ترجمة "الحصول على عينات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الا ن لدينا اهتمام في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة
Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
عينات عن مصادر الإيرادات
Sample sources of revenue
وهذه هي بعض عينات من سجلاتي.
So these are some of my sample logs.
وبعد ذلك تكون الكتل المصلبة التي تحتوي على عينات الأنسجة جاهزة للتقطيع.
The hardened blocks containing the tissue samples are then ready to be sectioned.
21 استخدم plastination الاعوام العشرين الأولى للحفاظ على عينات صغيرة للدراسة الطبية.
Plastination exhibitions For the first 20 years, plastination was used to preserve small specimens for medical study.
وتبني دماغ الإنسان عالم داخل رؤوسنا ي عتمد على عينات من البيئة المحيطة.
The human brain constructs a world inside our head based on what it samples from the surrounding environment.
مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم.
Writing samples will be required as part of the application.
اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions
العث Gigantolaelaps wolffsohni واليغموش dubitatum تم العثور على عينات من molitor L. في أوروغواي.
The mites Gigantolaelaps wolffsohni and Amblyomma dubitatum have been found on specimens of L. molitor in Uruguay.
ولم تؤخذ عينات من هذا المرفق قبل عام 1995.
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.
فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.
يمكن أيضا اختبار عينات البول للكشف عن البروتين والذي يستعمل أيضا مؤشرا ثانويا على أمراض الكلى.
Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.
عينات جميلة في متحف طوب القديمة وجدت في الشرق طوكيو.
Beautiful specimens in the Museum of East Ancient bricks found in Tokyo.
وبحلول عام 2003 كانت قد اكتشفت 6 عينات أخرى لسوردات.
By 2003 another six specimens had been discovered.
تعتبر هذه الطوابع نادرة جدا ومعظم النسخ الموجودة هي عينات.
These are very rare genuinely used and most copies that exist are specimens.
وهنا يستخدم لوغاريتم الـ ADPCM للربط الدال ي لسلسلة من عينات 8 bit µ law أو A law PCM إلى سلسلة من عينات الـ ADPCM رباعية الخانات الثنائية.
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.
إذ استخرجت عينات من قلب الكتل الصخرية ومن أسطحها غير التالفة.
Sample materials were extracted from the core of the blocks and from their undamaged surfaces.
تحصل هذه المراكز على عينات من المرضى الذي يشخصون بأعراض شبيهة، وتفحص العينات للتأكد من وجود فيروس الإنفلونزا.
These centers receive samples obtained from patients diagnosed with ILI, and test the samples for the presence of an influenza virus.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
وفي أعقاب إقرار العراق في سنة 1995 بتحميل الرؤوس الحربية لصواريخ الحسين بعوامل الحرب البيولوجية وبتدميره الانفرادي إياها فيما بعد سنة 1991، قام المفتشون بأخذ عينات من شظايا الرؤوس الحربية وحصلوا على عينات تشير إلى حملها للحمض النووي لعصيات الجمرة الخبيثة.
Following Iraq's admission in 1995 of the weaponization of Al Hussein warheads with biological warfare agent and their later unilateral destruction in 1991, inspectors sampled warhead fragments and obtained samples found to be positive for the DNA of Bacillus anthracis.
وفي حالة الجزيئات الضخمة الأحيائية مثل البروتينات، تكون ميزة SAXS على علم البلورات هو عدم الحاجة إلى عينات بلورية.
In the case of biological macromolecules such as proteins, the advantage of SAXS over crystallography is that a crystalline sample is not needed.
وتم العثور على عينات من أقمشة النجود الإغريقية المحفوظة في صحراء حوض تاريم تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد.
Samples of Greek tapestry have been found preserved in the desert of Tarim Basin dating from the 3rd century BC.
بوجه عام، يكون لديها 96 أو 384 أو حتى 1536 بئر عينات في مصفوفة مستطيلة على مقياس 2 3.
It typically has 96, 384 or even 1536 sample wells arranged in a 2 3 rectangular matrix.
وهناك أداة تقنية هامة ربما أمكنها أن تساعد على تحديد مثل تلك المرافق وهي أخذ عينات الطب الشرعي والتحليل على نحو مكثف.
An important technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive forensic sampling and analysis.
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
بصفة عامة، يتضمن الاختبار إرسال عينات من الدم والبول والبراز إلى مختبر إستشارى.
In general, testing involves sending samples of blood, stool and urine to a reference laboratory.
وتم تغطية مواضيع أخرى تتضمن عينات من الموسيقى الإغريقية ووثائق متعلقة بالسحر والتنجيم.
Other subjects covered include specimens of Greek music and documents relating to magic and astrology.
وفي 25 نوفمبر أجريت محاولة ثانية للهبوط عليه وأخذت منه عينات في كبسولة.
On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.
وبعد إجراء المقابلات، وقع المستجوبون إفاداتهم وأخذت منهم عينات من الحمض النووي DNA.
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
وينبغي أن يجري بانتظام تحليل عينات ذخيرة من مختلف الدفعات لرصد تحلل الكيماويات.
Regular breakdown of samples of munitions from different lots should occur to monitor the degradation of the chemicals.
أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
Access to social communication means does not always mean more correct information.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
الكروموسوم Y هو metacentric وكروموسوم X هو متغير، بدءا من metacentric تقريبا على طرفي القسيم المركزي في خمس عينات المدروسة.
The Y chromosome is metacentric and the X chromosome is variable, ranging from nearly metacentric to acrocentric in five specimens studied.
وينتشر على نطاق واسع في أوروبا وأمريكا الشمالية و كما تم جمع عينات منه في شمال أفريقيا وأمريكا الوسطى واليابان.
Widely distributed, it is common in Europe and North America, and has also been collected in North Africa, Central America, and Japan.
وكان العراق على علم تام باحتمال أن يأخذ المفتشون عينات، وحاول إزالة أي أثر للعوامل عن طريق التطهير الشامل للمرافق.
Iraq was well aware of the possibility of inspectors taking samples and tried to remove any traces of the agent by thorough decontamination of the facilities.
وبالتالي قد تتم إعاقة تثبيت غلوتارالدهيد على عينات الأنسجة الأكثر سمك ا، ولكن يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق تقليل حجم عينة الأنسجة.
Consequently glutaraldehyde fixation on thicker tissue samples may be hampered, but this problem can be overcome by reducing the size of the tissue sample.
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه.
If I can't have Sami, no one else is going to have him either.
عشرات الوجبات مخصصة لفريق التقنيين الذين يقومون باختبار عينات من دماء المشتبه بإصابتهم بالإيبولا.
The dozen meals are meant for the team of technicians that tests the blood of suspected Ebola patients.
وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع.
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling.
730 وتذكر سوريا أن عينات جمعت لتقييم درجة التدهور الذي لحق بكل قطعة أثرية.
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد تم الحصول على عينات - عينات - الحفاظ على عينات - قياسات على عينات - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على