ترجمة "الأنشطة الوقائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأنشطة الوقائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأنشطة الرئيسية في مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية، 2004 | Table 3 Key activities in the early warning and preventive measures project, 2004 |
| فهذه الأنشطة الوقائية غير مكلفة نسبيا ويمكن القيام بها باستخدام البنى التحتية والموظفين على المستوى المحلي. | Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel. |
| الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية | Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes |
| وكان جانب التدريب يمثل 61 في المائة من الأنشطة الوقائية حيث جرى التعامل خلاله مع 134 2 موظفا. | Training represented 61 per cent of the preventive activities, with 2,134 staff reached. |
| إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية. | Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes. |
| ١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية. | Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. |
| التدابير الوقائية | Preventive measures |
| الآليات الوقائية الوطنية | National preventive mechanisms |
| ضربة إيران الوقائية | Iran s Pre Emptive Strike |
| التدابير الوقائية الممكنة | Possible Preventive Measures |
| 2 التدابير الوقائية | Prevention measures |
| ثانيا الدبلوماسية الوقائية | II. PREVENTIVE DIPLOMACY |
| باء الدبلوماسية الوقائية | B. Preventive diplomacy . 279 291 55 |
| الدبلوماسية الوقائية والنشر | Preventive diplomacy and deployment |
| تعزيز التدابير الوقائية | Reinforcement of preventive measures |
| 7 وفيما يتعلق بالتدابير الوقائية المحتملة، ناقشت الاجتماعات بعض التدابير التقنية الوقائية المحددة خاصة لتحسين تصميم بعض الذخائر فضلا عن جدوى اتباع نهج شامل، مع مراعاة سائر الأنشطة ذات الصلة بدورة حياة الذخائر، مثل الإنتاج والتخزين والاستعمال. | With respect to possible preventive measures, the meetings discussed certain specific preventive technical measures especially to improve the design of certain munitions as well as the feasibility of a comprehensive approach, taking into account all other relevant activities related to the life cycle of munitions, such as production, storage and use. |
| وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر. | Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information. |
| المشاورات بشأن التدابير الوقائية | Consultations on preventive measures |
| التدابير الوقائية الطارئة(25) | Emergency safeguard measures |
| الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking 9 |
| خطة للسﻻم الدبلوماسية الوقائية | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, |
| برنامج للسلم الدبلوماسية الوقائية | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING |
| الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking |
| الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking 154 |
| الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم | B. Preventive diplomacy and peacemaking 411 416 54 |
| ٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية | 4. Preventive humanitarian action |
| الخدمات القانونية الخدمات الوقائية | Legal services 1 859 211 1 859 211 |
| )ب( تعزيز التدابير الوقائية | (b) The reinforcement of preventive measures |
| تتألف التدابير الوقائية من | The preventive measures are |
| 12 فيما يخص التدابير الوقائية الممكنة، ناقشت الاجتماعات جدوى اتباع نهج شامل يأخذ في الاعتبار جميع الأنشطة المتصلة بالدورة الحياتية للذخائر، مثل التصميم والإنتاج والتخزين والاستخدام. | With respect to possible preventive measures, the Meetings discussed the feasibility of a comprehensive approach, taking into account all relevant activities related to the life cycle of munitions, such as design, production, storage and use. |
| سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية | Preventive anti corruption policies and practices |
| باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية | B. Peacemaking and preventive diplomacy |
| 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية | 1720 Urgency and safeguard duties |
| التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار | Preventive Measures to Curb Trafficking. |
| ألف الحاجة إلى التدابير الوقائية | A. The need for preventive measures |
| )أ( الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | (a) Preventive diplomacy and peacemaking 12.3 |
| ١ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING |
| ألف الخدمات الطبية الوقائية والعﻻجية | A. Preventive and curative medical services |
| باء الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم | B. Preventive diplomacy and peacemaking |
| والدبلوماسية الوقائية هي المثل اﻷعلى. | Preventive diplomacy is the ideal. |
| وهو يجسد مبادئ التنمية الوقائية. | UNDP embodied the principles of preventive development. |
| هيئة أو هيئات مكافحة الفساد الوقائية | Preventive anti corruption body or bodies |
| طاء تنفيذ التشريعات الوطنية والحماية الوقائية | National legislation, implementation and preventive protection |
| مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية | Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation |
| تحديد وإدماج عدد من التدابير الوقائية | Identify and integrate a range of preventive measures |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الوقائية - الخدمات الوقائية - الصحة الوقائية - القوة الوقائية - الصحة الوقائية - الصيانة الوقائية - العمليات الوقائية - الأدوية الوقائية - الوقائية والعلاجية - الوقائية والتصحيحية - الدبلوماسية الوقائية - الطرق الوقائية - الحرب الوقائية - التشريعات الوقائية
