أم ألمانية تعدم منذ بداية الحكم النازي في تاريخ ألمانيا.
She was the first German mother to suffer the death penalty since the beginning of the regime.
) وفي نهاية أبريل، ومعظم غرب وجنوب النمسا كانت لا تزال تحت الحكم النازي.
) At the end of April, most of Western and Southern Austria was still under Nazi rule.
لو افترضنا أن ميركيل كانت من الناشطين سياسيا أثناء الحكم النازي، لكان الأمر قد انتهى بها إلى معسكرات الاعتقال.
Had she been politically active during the Nazi times, Merkel would have landed in a concentration camp.
في عهد ألمانيا النازية، الجامعة خسرت العديد من معلميها منتقدي الحزب النازي في العهد النازي وكانت معروفة بتخريجها نخبة الحزب النازي بين 1933 حتى 1945.
However, the university lost many of its dissident professors and was marked a NSDAP university during the Nazi era (between 1933 and 1945).
يرمي الأبله النازي خارج السفينة!
Throw the Nazi buzzard overboard!
أنا لا أئتمن ذلك النازي.
I don't trust that Nazi.
متى أصبحت عضوة بالحزب النازي
When did you become a member of the Nazi Party?
في رسالته إلى ميركيل يوجه خطابه إلى زعيمة الدولة التي خربها الحكم النازي ـ حيث مات الملايين وتحول المجتمع والاقتصاد إلى حطام وخراب.
In writing to Merkel, he is addressing the leader of a country decimated by Nazi rule millions dead, an entire society and economy reduced to rubble.
حتى أنه قام ببعض العمليات الحسابية لقد مرت ستون عاما منذ انتهت حادثة المحرقة، أي خمسة أمثال الفترة التي أمضاها الحكم النازي في ألمانيا.
He has even done the math sixty years have indeed passed since the Holocaust ended, five times the actual period of Nazi rule in Germany.
وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي.
Poland was the first to oppose Nazi aggression.
وينص البروتوكول النازي السوفياتي على ما يلي
The Nazi Soviet Protocol states
وكبار المسؤولين من الحزب النازي منتشرين بالمكان
And high officials of the Nazi Party were all over.
فﻻتفيا وشعبها كانا ضحايا لكﻻ النظامين النازي والشيوعي.
Latvia and its people are the victims of both regimes nazism and communism.
فقال انا لم أبع لوحة فريدة لذاك النازي ..
He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.
هنا حيث ع قد الحزب النازي اجتماعاته، أليس كذلك
This is where the Nazi Party held their rallies, isn't it?
هل أجبرت على أن تكون عضوة بالحزب النازي
Were you forced to become a member of the Nazi Party?
كل هذا لأن هذا البدين النازي مزاجه سيئا
'Cause he's in a bad humor, that fat Nazi.
حيث كانت الكراهية المتزايدة هي الاجابة على الارهاب النازي
Hate and more hate was the answer to the Nazi terror. Rebellion against suppression.
نحن لا نترك النازي فقط ليجدف لنا، لكن تفكيرنا!
We not only let the Nazi do our rowing for us, but our thinking!
ولم يكسر هذه القاعدة سوى الغستابو أثناء الاحتلال النازي لفرنسا.
Only the Gestapo, during the Nazi occupation, had ever broken this rule.
إن الإيمان العقائدي يلعب دورا على قدر عظيم من الأهمية في عالم السياسة حين يصيب العجز الليبراليين العلمانيين، كما حدث في حالات مثل الاحتلال النازي، أو الحكم الشيوعي، أو الدكتاتورية العسكرية.
Faith has an especially important role to play in politics in circumstances where secular liberals are rendered impotent, as in the case of Nazi occupation, Communist rule, or military dictatorship.
المساهمة في المجهود الحربي النازي قد لا تكون كبيرة كما يعتقد المخططون.
The contribution to the German war effort may not have been as significant as the planners thought.
لقد ظهرت الأمم المتحدة إلى حيز الوجود بفعل رفض الهمجية والعنف النازي.
The United Nations came into existence out of the rejection of barbarism and Nazi violence.
هذا هو رجل SS، ومنفذي الأولية للنظام النازي، كانوا ي دعون جنود العاصفة.
This is the SS man, the primary enforcers of the Nazi regime, were called stormtroopers.
هل كان كل المواطنين الألمان مجبرين على الانضمام للحزب النازي... بعام 1933
Were all German nationals forced to become members of the Nazi Party... in 1933?
وعلى هذا فقد كانت فرنسا ذاتها شريكة في الجرائم التي ارتكبها النظام النازي.
Thus France itself was an accomplice to the crimes of the Nazi regime.
الإحتلال النازي و الديكتاتوريات الوحشية من القرن العشرين لم تمحى من ذاكرة الناس.
The nazi occupation and brutal dictatorships of the 20th century have not been erased from peoples memories.
فصعد ذلك الرجل على سلم الحافلة، وكان مرتديا الزي النازي الكامل، ويمشي بغرور،
And he climbs up onto the bus, and he's dressed in his full Nazi regalia, all puffed up with pride, and he starts walking down the aisle of the bus, and a little old lady, sticks out her foot, trips him.
وأخذ مكتب النازي بيت جاجارين وبنى وعاش هو وعائلته في كوخ من الطين
A Nazi officer took over the Gagarin household, and he and his family built and lived in a mud hut.
في 1 مارس 1931، قدم طلبا للانضمام إلى الحزب النازي، وأصبح عدد الأعضاء 474481.
On March 1, 1931, he applied to join the Nazi Party and became member number 474,481.
وإذ تحيط علما بأن الدورة الستين للجمعية العامة تعقد في العام الستين لهزيمة النظام النازي،
Taking note of the fact that the sixtieth session of the General Assembly is taking place during the sixtieth year of the defeat of the Nazi regime,
أصبح عضوا في الحزب النازي في فبراير 1933، بضعة أسابيع بعد تولي هتلر منصب المستشار.
He became a member of the Nazi Party in February 1933, a few weeks after Hitler became chancellor.
وإذ تحيط علما بأن الدورة الستين للجمعية العامة ت عقد في العام الستين لهزيمة النظام النازي،
Taking note of the fact that the sixtieth session of the General Assembly is being held during the sixtieth year of the defeat of the Nazi regime,
بل إن وحشية النظام النازي وألسنة المحارق الحارقة قد تركت أثرها محفورا في روح شعبها.
The brutality of the Nazi regime and the incinerating flames of the Holocaust are seared into the soul of the people of Belarus.
كما تعرفون اعتقد ان هنالك فرق كبير بين مفهوم الصلب وبين مفهوم الصليب المعقوف النازي
You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.
وفي اليونان كان تفتت النظام الحزبي الخطير إلى سلسلة من المجموعات الأصغر، مقترنا بالظهور القوي لليسار الجديد المناهض للتقشف متمثلا في حزب أليكسيس تسيبراس (حزب سيريزا)، واليمين النازي الجديد، سببا في انزلاق الحكم إلى حالة من الشلل التام.
In Greece, the party system s dangerous fragmentation into a range of smaller groups, combined with the robust emergence of a new anti austerity left, Alexis Tsipras s Syriza, and a neo Nazi right, has plunged governance into to a state of total paralysis.
الحكم
judgement
الحكم
The verdict
الحكم
The Sentence
مايرز يقول أيضا أن العبادة الحقيقية وليس خلافا لعبادة الزعيم النازي ادولف هتلر في ألمانيا النازية.
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.
واليوم، تواجه حضارتنا العالمية تهديدا جديدا ورهيبا فقد أخذ الإرهابيون الدوليون العصا من جزاري الجيش النازي.
Today, our global civilization is confronting a new and terrible threat international terrorists have taken up the baton from the SS butchers.
إنه عنوان كتاب أدولف هتلر الاول قبل أن يبدله إلى كفاحي الكتاب الذي أطلق الحزب النازي
That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party.
بداية الحصار النازي كان متبوعا بأحد أقسى فصول الشتاء منذ عقود تجم دت المياه في القنوات الصلبة.
The opening of the Nazi's siege was followed by one of the harshest winters in decades so cold the water in the canals froze solid.
2 8 يدعي أصحاب البلاغ أن هذا الحكم سيشكل سابقة في القضايا التي تشمل المادة 135(أ) من القانون الجنائي، وأنه، من الآن فصاعدا ، لن يمكن مقاضاة الدعاية النازية والسلوك النازي من قبيل ما حدث في 19 آب أغسطس 2000.
2.8 The authors claim that the decision will serve as a precedent in cases involving section 135a of the Penal Code, and that it will henceforth not be possible to prosecute Nazi propaganda and behaviour such as occurred during the march of 19 August 2000.
يساري مصري ونوارة شجبا الحكم بحساب مدة الحكم
Egyptian leftist and Nawara denounced the sentence by calculating the imprisonment time saying The value of an Egyptian life is 11 hours in jail!!!

 

عمليات البحث ذات الصلة : عهد النازي - الحزب النازي - الضابط النازي - مؤيد النازي - قادة النازي - الماضي النازي - الاحتلال النازي - النظام النازي - سبب النازي - الإرهاب النازي - الاضطهاد النازي - مسؤول النازي - تجمع النازي - إرث النازي