ترجمة "الحرب الوقائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحرب الوقائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
66 أدان المشاركون استخدام القوة لحل الصراعات (وخاصة الحرب الوقائية ) ودعوا إلى حل سلمي للتوترات. | Participants condemned the use of force to resolve conflicts (in particular preventive wars ) and called for a peaceful resolution of tensions. |
الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية | Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes |
ولكن مثلما أن باستطاعة الدبلوماسية الوقائية أن تتنبأ بنشوب الحرب وتتقيها، يمكن أيضا التنبؤ بالكوارث الطبيعية واحتواؤها. | But just as preventive diplomacy can foresee and prevent the outbreak of war, so the effects of natural disasters can be foreseen and contained. |
إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية. | Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes. |
١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية. | Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. |
التدابير الوقائية | Preventive measures |
وتناولت اللجنة أيضا البند المتعلق بتعريف اﻷمن في فترة ما بعد الحرب الباردة وصونه، باستخدام الدبلوماسية الوقائية وتدابير بناء الثقة. | The Committee also took up the item on the definition and preservation of security in the post cold war era, using preventive diplomacy and confidence building measures. |
الآليات الوقائية الوطنية | National preventive mechanisms |
ضربة إيران الوقائية | Iran s Pre Emptive Strike |
التدابير الوقائية الممكنة | Possible Preventive Measures |
2 التدابير الوقائية | Prevention measures |
ثانيا الدبلوماسية الوقائية | II. PREVENTIVE DIPLOMACY |
باء الدبلوماسية الوقائية | B. Preventive diplomacy . 279 291 55 |
الدبلوماسية الوقائية والنشر | Preventive diplomacy and deployment |
تعزيز التدابير الوقائية | Reinforcement of preventive measures |
وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر. | Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information. |
المشاورات بشأن التدابير الوقائية | Consultations on preventive measures |
التدابير الوقائية الطارئة(25) | Emergency safeguard measures |
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking 9 |
خطة للسﻻم الدبلوماسية الوقائية | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, |
برنامج للسلم الدبلوماسية الوقائية | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING |
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking |
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking 154 |
الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم | B. Preventive diplomacy and peacemaking 411 416 54 |
٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية | 4. Preventive humanitarian action |
الخدمات القانونية الخدمات الوقائية | Legal services 1 859 211 1 859 211 |
)ب( تعزيز التدابير الوقائية | (b) The reinforcement of preventive measures |
تتألف التدابير الوقائية من | The preventive measures are |
وعلى نحو مماثل، اكتسب برنامج إيران النووي قوة دافعة بفضل الشعور بالحصانة في أعقاب الفشل الذريع لمفهوم الحرب الوقائية الأميركي في العراق. | Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war. |
لكن مبدأ الحرب الوقائية فقد بريقه إلى حد بعيد، وما زلت يحدوني الأمل في أن يكون الكونغرس والشعب الأميركي قد استوعبا الدرس المؤلم. | But the doctrine of preemptive war has been badly tarnished, and I remain hopeful that Congress and the American people have learned a painful lesson. |
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية | Preventive anti corruption policies and practices |
باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية | B. Peacemaking and preventive diplomacy |
1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية | 1720 Urgency and safeguard duties |
التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار | Preventive Measures to Curb Trafficking. |
ألف الحاجة إلى التدابير الوقائية | A. The need for preventive measures |
)أ( الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | (a) Preventive diplomacy and peacemaking 12.3 |
١ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING |
ألف الخدمات الطبية الوقائية والعﻻجية | A. Preventive and curative medical services |
باء الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم | B. Preventive diplomacy and peacemaking |
والدبلوماسية الوقائية هي المثل اﻷعلى. | Preventive diplomacy is the ideal. |
وهو يجسد مبادئ التنمية الوقائية. | UNDP embodied the principles of preventive development. |
ان قدرة تلك الاحزاب على الفوز بالدعم من اليسار واليمين يوحي بوجود طموح مشترك باعادة بناء الحواجز الوطنية الوقائية والتي حطمها جيل ما بعد الحرب . | Their ability to win support from both the left and the right suggests a shared aspiration to rebuild the protective national barriers that the post War generation demolished. |
هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية | Preventive anti corruption body or bodies |
طاء تنفيذ التشريعات الوطنية والحماية الوقائية | National legislation, implementation and preventive protection |
مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية | Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الوقائية - الخدمات الوقائية - الصحة الوقائية - الأنشطة الوقائية - القوة الوقائية - الصحة الوقائية - الصيانة الوقائية - العمليات الوقائية - الأدوية الوقائية - الوقائية والعلاجية - الوقائية والتصحيحية - الدبلوماسية الوقائية - الطرق الوقائية - التشريعات الوقائية