ترجمة "الحصول على الدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى مدى السنوات اﻷخيرة، اضطلعت أوكرانيا بخطوات ناشطة في إطار اﻷمم المتحدة بغية الحصول على معدل لﻷنصبة يتماشى وقدرتها على الدفع. | Over recent years, Ukraine has taken active steps within the framework of the United Nations to obtain a rate of assessments that would be in line with its capacity to pay. |
٣٢ وتواصل اﻹدارة بذل الجهود من أجل الحصول على معلومات عن الجدول الزمني للسداد، وعملة الدفع، ومركز الموافقة البرلمانية. | 32. The Administration continues to exert efforts to obtain relevant information on the disbursement schedule, the currency of payment and the status of parliamentary approval. |
٣٢ وتواصل بذل الجهود من أجل الحصول على معلومات ذات صلة بشأن الجدول الزمني للسداد، وعملة الدفع، ومركز الموافقة البرلمانية. | 32. The administration continues to exert efforts to obtain relevant information on the disbursement schedule, the currency of payment and the status of parliamentary approval. |
على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول | So let me draw my force of pushing (my force of pushing). |
إذا كنت قادرة على الدفع بالأسبوع، فأعتقد أنك تستطيعين الدفع بالشهر أيضا . | Well, if you are honest by the week, I guess you can be honest by the month too. |
إذن سنتفق على الدفع بالأسبوع . | So we'll make it by the week. |
أيمكننا الدفع على مدى أسبوع | Can we do it in a week? |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
الدفع ! | Pay! Pay! |
إذا كان يجب على الدفع فإنه يجب على | If I must, I must. |
وبموجب القانون المتعلق بنظام المدفوعات ومؤسسات الدفع، لا يجوز تقديم الحوالات والتحويلات المصرفية خارج النظام المصرفي إلا بعد الحصول على إذن من المصرف المركزي. | According to the Law on the System of Payments and Payment Organizations the Money remittance transfer service can operate outside the banks only after being licensed by the Central Bank. |
فبإمكانهم الدفع بك خارج المركزقليلا لكن فى النهاية ما زلت تستطيع الحصول على اكبر قدر من ذاك الطيف الاصيل كما كنت فى الأصل تأمل | They can be pushed off center a little bit, but in the end you actually still get as much of that original spectrum as you originally had hoped. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
معلومات الدفع | Billing Information |
ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
يوم الدفع | Payday. |
الدفع مقدما | Pay first. |
وحدة الدفع | the propulsion unit. |
نصف الدفع | Half flux. |
أريد الدفع | I want to pay. |
الدفع مقد ما . | In advance. |
الدفع مقدم | Payment in advance. |
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
ولكن إرغام الأجانب على الدفع أمر محل جدال. | To make foreigners pay is, however, disputable. |
وقسنا كم كانوا قادرين على الدفع مقابلا لها . | And we measured how much they were willing to pay for it. |
هذا ما يدعى بــالمحافظة على قوة الدفع الزاوية. | This is called the conservation of angular momentum. |
'1 أوامر الدفع | (1) Settlement by payment order |
'2 أمر الدفع | (2) Payment order |
'3 طلب الدفع | (3) Payment request |
الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
جاري المعالجة الدفع | Processing Payment |
)ﻫ( حسابات الدفع. | (e) Accounts payable. |
مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 38.5 75.1 |
!لنحاول الدفع, هيا | Try pushing! Hey! |
ماذا عن الدفع | What about payment? |
انه يوم الدفع. | It's payday. |
واعتبرنا نظم الدفع المستقرة والكفؤة جوهرية للبنية التحتية المالية، وشد دنا على دور المصارف المركزية كمور د لخدمات الدفع ومشرف عليها. | We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services. |
والوفد الكاميروني ﻻ يعترض على مبدأ القدرة على الدفع، ولكنه يرى أن هناك معيارا آخر أهم ل أكثر مما ينبغي وهو معيار إمكانيات الدفع. | His delegation did not dispute the principle of capacity to pay but, in its opinion, another criterion had been neglected that of ability to pay. |
وهذه القروض تستحق الدفع على فترة مداها عشر سنوات. | These loans are repayable over a period of 10 years. |
وأحد هذه المفاهيم هو quot القدرة على الدفع quot . | One concept is quot capacity to pay quot . |
وفي هذا الصدد ينبغي التقيد بمبدأ القدرة على الدفع. | In this regard, the principle of capacity to pay should be adhered to. |
بالمناسبة، ما مدى قدرتهم على الدفع قد يعجبهم المنتج. | By the way, what capacity do they have to pay? They might love it. |
سعيت للحصول على الدفع مقدما ، ولكن لم يكن ناجحا . | I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful. |
'4 توجيه الإعانات إلى الفقراء لتمكينهم من الحصول على المساكن والخدمات الأساسية، بما في ذلك النظر في توفير القروض والإعانات المخصصة لتوفير المساكن والخدمات الأساسية، والتي تعكس قدرات الفقراء على الدفع | (iv) Targeting subsidies to poor people for housing and basic services, including the consideration of loans and subsidies that reflect the payment capabilities of the poor for housing and basic services |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - على الحصول على - على الحصول على - على الحصول على - على الحصول على