ترجمة "الحديث في شخص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عند الإشارة إلى شخص ثالث، هذه الألفاظ تستعمل إلا عند الحديث عن أفراد عائلة الشخص مع شخص ليس منها، أو عن أعضاء الشركة عند الحديث مع زبون أو شخص من شركة أخرى هذا هو التمييز بين الداخل الخارج (uchi soto (ingroup outgroup . | When referring to a third person, honorifics are used except when referring to one's family members while talking to a non family member, or when referring to a member of one's company while talking to a customer or someone from another company this is the uchi soto (in out) distinction. |
| ويسهب في الحديث | . |
| استمروا في الحديث لساعات. | They went on talking for hours. |
| استمر سامي في الحديث. | Sami kept talking. |
| وعلى الرغم من أن العلم الحديث قد أوضح بجلاء أنه لا يكاد يوجد اختلاف بين شخص وآخر، فإن الطامحين إلى سيادة هذا الكوكب يواصلون ادعاء تفوقهم. | Although modern science had clearly shown that human beings scarcely differed one from another, those who aimed to control the planet continued to proclaim their superiority. |
| يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية. | Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution. |
| ووفقا لتقارير إخبارية فإن قوات الأمن أطلقت النار على أكثر من مائة شخص، إضافة إلى حصيلة الضحايا التي جعلت من هذا العام واحدا من أكثر الأعوام عنفا في تاريخ السودان الحديث. | According to news reports, security forces have shot over 100 people, adding to a toll of casualties that has made this year one of the deadliest in Sudan s recent history. |
| ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث. | But we talked and talked and talked. |
| من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| 184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا الحديث ، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن. | Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called The Modern , is Texas's oldest art museum. |
| ولكن ما أرغب في الحديث عنه اليوم هو حقيقة أنه هذا النهار، مايقارب المليار فرد على هذه الأرض أو شخص من كل سبعة أشخاص استيقظوا وليس لديهم أي فكرة كيف سيملأون هذا الكوب بغذاءهم. | But what I'd like to talk about today is the fact that this morning, about a billion people on Earth or one out of every seven woke up and didn't even know how to fill this cup. |
| واصل سامي الحديث. | Sami continued to talk. |
| واصل سامي الحديث. | Sami kept talking. |
| عصر ستالين الحديث | Stalin, Our Contemporary |
| هل ا شاركتنا الحديث | Won't you join our conversation? |
| أن حر في الحديث مع أي كان. | You are free to talk with anyone. |
| المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي | Talking Sense About Global Warming |
| وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. | This is an endemic feature of the modern global economy. |
| قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث . | Conversation Pieces Community Communication in Modern Art . |
| آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي. | Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. |
| منذ حوالي 8،500 سنة، خلال العصر الحجري الحديث، وجدت ثقافات العصر الحجري الحديث، Starčevo، وفينكا في أو بالقرب العصر الحديث بلغراد وسيطر على منطقة البلقان، (وكذلك أجزاء من أوروبا الوسطى وآسيا الصغرى). | History Early history Approximately 8,500 years ago, during the Neolithic Era, Neolithic, Starčevo, and Vinča cultures existed in or near modern day Belgrade and dominated the Balkans, (as well as parts of Central Europe and Asia Minor). |
| مالتوس، وماركس، والنمو الحديث | Malthus, Marx, and Modern Growth |
| جوليا سوينى لديها الحديث | Julia Sweeney has The Talk |
| إنها عبودية العصر الحديث | I'm talking to you about modern day slavery. |
| توم يحب الفن الحديث. | Tom has an aesthetic sense for modern painting. |
| هل بإمكاننا الحديث معك | Can we talk to you? |
| انتظر. أريد الحديث معك. | Wait. I wanna talk to you. |
| ما زال الحديث طويلا . | There is still a lot of talking to do. |
| لن أطيل الحديث عليكم. | I won t make this a long story for you all. |
| في البداية، كنت خجلا من الحديث مع الألمان. | At first I was really shy about speaking with the Germans. |
| إن لليابان أخطاءها التي ارتكبتها في تاريخها الحديث. | Japan has made its own mistakes in its recent history. |
| أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعا ، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن. ماذا أفعل الآن | I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now? |
| إن أزمة الحكم في أميركا هي الأسوأ في التاريخ الحديث. | America s governance crisis is the worst in modern history. |
| يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي | Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society |
| هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث. | It is. It's a huge success story in modern medicine. |
| الاصطفاء الطبيعي هو حجر أساسي في علم الأحياء الحديث. | Natural selection is one of the cornerstones of modern biology. |
| لكن شعب الوبخ اكتسب أهمية أكبر في العصر الحديث. | However, the Ubykh gained more prominence in modern times. |
| 2012 مراحل من حياتي والمساهمه في بناء اليمن الحديث. | 2012 Stages in my life and taking part in building modern Yemen. |
| لقد تطور المفهوم الحديث للتطهير في القرن التاسع عشر. | History The modern concept of asepsis evolved in the 19th century. |
| في العصر الحديث، ورئيس الحكومة رئيس الوزراء عنوان (statsminister). | In the modern era, the head of government has the title prime minister ( statsminister ). |
| ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث. | With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born. |
| حسنا .. سأغير منحى الحديث الآن | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| هذا ما أريد الحديث عنه | That's what I want to talk about. |
| أحببت حقا الحديث مع توم. | I really liked talking to Tom. |
| ومع ذلك رفض علاق الحديث. | Nevertheless Alleg refused to talk. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الحديث - في الحديث - الحديث الحديث - في شخص - الوقت في الحديث - المهتمة في الحديث - في اتجاهين الحديث - تمضي في الحديث - جيدة في الحديث - الطلاقة في الحديث - في التاريخ الحديث - الحديث في التفاصيل