ترجمة "التشريعات الوقائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التشريعات الوقائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طاء تنفيذ التشريعات الوطنية والحماية الوقائية | National legislation, implementation and preventive protection |
٣ توصي بأن تعتمد الدول اﻷعضاء أو تعزز التشريعات الوقائية الضرورية فيما يتصل بتراثها وتراث الشعوب اﻷخرى | 3. Recommends that Member States adopt or strengthen the necessary protective legislation with regard to their own heritage and that of other peoples |
الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية | Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes |
3 تستعرض دوريا التشريعات الوقائية المتصلة بالمسائل المشمولة بهذه المادة في ضوء المعرفة العلمية والتكنولوجية، ويتم تنقيحها أو إلغاؤها أو تمديدها حسب الاقتضاء. | Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. |
إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية. | Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes. |
١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية. | Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy. |
التدابير الوقائية | Preventive measures |
التشريعات الوطنية | National Legislations |
التشريعات والتنفيذ | Legislation and implementation |
التشريعات الداخلية | Domestic legislation |
التشريعات الاتحادية | Federal Legislation |
التشريعات البلدية | Municipal Legislation |
جيم التشريعات | C. Legislation |
التشريعات المتوقعة | Anticipated Legislation |
التشريعات البيئية | Environmental legislation |
٢ التشريعات | 2. Legislation |
يجب أن تستعرض التشريعات الوقائية المتصلة بالمسائل المشمولة بهذه المادة استعراضا دوريا في ضوء المعرفة العلمية والتكنولوجية، وأن يتم تنقيحها أو إلغاؤها أو توسيع نطاقها حسب الاقتضاء | Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. |
الآليات الوقائية الوطنية | National preventive mechanisms |
ضربة إيران الوقائية | Iran s Pre Emptive Strike |
التدابير الوقائية الممكنة | Possible Preventive Measures |
2 التدابير الوقائية | Prevention measures |
ثانيا الدبلوماسية الوقائية | II. PREVENTIVE DIPLOMACY |
باء الدبلوماسية الوقائية | B. Preventive diplomacy . 279 291 55 |
الدبلوماسية الوقائية والنشر | Preventive diplomacy and deployment |
تعزيز التدابير الوقائية | Reinforcement of preventive measures |
جيم يجب أن تستعرض التشريعات الوقائية المتصلة بالمسائل المشمولة بهذه المادة استعراضا دوريا في ضوء المعرفة العلمية والتكنولوجية، وأن يتم تنقيحها أو إلغاؤها أو توسيع نطاقها حسب الاقتصاء. | C. Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. |
3 يجب أن تستعرض التشريعات الوقائية المتصلة بالمسائل المشمولة بهذه المادة استعراضا دوريا في ضوء المعرفة العلمية والتكنولوجية، وأن يتم تنقيحها أو إلغاؤها أو توسيع نطاقها حسب الاقتضاء. | Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. |
3 يجب أن تستعرض التشريعات الوقائية المتصلة بالمسائل المشمولة بهذه المادة استعراضا دوريا في ضوء المعرفة العلمية والتكنولوجية، وأن يتم تنقيحها أو إلغاؤها أو توسيع نطاقها حسب الاقتضاء . | Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. |
وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر. | Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information. |
الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
التشريعات المتعلقة بالسكن | Housing legislation |
التشريعات والإطار المؤسسي | Legislation and institutional framework |
التشريعات واﻷنظمة والحوافز | regulations amp incentives |
المشاورات بشأن التدابير الوقائية | Consultations on preventive measures |
التدابير الوقائية الطارئة(25) | Emergency safeguard measures |
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking 9 |
خطة للسﻻم الدبلوماسية الوقائية | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, |
برنامج للسلم الدبلوماسية الوقائية | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING |
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking |
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking 154 |
الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم | B. Preventive diplomacy and peacemaking 411 416 54 |
٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية | 4. Preventive humanitarian action |
الخدمات القانونية الخدمات الوقائية | Legal services 1 859 211 1 859 211 |
)ب( تعزيز التدابير الوقائية | (b) The reinforcement of preventive measures |
تتألف التدابير الوقائية من | The preventive measures are |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الوقائية - الخدمات الوقائية - الصحة الوقائية - الأنشطة الوقائية - القوة الوقائية - الصحة الوقائية - الصيانة الوقائية - العمليات الوقائية - الأدوية الوقائية - الوقائية والعلاجية - الوقائية والتصحيحية - الدبلوماسية الوقائية - الطرق الوقائية - الحرب الوقائية