ترجمة "الحصول على نسخة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة | Cannot get debconf version. Is debconf installed? |
| ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة. | We also have copies here, should any delegation wish to have one. |
| وتستطيع اللجنة الحصول على نسخة من القائمة إذا رغبت في ذلك. | She recalled that the list had included female genital mutilation among others she could obtain a copy of the list if the Committee wished. |
| ويمكن الحصول على نسخة من هذا الرد من القرص المضغوط الذي و زع على الوفود. | A copy of this response can be found on the CD distributed to delegations. |
| والنسخة غير المحررة من الدليل متاحة للاطلاع على موقع شعبة الإحصاءات (يمكن الحصول على نسخة مطبوعة بتقديم طلب إلى الشعبة). | The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division). |
| وعلى الرغم من الطلبات الخطية من المنظمات غير الحكومية بغرض الحصول على نسخة من التوجيهات فإن الوكالة لم تستجب بعد. | Despite written requests from the nongovernmental groups to receive a copy of the directive the agency has yet to respond. |
| وأعدت نسخة أولية تشمل أهم المعلومات الوثائقية والإحصائية التي تم الحصول عليها من مختلف الأجهزة الحكومية وغير الحكومية والجامعات والمتخصصين. | The first draft contained a systematic overview of the main documentary and statistical data produced in Nicaragua by various State and non governmental institutions, universities and experts. |
| ويوجد فقط 1,000 نسخة من الألبوم تحت اسم هير مما جعل هذا الإصدار نادرا جدا وصعب الحصول عليه من قبل المعجبين. | Only 1,000 copies of the album exist with the HER band name, which makes it a rare collectible among fans. |
| 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| وعلى هذا الأساس، يمكن لهيئة المعاهدات أن تطلب الحصول على نسخة من ملف التحقيق والوثائق الأخرى التي تتعلق ليس فقط بالانتهاك الرئيسي المزعوم بل أيضا بدراسة المسألة على المستوى المحلي. | On that basis, the latter could request a copy of the investigation file and other documentation not merely relating to the alleged primary violation but also relating to the domestic examination of the issue. |
| وس حب الجزء من التهم الموجهة إلى السيد وارمنغ والمتعلق بالرسم لأن من غير المنطقي افتراض أن جريمة جنائية قد ارتكبت بما أنه تعذ ر الحصول على نسخة من الرسم. | The part of the charges against Mr. Warming relating to the drawing was discontinued as it could not reasonably be presumed that a criminal offence had been committed, as it had not been possible to procure a copy of the drawing. |
| 31 واستنادا إلى البيانات التي تم الحصول عليها من قسم المبيعات التابع لإدارة شؤون الإعلام ومن موئل الأمم المتحدة، خ ل ص المكتب إلى أن ما يزيد على 000 4 نسخة من طبعة عام 2001 من التقرير العالمي وزعت مجانا، في حين ب يع 2600 نسخة بحلول نهاية العام 2004. | Based on data obtained from the Sales Section of the Department of Public Information and UN Habitat, OIOS determined that over 4,000 copies of the 2001 edition of the Global Report were distributed free of charge and 2,600 copies were sold by the end of 2004. |
| الجهاز الذي هناك هو للعرض الذي قمت به بالأمس مبكرا لصانع سيارات كبير في ديترويت يريد وضعهم في سيارة نسخة مصغرة فوق رأسك حاليا يمكن الحصول على صوت لكلتا الأذنين في سيارة | That guy there was made for a demo I did yesterday early in the day for a big car maker in Detroit who wants to put them in a car small version, over your head so that you can actually get binaural sound in a car. |
| نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح | An online version of the first issue is available here . |
| 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). | The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| فأولا، يميل أي برنامج يتمتع بتفوق طفيف إلى الحصول على حصة أكبر كثيرا من السوق المتاحة وثانيا تكون السوق المتاحة عالمية، لأن تكلفة صنع نسخة إضافية وإرسالها إلى أي مكان في العالم ضئيلة للغاية. | First, software with a slight edge tends to get a significantly greater share of the available market and, second, the available market is global, because it costs so little to make an extra copy and send it anywhere in the world. |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal. | A version of this post was published previously at ivansigal.net. |
| إذا عملتم بمقترحاتي فسيكون لديكم نسخة نسخة لعرض ترويجي جدير بالإتباع . يكون عظيما للتعبير عن من تكونون و على كسب تعاطف الآخرين | If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved. |
| أرسلنا لهم نسخة. | We sent them a copy. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| ويبدو أن الفلسطينيين يدركون نسخة نتنياهو من الصمود على حقيقتها. | The Palestinians seem to recognize Netanyahu s variety of sumud for what it is. |
| يمكنكم قراءة نسخة مترجمة للإنجليزية على هذا الرابط http www. | They can be found translated into English at http www.state.gov documents organization 58820.pdf |
| قد نشرت نسخة من هذه المقالة بالأصل على مدونتها الخاصة. | A version of this story was originally published on her blog. |
| في 19 آب، بثت ديزني نسخة الغناء على طول الفيلم. | On August 19, Disney aired a sing along version of the movie. |
| جميع التعديلات وحتى نسخة 10.4.8 كانت تعتمد على الكيرنل 10.4.4. | Up to the release of the 10.4.8 update, all OSx86 patches used the 10.4.4 kernel with the rest of the operating system at version 10.4.8. |
| في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة. | In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units. |
| نسخة محررة بثت يوم 6 مايو على شبكة فوكس التلفزيونية. | An edited version aired on May 6 on the Fox Network. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| خذ نسخة احتياطية الآن... | Back Up Now |
| أهي نسخة جديدة من | Is There a New Washington Consensus? |
| نسخة من قصيدة الذيب | A copy of a poem by Al Deeb |
| وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية. | Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped. |
| وبناء على طلب السيد ألبوكيركي، ع ممت نسخة تلك الرسالة على جميع أعضاء اللجنة. | Following a request by Mr. Albuquerque, a copy of that letter had been circulated to all members of the Commission. |
| وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة. | The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States. |
| وقدم نسخة من تعليقات الوكيل العام ورده هو على هذه التعليقات. | He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments. |
| كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار . | Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. |
| أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
| علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
| أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى. | Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel . |
عمليات البحث ذات الصلة : على نسخة - على نسخة - على نسخة - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على