ترجمة "الحزن امرأة المنكوبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امرأة - ترجمة : الحزن - ترجمة : امرأة - ترجمة : امرأة - ترجمة : الحزن امرأة المنكوبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بين الحزن والعدم، سأختار الحزن .
Between grief and nothing, I will take grief.
الحزن ينتشر
A smoldering grief.
ولكن الحزن
But the sadness
الحزن غبي !
Grief's stupid.
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
يرتجف بنا الحزن
رحل والد الجميع
الحزن هو السكوت.
Funk is silence.
ارمي الحزن بعيدا
Throw away the sadness!
تيجيلاينوس ،رداء الحزن
Tigellinus, my robe of grief.
مرحب ا أيها الحزن..
Hello, sorrow!
لم هذا الحزن
Why this sadness?
هل ي ع د الحزن مرضا
Is Sadness a Disease?
بدون البكاء يظهرون الحزن
Without crying, they act out sadness.
وخاصة اثناء فترة الحزن
As I was working through that mourning process,
نفس الحزن ، نفس الفرح
Same sorrow, same joy
ارمي الحزن بعيدا وداعا
Throw away the sadness. Good bye!
يذهب الحزن ويذهب الخوف
Gone is pain, gone is fear
ألا يتبعه الحزن والبكاء
Is it never followed by sorrow and weeping?
لقد سببت لها الحزن
I put her through so much.
ا نه محموم من الحزن
He's frantic with grief.
أمه تموت من الحزن!
His mother is dying of sorrow!
الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
and reconstruction of war stricken Afghanistan
اﻻجتماعية اﻻقتصادية في رواندا المنكوبة بالحرب
IN WAR STRICKEN RWANDA
الزوجة المنكوبة والدموع تنهمر على وجهها
The griefstricken wife with a tearstained face,
إنها مركز الحزن في الدماغ
It is the sadness center of the brain.
منطقة الحزن في الدماغ مشتعلة
The area of the brain for sadness is on red hot.
أحب المهر ج الذي يعتنق الحزن
I like the clown who embraces sadness
كان الحزن الذي أستمر طويلا
It was the sorrow that's taken so long.
وقال أنه طغى مع الحزن.
He was overwhelmed with sadness.
ابدي بادرة من الحزن والشوق
I threw in a gesture of sadness and longing as they walked away.
و نخطو على طريق الحزن
and tread the path of sorrow...
انها زبونة سيئة على الحزن
She's a bad customer.
لا , لكنه لايجلب الحزن ايضا
No, but it doesn't depress me.
فليكون قلبك محصنا من الحزن
May your heart be shielded from sorrow.
ماذا يعرف الاحياء عن الحزن
What do the living know about grief?
أنا سببت له الحزن بأنانيتي
I caused him such grief with my selfishness.
واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب، وتعميرها
AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN
اقتراب النهاية، بدأ تلاميذه للبكاء، المنكوبة بالحزن.
As he neared the end, his disciples began to weep, stricken with grief.
امرأة غريبة امرأة هادئة
A strange woman, a quiet woman.
بينما وجهه في المستقبل شديد الحزن
The older face is miserable.
هل ستثمل لأجل السعادة أو الحزن
Are you going to get drunk from happiness or sadness?
الحزن الجافة المشروبات دمائنا. وداعا ، وداعا!
Dry sorrow drinks our blood. Adieu, adieu!
يساعده عندما يطغى عليه الحزن واليأس
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
. لا يتملكك الحزن الشديد حيال ذلك
Don't feel so badly about it.
الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن
Sorrow makes for sincerity, I think. It sure brings it out in people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة المنكوبة - يجب المنكوبة - تعتبر المنكوبة - يجب المنكوبة - المنكوبة مع - سفينة المنكوبة - سفينة المنكوبة - المناطق المنكوبة - الناس المنكوبة - تم المنكوبة